Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"nehme hin":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 5 Ergebnis(se)

nehme hin (inunterschlucken) [hominum ineptias]	dēvorāre, dēvorō, dēvorāvī, dēvorātum	devoro 1
sehe gleichgültig mit an (+ aci - dass ...)	vidēre, videō, vīdī, vīsum	video 2
nehme hin (etwas Unangehmen)	exsequī, exsequor, exsecūtus sum	exsequor 3
nehme hin (erhalte)	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme hin	ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω)	fero

query 1/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

hin n (indecl.)

= congius - Kanne (ca. 3, 25 l)

(hebr. Flüssigkeitsmaß)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

nehme ungern hin	aegrē patior	aegre patior
nehme etw. gelassen hin	aequō animō ferō aliquid	aequo animo fero aliquid
nehme etw. gleichgültig hin	aequō animō ferō aliquid	aequo animo fero aliquid
nehme keine Einbuße an Freiheit hin	aliquid dē meā lībertāte dēminuī nōn patior	aliquid de mea libertate deminui non patior
nehme hin (erhalte)	auferre, auferō, abstulī, ablātum	aufero
nehme geduldig hin (schlucke hinunter) [mortem]	dēglūtīre, dēglūtiō, dēglūtīvī	deglutio 4
nehme keine Einbuße an Ansehen hin	dignititātem meam minuī nōn patior	dignitatem meam imminui non patior
nehme etw. schweigend hin	facile aliquid habeō	facile aliquid habeo
nehme leicht hin	facile patior	facile patior
nehme sehr leicht hin	facillimē patior	facillime patior
nehme eine Beleidigung hin	iniūriam patior	iniuriam patior
nehme gern hin	libenter patior	libenter patior
nehme gern hin	nōn molestē patior	non moleste patior
nehme (geduldig) hin (+ aci - dass ...)	patī, patior, passus sum	patior 5
nehme etw. nicht hin (sprichwörtl.)	stimulum pūgnīs caedō	stimulum pugnis caedo
nehme etw. schweigend hin	tacitus aliquid ferō	tacitus aliquid fero
kehre der Politik den Rücken und nehme meine Zuflucht im Ruhestand	ā negōtiīs pūblicīs me removeō ad ōtiumque perfugiō	a negotiis publicis me removeo ad otiumque perfugio
nehme mit mir	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
nehme weg	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
nehme weg	abemere, abemō	abemo 3
schleudere hin	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe hin	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe nachlässig hin (in der Rede)	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
nehme ab (tr.)	ablevāre, ablevō	ablevo 1
nehme weg	abrādere, abrādō, abrāsī, abrāsum	abrado 3
nehme ab (nehme weg)	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
nehme weg	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
nehme ab (ein Amt) [magistratum alicui]	abrogāre, abrogō, abrogāvī, abrogātum	abrogo 1
nehme ab [luna]	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
scheide hin (sterbe)	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
nehme [spem]	abscīdere, abscīdō, abscīdī, abscīsum	abscido 3
nehme für mich allein in Anspruch	absorbēre, absorbeō, absorbuī (absorpsī), absorptum	absorbeo 2
nehme in Anspruch (absorbiere)	absorbēre, absorbeō, absorbuī (absorpsī), absorptum	absorbeo 2
= auferre, aufero - nehme fort	abstulere, abstulō	abstulo 3
nehme nicht teil	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
raffe hin (jdn.)	absūmere, absūmō, absūmpsī, (absūmsī), absūmptum	absumo 3
= accidere, accidō - falle hin	accadere, accadō	accado 3
komme hin	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
nehme Anteil (ad aliquid - an etw.)	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
nehme an [argentum]	acceptāre, acceptō, acceptāvī, acceptātum	accepto 1
nehme in Empfang [argentum]	acceptāre, acceptō, acceptāvī, acceptātum	accepto 1
dringe hin (cf προσπίπτω) [auribus, ad aures]	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle an etwas hin (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle hin (cf προσπίπτω) [tela ab omni parte]	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
