| | = conciliābulum, conciliābulī n - Gerichtsort | conciliābolum, conciliābolī n | conciliabolum, conciliaboli n | | |
| | Gerichtsort | conciliābulum, conciliābulī n (conciliābolum) | conciliabulum, conciliabuli n (conciliabolum) | | |
| | Schauplatz öffentlicher Tätigkeit (σκηνή) | scaena, scaenae f (scēna, scēnae f) | scaena, scaenae f (scena, scenae f) | | |
| | Staatsdiener (λειτουργός) | līturgus, līturgī m | liturgus, liturgi m | | |
| | Veruntreuer öffentlicher Gelder | pecūlātor, pecūlātōris m | peculator, peculatoris m | | |
| | bin öffentlicher Lehrer (Professor) | profitērī, profiteor, professus sum | profiteor 2 | | |
| | erster öffentlicher Auftritt | tīrōcinium, tīrōciniī n | tirocinium, tirocinii n | | |
| | es ist bei öffentlicher Verfluchung verboten | exsecrātiōnibus pūblicīs sānctum est | exsecrationibus publicis sanctum est | | |
| | in öffentlicher Rede | cōntiōnābundus, cōntiōnābunda, cōntiōnābundum | contionabundus, contionabunda, contionabundum | | |
| | klage jdn. wegen Unterschlagung öffentlicher Gelder an | pecūniae pūblicae aliquem accūsō | pecuniae publicae aliquem accuso | | |
| | klage jdn. wegen Veruntreuung öffentlicher Gelder an | pecūlātūs aliquem accūsō | peculatus aliquem accuso | | |
| | öffentliche Toilette | forica, foricae f | forica, foricae f | | |
| | öffentlicher Abtritt | forica, foricae f | forica, foricae f | | |
| | öffentlicher Anschlag | prōscrīptiō, prōscrīptiōnis f | proscriptio, proscriptionis f | | |
| | öffentlicher Auflauf | pūblicus concursus | publicus concursus | | |
| | öffentlicher Ausrufer | praedicātor, praedicātōris m | praedicator, praedicatoris m | | |
| | öffentlicher Bußtag | obsecrātiō, obsecrātiōnis f | obsecratio, obsecrationis f | | |
| | öffentlicher Diener | appāritor, appāritōris m | apparitor, apparitoris m | | |
| | öffentlicher Dienst | appāritiō, appāritiōnis f | apparitio, apparitionis f | | |
| | öffentlicher Dienst | appāritūra, appāritūrae f | apparitura, appariturae f | | |
| | öffentlicher Dienst | servitium pūblicum | servitium publicum | | |
| | öffentlicher Haushalt | dispēnsātiō pūblica | dispensatio publica | | |
| | öffentlicher Lehrer | professor, professōris m | professor, professoris m | | |
| | öffentlicher Ort | locus commūnis | locus communis | | |
| | öffentlicher Ort | pūblicum, pūblicī n | publicum, publici n | | |
| | öffentlicher Platz | forum, forī n | forum, fori n | | |
| | öffentlicher Platz | statiō, statiōnis f | statio, stationis f | | |
| | öffentlicher Redner | āctor, āctōris m | actor, actoris m | | |
| | öffentlicher Unterschleif | pecūlātus, pecūlātūs m | peculatus, peculatus m | | |
| | öffentlicher Verkehr | commeātus pūblicus | commeatus publicus | | |
| | öffentlicher Verkehr | trānsportātiō pūblica | transportatio publica | | |
| | öffentlicher Wettstreit (bes. von Dichtern, Rednern, ...) | commissiō, commissiōnis f | commissio, commissionis f | | |