Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"öffentliche rechte":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 1/2D (max. 100): 58 Ergebnis(se)

(öffentliche) Kasse	fiscus, fiscī m	fiscus, fisci m
= prōstibulum prōstibulī n - öffentliche Dirne	prōstibilis, prōstibilis f	prostibilis, prostibilis f
= prōstibulum prōstibulī n - öffentliche Dirne	prōstibula, prōstibulae f	prostibula, prostibulae f
= ultrō tributa - Ausgaben des Staates für öffentliche Arbeiten	ultrōtribūta, ultrōtribūtōrum n	ultrotributa, ultrotributorum n
An-den-Tag-Legen	manifēstātiō, manifēstātiōnis f	manifestatio, manifestationis f
Staatsschulden	pūblica debita	publica debita
auf öffentliche Kosten	pūblicē	publice
begehe ohne öffentliche Feierlichkeit	silentiō trānsigō	silentio transigo
bringe jdn. ins öffentliche Gerede	per ōra hominum aliquem trādūcō	per ora hominum aliquem traduco
die öffentliche Demonstration wird schnell aufgelöst	manifēstātiō celeriter dissolvitur	manifestatio celeriter dissolvitur
nehme viel Rücksicht auf die öffentliche Meining	multum commūnī hominum opīniōnī tribuō	multum communi hominum opinioni tribuo
schreibe öffentliche Bauten aus	opera pūblica locō	opera publica loco
sorge für die öffentliche Sicherheit	sēcūritātī pūblicae cōnsulō	securitati publicae consulo
unterschlage öffentliche Gelder	pecūniam pūblicam domum meam convertō	pecuniam publicam domum meam converto
unvermeidliche öffentliche Ausgaben	necessitātēs pūblicae	necessitates publicae
vernachlässige das öffentliche Interesse	commoda pūblica neglegō	commoda publica neglego
veruntreue öffentliche Gelder	pecūlātum faciō	peculatum facio
öffentliche Affären	irrītātiōnēs rērum pūblicārum	irritationes rerum publicarum
öffentliche Aufzeichnung dern Triumphe	ācta triumphōrum	acta triumphorum
öffentliche Bank	mēnsa pūblica	mensa publica
öffentliche Begrüßung (durch die Menge)	cōnsalūtātiō, cōnsalūtātiōnis f	consalutatio, consalutationis f
öffentliche Bekanntmachung	ēdictum, ēdictī n	edictum, edicti n
öffentliche Bekanntmachung	prōnūntiātiō, prōnūntiātiōnis f	pronuntiatio, pronuntiationis f
öffentliche Buhldirne (sc. meretrix) (sie durft erst nach der 9. Stunde ihrem Geschäft nachgehen)	nōnāria, nōnāriae f	nonaria, nonariae f
öffentliche Buhldirne	prōseda, prōsedae f	proseda, prosedae f
öffentliche Buhldirne [ancilla]	togāta, togātae f	togata, togatae f
öffentliche Bäder	balineae pūblicae	balineae publicae
öffentliche Bühne (θέατρον)	theātrum, theātrī n	theatrum, theatri n
öffentliche Demonstrationen	manifēstātiōnēs populārēs	manifestationes populares
öffentliche Dirne (= προστάς)	prōstibulum, prōstibulī n	prostibulum, prostibuli n
öffentliche Dirne	prōstitūta, prōstitūtae f	prostituta, prostitutae f
öffentliche Dirne	pūblica, pūblicae f	publica, publicae f
öffentliche Dirne	pūblicāna, pūblicānae f	publicana, publicanae f
öffentliche Gebete	nūncupātiō vōtōrum	nuncupatio votorum
öffentliche Gebäude	opera commūnia	opera communia
öffentliche Meinung	existimātiō commūnis	existimatio communis
öffentliche Meinung	existimātiō populī	existimatio populi
öffentliche Meinung	fāma, fāmae f (φήμη dor. φάμα)	fama, famae f
		fama, famae f
öffentliche Meinung	opīniō hominum	opinio hominum
öffentliche Meinung	opīniō vulgī	opinio vulgi
öffentliche Meinung	rūmor, rūmōris m	rumor, rumoris m
öffentliche Nennung des Namens	professiō, professiōnis f	professio, professionis f
öffentliche Ordnung	disciplīna pūblicā	disciplina publica
öffentliche Plakatierung (eigener Vorschlag)	prōscrīptiō, prōscrīptiōnis f	proscriptio, proscriptionis f
öffentliche Plätze	loca commūnia	loca communia
öffentliche Preisgabe	prōstitūtiō, prōstitūtiōnis f	prostitutio, prostitutionis f
öffentliche Rechtssache	causa pūblica	causa publica
öffentliche Sicherheit	sēcūritās pūblica	securitas publica
öffentliche Straße	trivium, triviī n	trivium, trivii n
öffentliche Toilette	forica, foricae f	forica, foricae f
öffentliche Trauer	iūstitium, iūstitiī n	iustitium, iustitii n
öffentliche Vergnügungen	voluptātēs vulgī	voluptates vulgi
öffentliche Verhandlung	āctiō forēnsis	actio forensis
öffentliche Versteigerung	subhastātiō, subhastātiōnis f	subhastatio, subhastationis f
öffentliche Verwaltung des Waldes und der Gebirgstriften	prōvincia silvae callēsque	provincia silvae callesque
öffentliche Waage	sācōmārium, sācōmāriī n	sacomarium, sacomarii n
öffentliche Äußerung	professiō, professiōnis f	professio, professionis f

query 1/2D (max. 100): 47 Ergebnis(se)

