Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ähnlich sein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 5 Ergebnis(se)

bin ähnlich	similāre, similō, similāvī	similo 1
gleiche	assimulārī, assimulor (adsimulor), assimulātus sum	assimulor 1 (adsimulor 1), assimilor 1 (adsimilor 1)
bin ähnlich	respondēre, respondeō, respondī, respōnsum	respondeo 2
bin ähnlich	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
er ist ihm ähnlich wie ein Ei dem andern	nōn ōvum tam simile ōvō, quam hic illī est	non ovum tam simile ovo, quam hic illi est

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: sein -
query 1/D (max. 1000): 77 Ergebnis(se)

= arietīnus, arietīna, arietīnum - dem Widderkopf ähnlich	arietillus, arietilla, arietillum	arietillus, arietilla, arietillum
= assimilis, assimile - ähnlich	adsimilis, adsimile	adsimilis, adsimile
= assimulāre, assimulō, assimulāvī, assimulātum - mache ähnlich	adsimilāre, adsimilō, adsimilāvī, adsimilātum	adsimilo 1
= assimulāre, assimulō, assimulāvī, assimulātum - mache ähnlich	adsimulāre, adsimulō, adsimulāvī, adsimulātum	adsimulo 1
= assimulāre, assimulō, assimulāvī, assimulātum - mache ähnlich	assimilāre, assimilō, assimilāvī, assimilātum	assimilo 1
Narden ähnlich (νάρδινος)	nardinus, nardina, nardinum	nardinus, nardina, nardinum
Purpurschnecken ähnlich	mūriceus, mūricea, mūriceum	muriceus, muricea, muriceum
Spinnenweben ähnlich	arāneōsus, arāneōsa, arāneōsum	araneosus, araneosa, araneosum
bin einem Blinden ähnlich (άμβλυώττω) (caeculito -> caeculto)	caecāre, caecō (coecō), caecāvi, caecātum	caeculto 1
bin jdm. sehr ähnlich	mīrā similitūdine tōtum aliquem exscrībō	mira similitudine totum aliquem exscribo
bin sehr ähnlich (alicuius - jdm.)	īnsīgnis sum	insignis sum
bin sehr ähnlich (alicuius - jdm.)	similitūdinem prae mē ferō	similitudinem prae me fero
bin ziemlich ähnlich [parcus assidet insano]	assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	assideo 2 (adsideo 2)
bin ähnlich	imitārī, imitor, imitātus sum	imitor 1
dem Akanthus ähnlich [caules]	acanthinus, acanthina, acanthinum (ἀκάνθινος)	acanthinus, acanthina, acanthinum
dem Buchsbaumholz ähnlich	buxōsus, buxōsa, buxōsum	buxosus, buxosa, buxosum
dem Edelstein ähnlich	gemmeus, gemmea, gemmeum	gemmeus, gemmea, gemmeum
dem Eppich ähnlich	apiacus, apiaca, apiacum	apiacus, apiaca, apiacum
dem Hagel ähnlich (χάλαζα - Hagel)	chalazius, chalazia, chalazium	chalazius, chalazia, chalazium
dem Holze ähnlich	līgnōsus, līgnōsa, līgnōsum	lignosus, lignosa, lignosum
dem Marmor ähnlich	marmoreus, marmorea, marmoreum	marmoreus, marmorea, marmoreum
dem Pfriemkraut ähnlich	ferulāceus, ferulācea, ferulāceum	ferulaceus, ferulacea, ferulaceum
dem Pfriemkraut ähnlich	feruleus, ferulea, feruleum	feruleus, ferulea, feruleum
dem Ruß ähnlich	fūlīgineus, fūlīginea, fūlīgineum	fuligineus, fuliginea, fuligineum
dem Stuhlzwang ähnlich (τεινεσμώδης)	tenesmōdēs, tenesmōdes	tenesmodes, tenesmodes
dem Vater ganz ähnlich	patris similis	patris similis
dem Widderkopf ähnlich	arietīnus, arietīna, arietīnum	arietinus, arietina, arietinum
dem Ölbaum ähnlich	oleāgineus, oleāginea, oleāgineum	oleagineus, oleaginea, oleagineum
der Asche ähnlich	cinerāceus, cinerācea, cinerāceum	cineraceus, cineracea, cineraceum
der Asche ähnlich	cinericius, cinericia, cinericium	cinericius, cinericia, cinericium
der Gerste ähnlich	hordeārius, hordeāria, hordeārium	hordearius, hordearia, hordearium
der Olive ähnlich	oleāgineus, oleāginea, oleāgineum	oleagineus, oleaginea, oleagineum
du bist uns ähnlich (sprichwörtl.)	nostrae es farīnae	nostrae es farinae
eine Pflanze ähnlich adiantum] (τριχομανές)	trichomanes, trichomanis n	trichomanes, trichomanis n
einem Fass ähnlich	dōliāris, dōliāre	doliaris, doliare
einem Tier ähnlich (= bestiae similis, θηριώδης)	bēlutus, bēluta, bēlutum	belutus, beluta, belutum
einem Traum ähnlich	somniālis, somniāle	somnialis, somniale
einem wilden Tiere ähnlich	bestius, bestia, bestium	bestius, bestia, bestium
einer Tonne ähnlich	cybaeus, cybaea, cybaeum (κυπαῖος)	cybaeus, cybaea, cybaeum
erkläre für ähnlich	assimulāre, assimulō (adsimulō), assimulāvī, assimulātum, assimilō (adsimilō)	assimulo 1 (adsimulo 1), assimilo 1 (adsimilo)
fast ähnlich [melli]	subsimilis, subsimile	subsimilis, subsimile
gebe als ähnlich an	assimulāre, assimulō (adsimulō), assimulāvī, assimulātum, assimilō (adsimilō)	assimulo 1 (adsimulo 1), assimilo 1 (adsimilo)
halte für ähnlich	assimulāre, assimulō (adsimulō), assimulāvī, assimulātum, assimilō (adsimilō)	assimulo 1 (adsimulo 1), assimilo 1 (adsimilo)
in allen Stücken ähnlich	cōnsimilis, cōnsimile	consimilis, consimile
mache ganz ähnlich	cōnsimilāre, cōnsimilō	consimilo 1
mache ähnlich (aliquid alicui rei - etw. mit etw.)	assimulāre, assimulō (adsimulō), assimulāvī, assimulātum, assimilō (adsimilō)	assimulo 1 (adsimulo 1), assimilo 1 (adsimilo)
mache ähnlich	similāre, similō, similāvī	similo 1
mache ähnlich	simulāre, simulō, simulāvī, simulātum	simulo 1
sehr ähnlich	fīnitimus, fīnitima, fīnitimum (fīnitumus)	finitimus, finitima, finitimum (finitumus)
sehr ähnlich	persimilis, persimile	persimilis, persimile
sehr ähnlich	proximē	proxime
sehr ähnlich	proximus, proxima, proximum	proximus, proxima, proximum
stelle ähnlich dar (aliquid alicui rei - etw. wie etw.)	assimulāre, assimulō (adsimulō), assimulāvī, assimulātum, assimilō (adsimilō)	assimulo 1 (adsimulo 1), assimilo 1 (adsimilo)
völlig ähnlich	cōnsimilis, cōnsimile	consimilis, consimile
werde dem Antonius ähnlich	antōnēscere, antōnēscō	antonesco 3
werde der Mutter ähnlich	mātrēscere, mātrēscō	matresco 3
ziemlich ähnlich (= προσόμοιος) [assimili ratione] [forma]	assimilis, assimile (adsimilis)	assimilis, assimile (adsimilis)
zum Verwechseln ähnlich	persimilis, persimile	persimilis, persimile
ähnlich	appositus, apposita, appositum	appositus, apposita, appositum
ähnlich (= προσόμοιος) (+ Gen. / + Dat. / + quasi) [forma]	assimilis, assimile (adsimilis)	assimilis, assimile (adsimilis)
ähnlich	assimiliter	assimiliter
ähnlich	cōgnātus, cōgnāta, cōgnātum	cognatus, cognata, cognatum
ähnlich	concolor, concolōris	concolor, concoloris
ähnlich [corpus]	cōnfōrmālis, cōnfōrmāle	conformalis, conformale
ähnlich	cōnfōrmis, cōnfōrme	conformis, conforme
ähnlich	fīnitimus, fīnitima, fīnitimum (fīnitumus)	finitimus, finitima, finitimum (finitumus)
ähnlich	geminus, gemina, geminum	geminus, gemina, geminum
ähnlich	propinquus, propinqua, propinquum	propinquus, propinqua, propinquum
ähnlich	similis, simile	similis, simile
ähnlich	similiter	similiter
ähnlich (alicui rei)	vīcīnus, vīcīna, vīcīnum	vicinus, vicina, vicinum
ähnlich (wie Zwillinge)	gemellus, gemella, gemellum	gemellus, gemella, gemellum
ähnlich der Kichererbse (ὀρόβινος)	orobinus, orobina, orobinum	orobinus, orobina, orobinum

