Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"öffnen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 17 Ergebnis(se)

öffne	laxāre, laxō, laxāvī, laxātum	laxo 1
entstopfe	retūrāre, retūrō	returo 1
= reserāre, reserō, reserāvī, reserātum - öffne	serāre, serō, serāvi, serātum	sero 1
öffne [fores, ianuam, carcerem]	reserāre, reserō, reserāvī, reserātum	resero 1
öffne (den Körper)	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
öffne	solvere, solvō, solvī, solūtum	solvo 3
öffne [litteras]	resolvere, resolvō, resolvī, resolūtum	resolvo 3
öffne	dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductum	diduco 3
öffne	diffindere, diffindō, diffidī, diffissum	diffindo 3
öffne	pandere, pandō, pandī, passum (pānsum)	pando 3
öffne (was verpicht war)	relinere, relinō, relēvī, relitum	relino 3
öffne	restringere, restringō, restrīnxī, restrictum	restringo 3
öffne	retegere, retegō, retēxī, retēctum	retego 3
öffne	deoperīre, deoperiō, operuī, opertum	deoperio 4
öffne	aperīre, aperiō, aperuī, apertum	aperio 4
öffne [fores, os]	adaperīre, adaperiō, adaperuī, adapertum	adaperio 4
öffne	patefacere, patefaciō, patefēcī, patefactum	patefacio 5

query 1/D (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

die Tore öffnen sich	panduntur portae	panduntur portae
doppelt zu öffnen	bipatēns, bipatentis	bipatens, bipatentis
zu öffnen (= ἀνοικτός)	apertilis, apertile	apertilis, apertile

query 1/D1 (max. 1000): 60 Ergebnis(se)

= reclūdere, reclūdō reclūsī, reclūsum - schließe wieder auf	reclaudere, reclaudō	reclaudo 3
begünstige (alicui - jdn.)	vēlificārī, vēlificor, vēlificātus sum	velificor 1
habe die Flasche geöffnet	relēvī lagoenam	relevi lagoenam
mache die Tür leise auf	forēs cardine tacitō vertō	fores cardine tacito verto
schlage ein Buch auf	volūmen explicō	volumen explico
tue mich auf (von einer Tür)	expandī, expandor, expassus sum (expānsus sum)	expandor 3
tue mich auf	mē aperiō	me aperio
tue mich auf (von einer Tür)	sē pandere, mē pandō, mē pandī	me pando
tue mich auf	patefierī, patefīo, patefactus sum	patefio
öffne Schmeichlern mein Ohr	aurēs assentātōribus patefaciō	aures assentatoribus patefacio
öffne am Arm eine Ader	dēbrachiolāre, dēbrachiolō	debrachiolo 1
öffne an der Schenkelmuskulatur eine Ader	dēbrachiolāre, dēbrachiolō	debrachiolo 1
öffne dem Feind die Tore	portās hostī reclūdō	portas hosti recludo
öffne den Brief	līnum incīdō	linum incido
öffne den Leib (seziere)	exsecāre, exsecō, exsecuī, exsectum	exseco 1 (exsico 1, execo 1, exico 1)
öffne den Mund zum Sprechen	vōcem resolvō	vocem resolvo
öffne der Wahrheit mein Ohr	aurēs vēritātī patefaciō	aures veritati patefacio
öffne die Adern	vēnās resolvō	venas resolvo
öffne die Augen	dīspicere, dīspiciō, dīspēxī, dīspectum	dispicio 5
öffne die Flasche	relinō lagoenam	relino lagoenam
öffne die Tür	cardinēs versō	cardines verso
öffne die Tür	cardinēs vertō	cardines verto
öffne einen Grenzweg	līmitem scindō	limitem scindo
öffne etw. Tür und Tor (sprichwörtl.)	alicuius reī introitum aperiō	alicuius rei introitum aperio
öffne gewaltsam	rumpere, rumpō, rūpī, ruptum	rumpo 3
öffne mein Ohr	aurēs patefaciō	aures patefacio
öffne meine Ohren (aliquid - für etw.)	inaudīre, inaudiō, inaudīvī (inaudiī), inaudītum	inaudio 4
öffne mich	dehīscere, dehīscō, dehīvī	dehisco 3
öffne mich	dishiāscere, dishiāscō	dishiasco 3
öffne mich	hiāscere, hiāscō	hiasco 3
öffne mich	patēscere, patēscō, patuī	patesco 3
öffne mich dazwischen	interhiāre, interhiō	interhio 1
öffne mich wie ein Schiff (von der Bohne)	nauscere, nauscō	nausco 3
öffne mir die Adern	vēnās exsolvō	venas exsolvo
öffne ringsum	circumaperīre, circumaperiō	circumaperio 4
öffne vollständig	exaperīre, exaperiō	exaperio 4
öffne vorn	praepandere, praepandō	praepando 3
öffne weit	dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductum	diduco 3
öffne weit	dissuere, dissuō, dissuī, dissūtum	dissuo 3
öffne weit auf	hietāre, hietō	hieto 1
öffne wieder	reclūdere, reclūdō reclūsī, reclūsum	recludo 3
öffne wieder	reclūsāre, reclūsō	recluso 1
öffne wieder [fores]	repandere, repandō	repando 3

Formenbestimmung

Wortform von: öffnen

3. Belegstellen für "öffnen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "öffnen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "öffnen"

Suchergebnis zu
"öffnen":