Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | Bewegung | mōmentum, mōmentī n | momentum, momenti n |  |  | |
| Bewegung (bildl.) | salum, salī n | salum, sali n | | | |
| Bewegung | āctiō, āctiōnis f | actio, actionis f | | | |
| Bewegung | agitātiō, agitātiōnis f | agitatio, agitationis f | | | |
| Bewegung | commōtiō, commōtiōnis f | commotio, commotionis f | | | |
| Bewegung | exercitātiō, exercitātiōnis f | exercitatio, exercitationis f | | | |
| Bewegung (aus *movimen) | mōmen, mōminis n | momen, mominis n | | | |
| Bewegung | mōtāmen, mōtāminis n | motamen, motaminis n | | | |
| Bewegung | mōtiō, mōtiōnis f | motio, motionis f | | | |
| Bewegung | āctus, āctūs m | actus, actus m | | | |
| Bewegung [mentis - Aktivität]] | agitātus, agitātūs m | agitatus, agitatus m | | | |
| Bewegung | commōtus, commōtūs m | commotus, commotus m | | | |
| Bewegung (des Körpers) | gestus, gestūs m | gestus, gestus m | | | |
| Bewegung | meātus, meātūs m | meatus, meatus m | | | |
| Bewegung | mōtus, mōtūs m | motus, motus m | | | |
| Bewegung [corporis] | tractus, tractūs m | tractus, tractus m | | |
| = allūsiō, allūsiōnis f - spielende Bewegung (auf etw. hin) | adlūsiō, adlūsiōnis f | adlusio, adlusionis f | | | |
| = ciēre, cieō, cīvī, citum - setze in Bewegung (selten als verbum simplex) | cīre, ciō | cio 4 | | | |
| = concīre, conciō, concīvī, concītum - setze in Bewegung | conciēre, concieo, concitum | concieo 2 | | | |
| = submotatio, submotationis f - leichte Bewegung | summōtātiō, summōtātiōnis f | summotatio, summotationis f | | | |
| = vibrāmen, vibrāminis n - schnelle, zitternde Bewegung | vibrātus, vibrātūs m | vibratus, vibratus m | | | |
| Bewegung der Hände | gestus, gestūs m | gestus, gestus m | | | |
| Bewegung mit dem ganzen Körper | mōtus gestusque | motus gestusque | |||
| Strecke der Bewegung | mōmentum, mōmentī n | momentum, momenti n | | | |
| Zurückbleiben in der Bewegung (= ὑπόλειψις) | sequācitās, sequācitātis f | sequacitas, sequacitatis f | | | |
| aufrührerische Bewegung | concitātiō, concitātiōnis f | concitatio, concitationis f | | | |
| belebende Bewegung | vegetātiō, vegetātiōnis f | vegetatio, vegetationis f | | | |
| beschleunige die Bewegung (von etw.) [aquam] | admittere, admittō, admīsī, admissum | admitto 3 | | | |
| bin in lebendiger Bewegung | fervēre, ferveō, ferbuī | ferveo 2 | | | |
| bin ohne Empfindung und Bewegung | torpēre, torpeō, torpuī | torpeo 2 | | | |
| bringe in Bewegung | mōbilitāre, mōbilitō | mobilito 1 | | | |
| die in Bewegung setzt | agitātrīx, agitātrīcis f | agitatrix, agitatricis f | | | |
| durch automatenartige Bewegung | sigillāriō mōtū | sigillario motu | |||
| durch roboterhafte Bewegung | sigillāriō mōtū | sigillario motu | |||
| ein Lebewesen wird von innen in Bewegung gesetzt | animal mōtū ciētur interiōre | animal motu cietur interiore | |||
| freudige Bewegung der Zuhörer | laetae audientium affectiōnēs | laetae audientium affectiones | |||
| gebärdenreiche Bewegung | iactātiō, iactātiōnis f | iactatio, iactationis f | | | |
| gerate in Bewegung | agitārī, agitor, agitātus sum | agitor 1 | | | |
| gestikulierende Bewegung | gesticulus, gesticulī m | gesticulus, gesticuli m | | | |
| halte in Bewegung [corpus - sich] | agitāre, agitō, agitāvī, agitātum | agito 1 | | | |
| in Bewegung gesetzt | citus, cita, citum | citus, cita, citum | | | |
| in fließender Bewegung | fluenter | fluenter | | | |
| in rasche Bewegung gesetzt | incitus, incita, incitum (2) | incitus, incita, incitum (2) | | | |
| in wallender Bewegung | fluenter | fluenter | | | |
| komme in Bewegung | agitārī, agitor, agitātus sum | agitor 1 | | | |
| komme in Bewegung | movērī, moveor, mōtus sum | moveor 2 | | | |
| komme in zitternde Bewegung [pedibus] | convibrāre, convibrō, convibrāvī | convibro 1 | | | |
