Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"Ansehen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 27 Ergebnis(se)

Ansehen	grātia, grātiae f	gratia, gratiae f
Ansehen	potentia, potentiae f	potentia, potentiae f
Ansehen (das jd. bei anderen hat)	verēcundia, verēcundiae f	verecundia, verecundiae f
Ansehen	locus, locī m	locus, loci m
Ansehen	titulus, titulī m	titulus, tituli m
Ansehen	amplitūdō, amplitūdinis f	amplitudo, amplitudinis f
Ansehen	clāritūdō, clāritūdinis f	claritudo, claritudinis f
Ansehen	existimātiō, existimātiōnis f	existimatio, existimationis f
Ansehen	honor, honōris m (honōs, honōris m)	honor, honoris m
Ansehen	īnspectātiō, īnspectātiōnis f	inspectatio, inspectationis f
Ansehen	īnspectiō, īnspectiōnis f	inspectio, inspectionis f
Ansehen	nitor, nitōris m	nitor, nitoris m
Ansehen	nōmen, nōminis n (ὄνομα)	nomen, nominis n
Ansehen	pondus, ponderis n	pondus, ponderis n
Ansehen [nominis, imperii]	splendor, splendōris m	splendor, splendoris m
Ansehen	vīsiō, vīsiōnis f	visio, visionis f
Ansehen	auctōritās, auctōritātis f	auctoritas, auctoritatis f
Ansehen	dignitās, dignitātis f	dignitas, dignitatis f
Ansehen	honestās, honestātis f	honestas, honestatis f
Ansehen	lūx, lūcis f	lux, lucis f
Ansehen	māiestās, māiestātis f	maiestas, maiestatis f
Ansehen [urbis, civium, hominum]	aspectus, aspectūs m	aspectus, aspectus m
Ansehen	praetextus, praetextūs m (nur Abl. Sgl. praetextū)	praetextus, praetextus m
Ansehen	vīsus, vīsūs m	visus, visus m
Ansehen	faciēs, faciēī f	facies, faciei f
Ansehen	speciēs, speciēī f	species, speciei f
Ansehen (Hinsehen) (in aliquem / in aliquid)	coniectus oculōrum	coniectus oculorum

Mögl. AlternativeD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

Belobigung	adōrea, adōreae f (adōria, adōriae f)	adorea, adoreae f (adoria, adoriae f)
Gerede	fāmigerātiō, fāmigerātiōnis f	famigeratio, famigerationis f
Hinsehen	spectātiō, spectātiōnis f	spectatio, spectationis f
= honor, honōris m - Ehre	honōs, honōris m	honos, honoris m

query 1/D (max. 1000): 104 Ergebnis(se)

