Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"a bove maiore discit arare minor":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

a bove maiore discit arare minor

ā bove māiōre discit arāre minor

wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen
as the old sang, so do the young chirp, from the older ox the younger one learns to plow

(sprichwörtl.)

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: a -
query 1/5L (max. 100): 44 Ergebnis(se)

Cato minor (natu)	Catō minor (nātū)	Cato der Jüngere Cato the Younger (im lat. Sprachkurs)
Conservativi maiore gratia valent	Cōnservātīvī māiōre grātiā valent	die Konservativen gewinnen an Einfluss conservatives gain influence, conservatives gain greater support
		die Konservativen gewinnen größere Zustimmung
erus minor	erus minor	der junge Herr
luna minor	lūna minor	abnehmender Mond
maiore ex parte	māiōre ex parte	größtenteils
maiore numero sententiarum	māiōre numerō sententiārum	Mehrheitlich (in einer Wahl) (eigener Vorschlag)
maiore praetextu	māiōre praetextū	als Aushängeschild (ἐπὶ μείζονι προσχήματι)
		zu größerem Glanz (ἐπὶ μείζονι προσχήματι)
minor (quam) octo annos natus	minor (quam) octō annōs nātus	jünger als acht Jahre
		noch nicht acht Jahre alt
minor + aci	minor + aci	drohe (im lat. Sprachkurs)
minor 1	minārī, minor, minātus sum	bedrohe
		drohe
		drohe an
		gelobe (drohend)
		rage empor (Felsen)
		verheiße prahlend
		verspreche (drohend)
minor alicui in litteris	minor alicuī in litterīs	schicke jdm. einen Drohbrief
minor annis	minor annīs	minderjährig
minor fratrum	minor frātrum	der jüngere Bruder (im lat. Sprachkurs)
minor natu	minor nātū	jünger
		minderjährig
minor numerus	minor numerus	Minderheit
minor octo annis natus	minor octō annīs nātus	jünger als acht Jahre
		noch nicht acht Jahre alt
minor pars	minor pars	Minderheit
minor pars vincitur	minor pars vincitur	die Stimmenminderheit unterliegt
minor sum viginti annis	minor sum vīgintī annīs	bin noch nicht (über) zwanzig Jahre alt
minor, minus	minor, minus (Komp. v. parvus)	geringer
		kleiner
		nachstehend
		nicht gewachsen
		nicht imstande
		unterliegend
		weniger
multis partibus minor	multīs partibus minor	um ein Vielfaches kleiner (im lat. Sprachkurs)
optat ephippia bos piger, optat arare caballus	optat ephippia bōs piger, optat arāre caballus	der Träge Ochse wünscht einen Sattel, der Gaul wünscht zu pflügen (sprichwörtl.)
		keiner ist mit seinem Stand zufrieden (sprichwörtl.)
ruinam minor	ruīnam minor	bin baufällig
septentrio minor	septentriō minor	Kleiner Bär
studio maiore	studiō māiōre	mit doppeltem Eifer

query 1/5D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

= versus ionicus a maiore

epiōnicus versus

epionicus versus

query 1/5E (max. 1000): 9 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

Asia iacet ad austrum	Asia Minor lies to the south

Asia populī Rōmānī facta est	Asia Minor was subjugated by the Romans

assumptio, assumptionis f (adsumptio)	taking, receiving, assumption, an eager reception, adoption, one that takes up, that which is taken up, that which is lifted up, prophecy, minor proposition of a syllogism, an addition, circumstance

bellātum aliquem in Asiam mittō	send someone to fight in Asia Minor

causa parva eum impulit, ut ...	a minor reason moved him to the fact that

contrādictiuncula, contrādictiunculae f	minor objection, weak objection

cūra, cūrae f	management of business for a minor, guardianship, trusteeship, medical attendance, healing, cure, culture, rearing, a written work, writing

Dēiotarus, Dēiotarī m	Tetrarch of Galatia, afterwards king in Armenia Minor and a part of Pontus

trihēmitonium, trihēmitoniī n	one and a half tone, minor third