| kreisförmige Bewegung | replicātiō, replicātiōnis f | replicatio, replicationis f | | | |
| kreisförmige Bewegung | rotātiō, rotātiōnis f | rotatio, rotationis f | | | |
| kreisförmige Bewegung | rotātus, rotātūs m | rotatus, rotatus m | | | |
| langsame Bewegung [pedum, navium] | tarditās, tarditātis f | tarditas, tarditatis f | | | |
| tarditas, tarditatis f | | | |||
| langsame Bewegung [verborum] | tractus, tractūs m | tractus, tractus m | | | |
| leicht in Bewegung zu setzen [navis] | actuārius, actuāria, actuārium | actuarius, actuaria, actuarium | | | |
| leichte Bewegung [venarum] | submōtātiō, submōtātiōnis f | submotatio, submotationis f | | | |
| mache eine abwehrende Bewegung | mōtum repulsōrium faciō | motum repulsorium facio | | | |
| pantomimische Bewegung | gesticulātiō, gesticulātiōnis f | gesticulatio, gesticulationis f | | | |
| pantomimische Bewegung | gesticulus, gesticulī m | gesticulus, gesticuli m | | | |
| rasche Bewegung | concitātiō, concitātiōnis f | concitatio, concitationis f | | | |
| rasche Bewegung | incitātiō, incitātiōnis f | incitatio, incitationis f | | | |
| rotierende Bewegung | turbō, turbinis m | turbo, turbinis m | | | |
| ruhige Bewegung [verborum] | tractus, tractūs m | tractus, tractus m | | | |
| ruhige Bewegung der Rede | tractus ōrātiōnis | tractus orationis | |||
| schnelle, zitternde Bewegung | vibrāmen, vibrāminis n | vibramen, vibraminis n | | | |
| schnelle, zitternde Bewegung | vibrātiō, vibrātiōnis f | vibratio, vibrationis f | | | |
| setze alle Hebel in Bewegung | nihil inexpertum relinquō | nihil inexpertum relinquo | |||
| setze alle Hebel in Bewegung | nihil intentātum relinquō | nihil intentatum relinquo | |||
| setze alle Hebel in Bewegung (+ inf. - zu ...) | vēlīs rēmīsque cōnor | velis remisque conor | |||
| velis remisque conor | |||||
| setze das Heer in Bewegung | agmen agō | agmen ago | |||
| setze heftig in Bewegung | perciēre, percieō, percīvī, percitum | percieo 2 | | | |
| setze heftig in Bewegung | percīre, perciō, percīvī, percitum | percio 4 | | | |
| setze in Bewegung | admittere, admittō, admīsī, admissum | admitto 3 | | | |
| setze in Bewegung [mens agitat molem] | agitāre, agitō, agitāvī, agitātum | agito 1 | | | |
| setze in Bewegung [tauros, boves ad flumina] | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 | | | |
| setze in Bewegung | ciēre, cieō, cīvī, citum (cīre, ciō) | cieo 2 (cio 4) | | | |
| setze in Bewegung | commōlīrī, commōlior, commōlītus sum | commolior 4 | | | |
| setze in Bewegung | commovēre, commoveō, commōvī, commōtum | commoveo 2 | | | |
| setze in Bewegung | concīre, conciō, concīvī, concītum | concio 4 (concieo 2) | | | |
| setze in Bewegung | ēmōlīrī, ēmōlior, ēmōlītus sum | emolior 4 | | | |
| setze in Bewegung (aus dem Zustand der Ruhe) | exagitāre, exagitō, exagitāvī, exagitātum | exagito 1 | | | |
| setze in Bewegung | exercēre, exerceō, exercuī, exercitum | exerceo 2 | | | |
| setze in Bewegung | expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum | expedio 4 | | | |
| setze in Bewegung | labefacere, labefaciō, labefēcī, labefactum | labefacio 5 | | | |
| setze in Bewegung | mōlīrī, mōlior, mōlītus sum | molior 4 | | | |
| setze in Bewegung | movēre, moveō, mōvī, mōtum | moveo 2 | | | |
| setze in Bewegung | pellere, pellō, pepulī, pulsum (cf. πάλλω) | pello 3 | | | |
| setze in Bewegung | sollicitāre, sollicitō, sollicitāvī, sollicitātum | sollicito 1 | | | |
| setze in Bewegung [viros in arma] | suscitāre, suscitō, suscitāvī, suscitātum | suscito 1 | | | |
| setze in Bewegung | vegēre, vegeō | vegeo 2 | | | |
| setze in rasche Bewegung | concitāre, concitō, concitāvī, concitātum | concito 1 | | | |
| setze in rasche Bewegung | incitāre, incitō, incitāvī, incitātum | incito 1 | | | |
| setze in schnelle Bewegung | citāre, citō, citāvī, citātum | cito 1 | | | |