nehme hart mit [copias]	accīdere, accīdō, accīdī, accīsum	accido 3 [2]
nehme	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme ab (etwas Angebotenes) [argentum]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme an [argentum]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme an mich	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme auf (einen Gast) (mit den Sinnen; geistig)	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme auf mich (eine Last)	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme ein (Geld)	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme entgegen [argentum]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme in eine Beziehung auf [in amicitiam, in deditionem, in matrimonium]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme in Empfang [argentum]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme mit [spolia]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme wahr	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme weg [spolia]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme zu mir [epulas]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nehme zur Hand [stilum, libros]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
auf den Ruf hin	accītū	accitu
neige hin [se in illum, castra tumulo]	acclīnāre, acclīnō, acclīnāvi, acclīnātum (κλίνω)	acclino 1
nehme an Wachstum immer mehr zu	accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum	accresco 3 (adcresco3)
nehme zu (an Umfang, Stärke, Zahl) [flumen, dolor, labor]	accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum	accresco 3 (adcresco3)
		accresco 3 (adcresco3)
lege mich hin (zu Tisch)	accumbere, accumbō, accubuī, accubitum	accumbo 3
nehme Platz	accumbere, accumbō, accubuī, accubitum	accumbo 3
nehme Anlauf	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3
nehme von einer Klage Abstand	accūsātiōne dēsistō	accusatione desisto
nehme meine Gedanken zusammen	aciem mentis intendō	aciem mentis intendo
nehme mich zusammen	aciem mentis intendō	aciem mentis intendo
gegen ... hin	ad + Akk.	ad + Akk.
nach ... hin	ad + Akk.	ad + Akk.
zu ... hin	ad + Akk.	ad + Akk.
nehme meine Zuflucht zu jdm.	ad aliquem cōnfugiō	ad aliquem confugio
arbeite auf höhere Ziele hin	ad altiōra tendō	ad altiora tendo
nehme mich der Sache des Staates an	ad causam pūblicam accēdō	ad causam publicam accedo
nehme eine Einladung zum Essen an	ad cēnam prōmittō	ad cenam promitto
auf das Geschrei der Leute hin kamen sie schnell zusammen	ad clāmōrem hominum celeriter convenērunt	ad clamorem hominum celeriter convenerunt
nehme einen Antrag (zur Heirat) an	ad condiciōnem accēdō	ad condicionem accedo
nehme einen Antrag (zur Heirat) an (nach längerem Besinnen)	ad condiciōnem dēscendō	ad condicionem descendo
nehme die rechte Seite	ad dexteram stō	ad dexteram sto
nehme die rechte Seite	ad dextram stō	ad dextram sto
lenke auf zwei Ziele hin	ad duās mētās dīrigō	ad duas metas dirigo
nehme meine Zuflucht zu jdm.	ad fidem alicuius cōnfugiō	ad fidem alicuius confugio
diese Bedingung nehme ich gern an	ad hanc condiciōnem libenter dēscendō	ad hanc condicionem libenter descendo
nehme aufs Korn (aliquem / aliquid - jdn. / etw.)	ad ictum dēstinō	ad ictum destino
nehme zum Ziel (aliquem / aliquid - jdn. / etw.)	ad ictum dēstinō	ad ictum destino
auf ihre Bitten hin	ad illōrum precēs	ad illorum preces
zum untersten Ende hin	ad īmum	ad imum
nehme meiner Freiheit wegen die Hilfe des Richters in Anspruch	ad lībertātem prōclāmō	ad libertatem proclamo
schwimme zur Küste hin	ad lītus annō	ad litus anno
nehme bei mir auf	ad mē receptō	ad me recepto 1
nehme meine Zuflucht zu jdm.	ad opem alicuius cōnfugiō	ad opem alicuius confugio
nach Osten hin liegend	ad orientem spectāns	ad orientem spectans
nach Osten hin liegend	ad orientem vergēns	ad orientem vergens