query 1/D1 (max. 1000): 30 Ergebnis(se)

= assimulātus, assimulāta, assimulātum - erheuchelt [familiaritas, virtus]	adsimulātus, adsimulāta, adsimulātum	adsimulatus, adsimulata, adsimulatum
= capillāceus, capillācea, capillāceum - haarähnlich, aus Haaren gefertigt	capillācius, capillācia, capillācium	capillacius, capillacia, capillacium
= hordeārius, hordeāria, hordeārium - zur Gerste gehörig	hordiārius, hordiāria, hordiārium	hordiarius, hordiaria, hordiarium
angrenzend	cōnfīnis, cōnfīne	confinis, confine
auf ähnliche Art	assimulanter (adsimulanter)	assimulanter (adsimulanter)
dem Amethyst farblich nahe kommend	amethystizōn, amethystizontis	amethystizon, amethystizontis
gleichmäßig	commēnsūrābilis, commēnsūrābile	commensurabilis, commensurabile
haarähnlich	capillāceus, capillācea, capillāceum	capillaceus, capillacea, capillaceum
honigähnlich	mellōsus, mellōsa, mellōsum	mellosus, mellosa, mellosum
in ganz ähnlicher Weise	cōnsimiliter	consimiliter
liburnenartig	liburnātus, liburnāta, liburnātum	liburnatus, liburnata, liburnatum
nicht unähnlich	indissimilis, indissimile	indissimilis, indissimile
nussähnlich	nucālis, nucāle	nucalis, nucale
verstellt [virtus, familiaritas]	assimulātus, assimulāta, assimulātum (adsimulātus)	assimulatus, assimulata, assimulatum (adsimulatus)

query 1/E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

argyrodamās, argyrodamantis m	silberfarbener Stein, ähnlich dem Diamanten

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "ähnlich sein"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "ähnlich sein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "ähnlich sein"

Suchergebnis zu
"ähnlich sein":