Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"überlegen sein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 5 Ergebnis(se)

bin überlegen (alicui aliqua re - jdm. in etw.)	antiststāre, antistō (antesto), antistitī	antisto 1 (antesto 1)
bin überlegen	superāre, superō, superāvi, superātum	supero 1
bin überlegen (eigener Vorschlag)	praepollēre, praepolleō, praepolluī	praepolleo 2
bin überlegen	praevertere, praeverto, praevertī, praeversum	praeverto 3
bin überlegen	superesse, supersum, superfuī	supersum

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: sein -

query 1/Q: obliquer Gebrauch von überlegen (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		biduum haesitatum erat	bīduum haesitātum erat	zwei Tage hatte man hin und her überlegt two days had been spent going back and forth
		multum ac diu haesitato	multum ac diū haesitātō	nach dem man viel und lange hin und her überlegt hatte

query 1/D (max. 1000): 14 Ergebnis(se)

Romulus soll an Körperkraft den übrigen überlegen gewesen sein	Rōmulus perhibētur corporis vīribus cēterīs praestitisse	Romulus perhibetur corporis viribus ceteris praes
bin allen an Kraft überlegen	vīribus cēterīs antistō	viribus ceteris antisto
bin an Reiterei überlegen	equitātū superior sum	equitatu superior sum
bin jdm in etw. überlegen (nachklass.)	aliquem (in) aliquā rē antistō (nachklass.)	aliquem (in) aliqua re antisto
bin jdm. in etw. überlegen	alicuī in aliquā rē antistō	alicui in aliqua re antisto
bin jdm. in etw. überlegen	antistō alicuī aliquā rē	antisto alicui aliqua re
überlegen	superior, superius	superior, superius
überlegen [hostis] [aetate et viribus]	validus, valida, validum	validus, valida, validum
überlegen	victor, victrīx	victor, victrix

query 1/D1 (max. 1000): 59 Ergebnis(se)

abweichend	differēns, differentis	differens, differentis
bedenke (aliquid / de aliqua re - etw.)	cum animō agitō	cum animo agito
bedenke und überlege etw.	animō et cōgitātiōne aliquid complector	animo et cogitatione aliquid complector
berate zusammen	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
besonderer	eximius, eximia, eximium	eximius, eximia, eximium
erwäge genau	perpēnsāre, perpēnsō	perpennso 1
hervorragend (= ὑπερήφανος, cf. ὑπέρβιος)	superbus, superba, superbum	superbus, superba, superbum
kurz	breviter	breviter
leichthin	trānslātīciē	translaticie
nachlässig	trānslātīciē	translaticie
sage unüberlegt	dē summō pectore dīcō	de summo pectore dico
unabsichtlich	sine industriā	sine industria
überlege	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
überlege (aliquid / de aliqua re - etw.)	cōgitāre, cōgitō, cōgitāvī, cōgitātum	cogito 1
überlege	commentārī, commentor, commentātus sum	commentor 1
überlege (aliquid / de aliqua re - etw.)	cōnsīderāre, cōnsīderō, cōnsīderāvī, cōnsīderātum	considero 1
überlege	cōnsulere, cōnsulō, cōnsuluī, cōnsultum	consulo 3
überlege	cōnsultāre, cōnsultō, cōnsultāvī, cōnsultātum	consulto 1
überlege	coquere, coquō, coxī, coctum	coquo 3
überlege	dīspicere, dīspiciō, dīspēxī, dīspectum	dispicio 5
überlege	dubitāre, dubitō, dubitāvī, dubitātum	dubito 1
überlege (mecum aliquid - etw. bei mir)	exigere, exigō, exēgī, exāctum	exigo 3
überlege	ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω)	fero
überlege	meditāri, meditor, meditātus sum (cf. μέδομαι)	meditor 1
überlege	pēnsitāre, pēnsitō, pēnsitāvī, pēnsitātum	pensito 1
überlege	pēnsāre, pēnsō, pēnsāvī, pēnsātum	penso 1
überlege	pertemptāre, pertemptō, pertemptāvī, pertemptātum	pertempto 1
überlege	pertentāre, pertentō, pertentāvī, pertentātum	pertento 1
überlege	putāre, putō, putāvī, putātum	puto 1
überlege (+ ind. Frg.)	ratiōcināri, ratiōcinor, ratiōcinātus sum	ratiocinor 1
überlege (de aliqua re - etw.)	recōgitāre, recōgitō, recōgitāvī	recogito 1
überlege [meam aetatem]	respicere, respiciō, respexī, respectum	respicio 5
überlege [definitionem]	tractare, tractō, tractāvī, tractātum	tracto 1
überlege [rationes belli] (sc. cum animo meo - bei mir)	trahere, trahō, trāxī, tractum	traho 3
überlege	vidēre, videō, vīdī, vīsum	video 2
überlege	volvere, volvō, volvī, volūtum	volvo 3
überlege bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	cum animō cōnsīderō	cum animo considero
überlege bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	cum animō meō cōgitō	cum animo meo cogito
überlege bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	mēcum cōgitō	mecum cogito
überlege bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	mēcum cōnsīderō	mecum considero
überlege etw. bei mir	agitō (in) animō aliquid	agito (in) animo aliquid
überlege etw. bei mir	agitō (in) mente aliquid	agito (in) mente aliquid
überlege etwas bei mir	cum animō reputō aliquid	cum animo reputo aliquid
überlege genau (Punkt für Punkt)	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
überlege hin und her	conversāre, conversō, conversāvī.conversātum	converso 1
überlege häufig [haec mecum]	replicāre, replicō, replicāvī, replicātum	replico 1
überlege mir viel	multa animō moveō	multa animo moveo
überlege mit Bedacht	dēcunctārī, dēcunctor, dēcunctatus	decunctor 1
überlege noch einmal	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
überlege reiflich	concoquere, concoquō, concoxī, concoctum	concoquo 3
überlege reiflich	dēlīberāre, dēlīberō, dēlīberāvī, dēlīberātum	delibero 1
überlege wieder	referre, referō, rettulī, relātum	refero
überlege wohl	dēcunctārī, dēcunctor, dēcunctatus	decunctor 1
überlege, was weiter in Sachen des Krieges zu tun sei	ad reliquam cōgitātiōnem bellī mē recipiō	ad reliquam cogitationem belli me recipio