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

lasse etw. geschehen	aliquid fierī patior	aliquid fieri patior
lasse nicht gelten (dass...)	dēmere, dēmō, dēmpsī, dēmptum (+AcI)	demo 3 (+AcI)
wachse [ager]	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
diese Bedingungen kann ich annehmen	ad hās condiciōnēs accēdō	ad has condiciones accedo
nehme meine Zuflucht zum Gebet	ad precēs dēscendō	ad preces descendo
nehme den Faden der Erzählung wieder auf	ad prōpositum revertor	ad propositum revertor
gehe hinzu	adbītere, adbītō	adbito 3
reite herzu	adequitāre, adequitō, adequitāvī, adequitātum	adequito 1
= afflectere, afflectō, afflexī, afflexum - bewege dazu (durch Bitten)	adflectere, adflectō, adflexī, adflexum	adflecto 3
= aggārrīre, aggārriō - schwatze hin	adgārrīre, adgārriō	adgarrio 4
= aggredī, aggredior, aggressus sum nähere mich (aliquem - jdm.)	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
ermanne mich (durch Worte)	adhortor mē	adhortor me
nehme in Eid (aliquem - jdn.)	adigō ad iūs iūrandum	adigo ad ius iurandum
vereidige (aliquem - jdn.)	adigō ad iūs iūrandum	adigo ad ius iurandum
vereidige (aliquem - jdn.)	adigō iūre iūrandō	adigo iure iurando
vereidige (aliquem - jdn.)	adigō iūs iūrandum	adigo ius iurandum
entziehe [alicui regnum, vitam, pecuniam]	adimere, adimō, adēmī, ademptum	adimo 3
trete hinzu [infamiae ad paupertatem]	admigrāre, admigrō	admigro 1
ziehe hinzu [aliquem ad consilium, aliquem ad colloquium]	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
bewege heran	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
bringe heran	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
prelle [ad cutem]	admutilāre, admutilō, admutilāvī	admutilo 1
= aspergere, aspergō, aspersī, aspersum - besprenge	adspargere, adspargō, adsparsī, adsparsum (cf. σπείρω)	adspargo 3
= aspergere, aspergō, aspersī, aspersum - besprenge	adspergere, adspergō, adspersī, adspersum (cf. σπείρω)	adspergo 3
= aspīrāre, aspīrō, aspīrāvī, aspīrātum - hauche zu	adspīrāre, adspīrō, adspīrāvī, adspīrātum	adspiro 1
= asternī, asternor, astrātus sum - liege hingestreckt irgendwo	adsternī, adsternor, adstrātus sum	adsternor
= attuērī, attueor - sehe hin	adtuērī, adtueor	adtueor 2
kehre mich hin	advergere, advergō	advergo 3
liege hin	advergere, advergō	advergo 3
sprenge herbei (vom Reiter)	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
gehe zu (aliquem / aliquid - auf jdn. / auf etw.)	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
bewege hin und her [rem in corde, rem in mente, rem secum]	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
rudere hin und her	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
rudere hin und her (tr.)	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
schüttele hin und her [hastam]	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
treibe hin und her	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
= agōnizārī, agōnizor - kämpfe (ἀγωνίζεσθαι)	agōnizāre, agōnizō	agōnizo 1
kämpfe (ἀγωνίζεσθαι)	agōnizārī, agōnizor	agōnizor 1
galoppiere auf weißen Rossen vor jdm her (auf weißen Rossen: wie beim Triumphzug)	albīs equīs aliquem praecurrō	albis equis aliquem praecurro
strecke jdm. die Hand entgegen (zum Gruß oder zur Hilfe)	alicuī manum porrigō	alicui manum porrigo
gewinne jdn. für mich	alicuius animum alliciō	alicuius animum allicio
nehme an jds. Freude Anteil	alicuius gaudiō afficior	alicuius gaudio afficior
streiche jdn. aus der Anklageliste	aliquem ex reīs eximō	aliquem ex reis eximo
halte jdn. zum Besten	aliquem irrīdeō	aliquem irrideo
halte jdn. zum Besten	aliquem lūdō	aliquem ludo
wende etw. an	aliquid ad ūsum trānsferō	aliquid ad usum transfero
nehme etw. auf meine Kappe	aliquid in mē recipiō	aliquid in me recipio
nehme etw. leicht	aliquid leve habeō	aliquid leve habeo
nach jds. Verfügung	aliquō auctōre	aliquo auctore
auf jds. Bitten	aliquō rogante	aliquo rogante
auf jds. Bitten	aliquō rogātus	aliquo rogatus
verpflichte	alligāre, alligō (adligō), alligāvī, alligātum	alligo 1 (adligo 1)
disputiere hin u. her	altercārī, altercor, altercātus sum	altercor 1
rede hin u. her	altercārī, altercor, altercātus sum	altercor 1
steigere mich	altēscere, altēscō	altesco 3
= altēscere, altēscō - steigere mich	altīscere, altīscō	altisco 3
habe Acht (aufmerksam sein)	animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum	animadverto 3
= animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum - bemerke	animadvortere, animadvortō, animadvortī, animadvorsum	animadvorto 3
gebe mein Leben dahin	animam prōfundō	animam profundo
überlasse mich meinem Zorn	animō meō obsequor	animo meo obsequor
schöpfe Mut	animum colligō	animum colligo
fasse mir ein Herz	animum offīrmō	animum offirmo
segele herzu	annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī	annavigo 1
segele hin	annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī	annavigo 1
nehme vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
das Gelände nach vorn hin	anteriora, anteriōrum n	anteriora, anteriorum n
bringe hinzu	appellere, appellō (adpellō), appulī, appulsum	appello 3 (adpello 3)
treibe wohin (tr.)	appellere, appellō (adpellō), appulī, appulsum	appello 3 (adpello 3)
nehme jdn. in eine Gruppe auf	ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum	ascribo aliquem in gregem
		ascribo aliquem in numerum
nehme in Anspruch [laudem]	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
erstrecke mich (ad aliquid - auf etw.) [ad Rhenum]	attinēre, attineō (adtineō), attinuī, attentum (intr.)	attineo 2 (adtineo 2) (intr.)
gelange hin [solium Iovis] [Britanniam, lumina]	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
sehe hin	attuērī, attueor	attueor 2
entwende	auferre, auferō, abstulī, ablātum	aufero
= augēscere, augēsco, auxī - nehme zu	augīscere, augīscō	augisco 3
wende ab	āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)	averto 3 (avorto 3)
= āverrere, āverro, āverrī - fege weg	āvorrere, āvorro, āvorrī	avorro 3
rasiere mich	barbam dēmō	barbam demo
schneide den Bart ab	barbam resecō	barbam reseco
nehme den Krieg in Angriff	bellum capessō	bellum capesso
nehme eine Lehre an	bene monentem sequor	bene monentem sequor
komme zu Fall	cadēscere, cadēscō	cadesco 3