| setze in schnelle Bewegung | fugāre, fugō, fugāvī, fugātum | fugo 1 | | | |
| setze in zitternde Bewegung | crīspāre, crīspō, crīspāvī, crīspātum | crispo 1 | | | |
| setze in zitternde Bewegung [hastam] | vibrāre, vibrō, vibrāvī, vibrātum | vibro 1 | | | |
| setze kraftvoll in Bewegung | tuditāre, tuditō | tudito 1 | | | |
| setze mich in Bewegung | admōlīrī, admōlior, admōlītus sum | admolior 4 | | | |
| setze mich in Bewegung (von Umzügen) | prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum | procedo 3 | | | |
| setze tragend in Bewegung | ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω) | fero | | | |
| setze von unten her in Bewegung | ēmovēre, ēmoveō, ēmōvi, ēmōtum (exmoveō) | emoveo 2 | | | |
| setze wieder in Bewegung [arma] | remōlīrī, remōlior, remōlītus sum | remolior 4 | | | |
| spielende Bewegung (auf etw. hin) | allūsiō, allūsiōnis f | allusio, allusionis f | | | |
| stark in Bewegung gesetzt | concitātus, concitāta, concitātum | concitatus, concitata, concitatum | | | |
| starke Bewegung | vexātiō, vexātiōnis f | vexatio, vexationis f | | | |
| unruhige Bewegung | flūctuātiō, flūctuātiōnis f | fluctuatio, fluctuationis f | | | |
| unruhige Bewegung | turbātiō, turbātiōnis f | turbatio, turbationis f | | | |
| unruhige Bewegung des Meeres | salum, salī n | salum, sali n | | | |
| verliere alle Empfindung und Bewegung | torpēscere, torpēscō, torpuī | torpesco 3 | | | |
| verschaffe Bewegung (aliquem - jdm.) | dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum | dimoveo 2 | | | |
| verschaffe Bewegung (in sportmedizinischer Absicht) | movēre, moveō, mōvī, mōtum | moveo 2 | | | |
| verschaffe mir Bewegung | exercērī, exerceor, exercitus sum | exerceor 2 | | | |
| versetze in schnelle Bewegung | citāre, citō, citāvī, citātum | cito 1 | | | |
| versetze in starke Bewegung | citāre, citō, citāvī, citātum | cito 1 | | | |
| versetze in starke Bewegung | permovēre, permoveō, permōvī, permōtum | permoveo 2 | | | |
| versetze in zitternde Bewegung [linguam] | convibrāre, convibrō, convibrāvī | convibro 1 | | | |
| voll Bewegung | āctuōsus, āctuōsa, āctuōsum | actuosus, actuosa, actuosum | | | |
| voll Bewegung | mōtābiliter | motabiliter | | | |
| voll Bewegung | mōtōrius, mōtōria, mōtōrium | motorius, motoria, motorium | | | |
| voll Bewegung und Leben | āctuōsus, āctuōsa, āctuōsum | actuosus, actuosa, actuosum | | | |
| voll Bewegung und Tätigkeit | āctuōsus, āctuōsa, āctuōsum | actuosus, actuosa, actuosum | | | |
| wallende Bewegung | flūctus, flūctūs m | fluctus, fluctus m | | | |
| wiederholte Bewegung | mōtātiō, mōtātiōnis f | motatio, motationis f | | | |
| wirbelförmige Bewegung | turbō, turbinis m | turbo, turbinis m | | | |
| zitternde Bewegung | crīspitūdō, crīspitūdinis f | crispitudo, crispitudinis f | | | |
| zitternde Bewegung [membrorum] | tremor, tremōris m | tremor, tremoris m | | | |
| zuckende Bewegung | micātiō, micātiōnis f | micatio, micationis f | | | |
| zuckende Bewegung | micātus, micātūs m | micatus, micatus m | | | |
| zur Bewegung geeignet | commōbilis, commōbile | commobilis, commobile | | | |
| zur Bewegung geeignet | mōtīvus, mōtīva, mōtīvum | motivus, motiva, motivum | | |
| = concitātiō, concitātiōnis - Aufregung | concitātus, concitātūs m (nur Abl. Sgl. concitātū) | concitatus, concitatus m | | | |
| =concitātiō, concitātiōnis f - Erregtheit | concitus, concitüs m | concitus, concitüs m | | | |
| Kreisbewegung [orbium] | circumductus, circumductūs m | circumductus, circumductus m | | | |
| bewege | cillere, cillō | cillo 3 | | | |
| errege | vegetāre, vegetō, vegetāvī | vegeto 1 | | | |
| gekräuselt | crīspus, crīspa, crīspum | crispus, crispa, crispum | | |
Formenbestimmung
3. Belegstellen für "Bewegung"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=Bewegung - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]