Helfer	administer, administrī m	administer, administri m
Helfer (einer Magistratsperson)	corniculārius, corniculāriī m	cornicularius, cornicularii m
Helfer	iūtor, ōris m	iutor, iutoris m
Helferin	iūtrīx, trīcis	iutrix, iutricis f
Sinn für die rechte Art	voluntās rēctī generis	voluntas recti generis
beachte das rechte Maß	temperāre, temperō, temperāvī, temperātum	tempero 1
besorge die rechte Seite des Werkes	dextram partem operis administrō	dextram partem operis administro
bin so halb und halb jds. rechte Hand	alicuius dextella sum	alicuius dextella sum
bringe auf die rechte Bahn zurück	redūcere, redūcō, redūxī, reductum	reduco 3
bringe etwas wieder ins rechte Geleis	aliquid in sēdem redūcō	aliquid in sedem reduco
bringe ins rechte Verhältnis	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1
bringe ins rechte Verhältnis	temperāre, temperō, temperāvī, temperātum	tempero 1
das rechte Maß nicht haltend	inīquus, inīqua, inīquum	iniquus, iniqua, iniquum
das rechte Ufer [fluminis]	dextera, dexterōrum n	dextera, dexterorum n
das rechte Ufer [fluminis]	dextra, dextrōrum n (dextera, dexterōrum n )	dextra, dextrorum n (dextera, dexterorum n )
das rechte Wesen der kaserlichen Regierung	temperāmentum prīncipātūs	temperamentum principatus
er ist seine rechte Hand	ille est eius dextella	ille est eius dextella
führe auf die rechte Bahn zurück	redūcere, redūcō, redūxī, reductum	reduco 3
gebe etw. die rechte Fassung	concinnāre, concinnō, concinnāvī, concinnātum	concinno 1
halte, wie man sagt, das rechte Geleise nicht ein (sprichwörtl.)	extrā calcem, ut dicitur, prōcurrō	extra calcem, ut dicitur, procurro
lege mich auf die rechte Seite	laterī dextrō innītor	lateri dextro innitor
nehme die rechte Seite	ad dexteram stō	ad dexteram sto
nehme die rechte Seite	ad dextram stō	ad dextram sto
rechte (streite vor Gericht)	ambigere, ambigō, -	ambigo 3
rechte	contrōversārī, contrōversor	controversor 1
rechte (mit jdm.)	experīrī, experior, expertus sum	experior 4
rechte (cum alqo de alqa re - mit jdm. wegen etw.)	expōstulāre, expōstulō, expōstulāvī, expōstulātum	expostulo 1
rechte Beschaffenheit	temperātiō, temperātiōnis f	temperatio, temperationis f
rechte Beschaffenheit	vēritās, vēritātis f	veritas, veritatis f
rechte Einteilung	temperātiō, temperātiōnis f	temperatio, temperationis f
rechte Einteilung	temperiēs, temperiēī f	temperies, temperiei f
rechte Hand	dextera, dexterae f (sc. manus)	dextera, dexterae f
rechte Hand	dextra, dextrae f (dextera, dexterae f ) (sc. manus)	dextra, dextrae f (dextera, dexterae f )
rechte Mischung	temperiēs, temperiēī f	temperies, temperiei f
rechte Mitte	moderātiō, moderātiōnis f	moderatio, moderationis f
rechte Schläfe des Kopfes	capitis tempus dextrum	capitis tempus dextrum
rechte Seite	dextera, dexterae f (sc. manus)	dextera, dexterae f
rechte Seite	dextera, dexterōrum n	dextera, dexterorum n
rechte Seite	dextra, dextrae f (dextera, dexterae f ) (sc. manus)	dextra, dextrae f (dextera, dexterae f )
rechte Seite	dextra, dextrōrum n (dextera, dexterōrum n )	dextra, dextrorum n (dextera, dexterorum n )
rechte Zeit	tempestīvitās, tempestīvitātis f	tempestivitas, tempestivitatis f
rechte Zeit	tempestīvum, tempestīvī n	tempestivum, tempestivi n
rechte Zeit	tempus, temporis n (cf. τέμνω)	tempus, temporis n
setze ins rechte Licht	ēnucleāre, ēnucleō, ēnucleāvī, ēnucleātum	enucleo 1
setze ins rechte Licht	illūmināre, illūminō, illūmināvī, illūminātum	illumino 1
setze ins rechte Licht	illūstrāre, illūstrō, illūstrāvī, illūstrātum	illustro 1
überschreite das rechte Maß	īnsolēscere, īnsolēscō	insolesco 3

Formenbestimmung

Wortform von: öffentliche

3. Belegstellen für "öffentliche rechte"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "öffentliche rechte":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "öffentliche rechte"

Suchergebnis zu
"öffentliche rechte":