= auctōritās, auctōritātis f - Ansehen	authōritās, authōritātis f	authoritas, authoritatis f
= auctōritās, auctōritātis f - Ansehen	autōritās, autōritātis f	autoritas, autoritatis f
Ansehen der Person	discrīmen persōnae	discrimen personae
Ehre und Ansehen bringend (alicui / in aliquem - jdm.)	honōrificus, honōrifica, honōrificum	honorificus, honorifica, honorificum
Macht und Ansehen	māgnitūdō, māgnitūdinis f	magnitudo, magnitudinis f
Verlust an Ansehen	auctōritās imminūtā	auctoritas imminuta
achte das Ansehen der Person	discrīmina persōnārum servō	discrimina personarum servo
allem Ansehen nach	ut vērī simile est	ut veri simile est
an Würde, Ansehen, Achtung und Gunst nicht unterlegen	dignitāte, auctoritāte, existimātiōne, grātiā nōn īnferior	dignitate, auctoritate, existimatione, gratia non inferior
besitze großes Ansehen	auctoritāte flōreō	auctoritate floreo
besitze großes Ansehen	auctoritāte valeō	auctoritate valeo
bringe zu Ansehen	ex tenebrīs in lūcem ēvocō	ex tenebris in lucem evoco
bringe zu Ansehen	excolere, excolō, excoluī, excultum	excolo 3
das Ansehen der Heeresmacht brach in sich zusammen	imperiī māiestās cecidit (concidit)	imperii maiestas cecidit (concidit)
die Zierde des Alters ist das Ansehen	apex senectūtis est auctōritās	apex senectutis est auctoritas
dies wird meinem Ansehen förderlich sein	id mihi ad dignitātem praestāns erit	id mihi ad dignitatem praestans erit
empfehle ohne Ansehen der Person	religiōsē et sine ambitiōne commendō	religiose et sine ambitione commendo
erhebe jdn. zu Ansehen	ad dignitātem aliquem perdūcō	ad dignitatem aliquem perduco
erhöhe jds. Ansehen	auctōritātem alicuius amplificō	auctoritatem alicuius amplifico
erwerbe mir Ansehen	auctōritātem mihi cōnstituō	auctoritatem mihi constituo
gebe ein schöneres Ansehen	mangōnicāre, mangōnicō (μαγγανεύω)	mangonico 1
gebe jdm. Gelegenheit, sein Ansehen zu mehren	dō alicuī potestātem dignitātis augendae	do alicui potestatem dignitatis augendae
gelange zu Ansehen	in clāritūdinem perveniō	in claritudinem pervenio
genieße Ansehen	pollēre, polleō	polleo 2
genieße hohes Ansehen	māgnā sum auctōritāte	magna sum auctoritate
gesunkenes Ansehen des Senats	prōiecta senātūs auctōritās	proiecta senatus auctoritas
glanzvolles Ansehen	fulgor, fulgōris m	fulgor, fulgoris m
habe einiges Ansehen und einigen Einfluss	in aliquō numerō et honōre sum	in aliquo numero et honore sum
hohes Ansehen	amplitūdō, amplitūdinis f	amplitudo, amplitudinis f
ich genieße fast gleichviel Ansehen wie du	tantundem ferē grātiā valeō ac tū	tantundem ferē gratia valeo ac tu
in Ehre u. Ansehen stehend	honōrātus, honōrāta, honōrātum	honoratus, honorata, honoratum
in Ehre und Ansehen stehend	honestus, honesta, honestum	honestus, honesta, honestum
in hohem Ansehen stehend	amplus, ampla, amplum	amplus, ampla, amplum
jd. besitzt großes Ansehen	māgna auctōritās est in aliquō	magna auctoritas est in aliquo
jd. steht in großem Ansehen bei jdm.	māgna auctōritās alicuius est apud aliquem	magna auctoritas alicuius est apud aliquem
jds. Ansehen gilt viel bei jdm.	alicuius auctōritās multum valet apud aliquem	alicuius auctoritas multum valet apud aliquem
komme in Ansehen	flōrēscere, flōrēscō, flōruī	floresco 3
mache mein Ansehen geltend (pro aliquo - für jdn. [bei Gericht])	intervenīre, interveniō, intervēnī, interventum	intervenio 4
mehr Ansehen	plūs auctōritātis	plus auctoritatis
mindere jds. Ansehen	auctōritātem alicuius imminuō	auctoritatem alicuius imminuo
mit Ehre und Ansehen	honōrābiliter	honorabiliter
nach Ansehen der Person	persōnāliter	personaliter
nehme keine Einbuße an Ansehen hin	dignititātem meam minuī nōn patior	dingitatem meam imminui non patior
ohne Ansehen	levis, leve	levis, leve
ohne Ansehen der Person	discrīmine persōnae omissō	discrimine personae omisso
ohne jedes Ansehen der Person	dēlēctū omnī et discrīmine omissō	delectu omni et discrimine omisso
schwäche das Ansehen	auctōritātem levō	auctoritatem levo
sehe vom Ansehen der Person ab	discrīmina persōnārum omittō	discrimina personarum omitto
stehe hoch in Ansehen	māgnae auctōritātis habeor	magnae auctoritatis habeor
stehe im Ansehen [nomen]	vigēre, vigeō, viguī	vigeo 2
stehe in großem Ansehen bei jdm.	multum auctōritāte possum apud aliquem	multum auctoritate possum apud aliquem
stehe in großem Ansehen bei jdm.	multum auctōritāte valeō apud aliquem	multum auctoritate valeo apud aliquem
stehe in hohem Ansehen	flōrēre, flōreō, flōruī	floreo 2
stehe in schlechtem Ansehen	obsolēre, obsoleō, obsolēvī	obsoleo 2
steigere jds. Ansehen	auctōritātem alicuī addō	auctoritatem alicui addo
stelle jds. Ansehen wieder her	auctōritātem alicuius restituō	auctoritatem alicuius restituo
vergebe meinem Ansehen nichts	aliquid dē meā auctoritāte dēminuī nōn patior	aliquid de mea auctoritate deminui non patior
vergebe meinem Ansehen nichts	dignititātem meam minuī nōn patior	dingitatem meam imminui non patior
verhelfe jdm. wieder zu früherem Ansehen	auctōritātem alicuius restituō	auctoritatem alicuius restituo
verhelfe jdm. zu Ansehen	nōbilitō aliquem	nobilito aliquem
verhelfe zu Ansehen (aliquem - jdm.)	augēre, augeō, auxī, auctum	augeo 2
verhöhne jds. Ansehen	auctōritātī alicuius illūdō	auctoritati alicuius illudo
verhöhne jds. Ansehen	dignitātī alicuius illūdō	dignitati alicuius illudo
verleihe Ehre und Ansehen (aliquem)	cohonestāre, cohonestō, cohonestāvī, cohonestātum	cohonesto 1
verleihe dem Begräbnis durch eine Lobrede Ehre und Ansehen	fūnus laudātiōne cohonestō	funus laudatione cohonesto
verliere an Ansehen	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
verliere an Ansehen	cōnsenēscere, cōnsenēscō, cōnsenuī	consenesco 3
verliere an Ansehen	obsolefierī, obsolefīo, obsolefactus sum	obsolefio
verliere an Ansehen	obsolēscere, obsolēscō, obsolēvī	obsolesco 3
verschaffe Ansehen (aliquem - jdm.)	honestāre, honestō, honestāvī, honestātum	honesto 1
verschaffe mir Ansehen	auctōritātem mihi comparō	auctoritatem mihi comparo
verschaffe mir Ansehen	auctōritātem mihi conciliō (parō)	auctoritatem mihi concilio (paro)
verschaffe mir Ansehen	auctōritātem mihi cōnstituō	auctoritatem mihi constituo
verschaffe mir Ansehen	dignitātem mihi conciliō (parō)	dignitatem mihi concilio (paro)
vulg. = obsolēre, obsoleō, obsolēvī - stehe in schlechtem Ansehen	absolēre, absoleō, absolēvī	absoleo 2
äußeres Ansehen	frōns, frontis f	frons, frontis f
übertreffe alle an Ansehen	omnes auctōritāte anteeō	omnes auctoritate anteeo