Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gute laune":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

Heiterkeit	hilaria, hilariae f	hilaria, hilariae f
gute Laune	cōmitās, cōmitātis f	comitas, comitatis f
gute Laune	iūcunditās, iūcunditātis f (iōcunditās)	iucunditas, iucunditatis f (iocunditas)

query 1/2D (max. 100): 93 Ergebnis(se)

üble Laune (ἀκηδία)	acēdia, acēdiae f	acedia, acediae f
= acēdia, acēdiae f - mürrisches Wesen, üble Laune (ἀκηδία)	acīdia, acīdiae f	acidia, acidiae f
leiste gute Dienste (aliquem in aliqua re / ad aliquid)	adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum	adiuvo 1
gute Gerichtsverfassung	aequa iūris dēscrīptiō	aequa iuris descriptio
einige gute Freunde haben vor, heute Abend bei uns zu speisen	aliquot amīculī cōnstituēre eā nocte domī nostrae cēnāre	aliquot amiculi constituere ea nocte domi nostrae cenare
gute alte Sitte	antīquitās, antīquitātis f	antiquitas, antiquitatis f
bringe in eine gute Verfassung	bene cōnstituō	bene constituo
genieße eine gute Erziehung	bene ēducor	bene educor
nehme eine gute Lehre an	bene monentī oboediō	bene monenti oboedio
bringe gute Nachricht	bene nārrō	bene narro
bringe gute Nachricht	bene nūntiō	bene nuntio
mache jdm. gute Vorschriften	bene praecipiō alicuī	bene praecipio alicui
gute Handlungen	bene prōmerita	bene promerita
gute Nacht!	bene quiēscās! (bene quiēscātis!)	bene quiescas! (bene quiescatis!)
habe gute Grundsätze	bene sentiō	bene sentio
streiche gute Taten mit Worten heraus	benefacta verbīs adōrnō	benefacta verbis adorno
gute Tat	benefactum, benefactī n	benefactum, benefacti n
Güte	beneficentia, beneficentiae f	beneficentia, beneficentiae f
Güte	benīgnitās, benīgnitātis f	benignitas, benignitatis f
stelle das Gute und die Fehler ausgleichend gegenüber	bona cum vitiis compēnsō	bona cum vitiis compenso
gute Zeiten	bona tempora	bona tempora
setze das Gute in das Vergnügen (Epikur)	bona voluptāte terminō	bona voluptate termino
bestimme die Lust als das Gute und den Schmerz als das Übel	bona voluptāte terminō, mala dolōre	bona voluptate termino, mala dolore
gute Eigenschaften	bonae artēs	bonae artes
Güte gegenüber den Menschen	bonitās ergā hominēs	bonitas erga homines
Güte gegenüber seinen Leuten	bonitās in suōs	bonitas in suos
Güte	bonitās, bonitātis f	bonitas, bonitatis f
gute Beschaffenheit einer Sache	bonitās, bonitātis f	bonitas, bonitatis f
gute Qualität	bonitās, bonitātis f	bonitas, bonitatis f
lasse jdm. Güte zufließen	bonitātem ad aliquem permittō	bonitatem ad aliquem permitto
Güte	cōmitās, cōmitātis f	comitas, comitatis f
heitere Laune	cōmitās, cōmitātis f	comitas, comitatis f
gute Verdauung	concoctiō, concoctiōnis f	concoctio, concoctionis f
das gute Herz ist es, das den Menschen ausmacht	corcillum est, quod hominem facit	corcillum est, quod hominem facit
suche eine gute Partie für meine Tochter	dignam condiciōnem fīliae quaerō	dignam condicionem filiae quaero
gute Haushaltsführung	dīligentia in rē familiārī tuendā	diligentia in re familiari tuenda
Laune	facētia, facētiae f	facetia, facetiae f
gute Bekanntschaft	familiāritās, familiāritātis f	familiaritas, familiaritatis f
gemütliche Laune	fēstīvitās, fēstīvitātis f	festivitas, festivitatis f
gute körperliche Konstitution	fīrma corporis affectiō	firma corporis affectio
gute körperliche Verfassung	fīrma corporis affectiō	firma corporis affectio
gute körperliche Konstitution	fīrma corporis cōnstitūtiō	firma corporis constitutio
natürliche Güte	generōsitās, generōsitātis f	generositas, generositatis f
heitere Laune	hilaritās, hilaritātis f	hilaritas, hilaritatis f
das sittlich Gute	honesta, honestōrum n	honesta, honestorum
das sittlich Gute	honestum, honestī n	honestum, honesti n
mache meiner üblen Laune Luft	in stomachum ērumpō	in stomachum erumpo
Güte	indulgentia, indulgentiae f	indulgentia, indulgentiae f
genieße eine gute Erziehung	ingenuē ēducor	ingenue educor
bin guter Laune	iūcundē sum	iucunde sum
leiste gute Dienst (aliquem - jdm.)	iuvāre, iuvō, iūvī, iūtum, (iuvātūrus)	iuvo 1
Güte	līberālitās, līberālitātis f	liberalitas, liberalitatis f
genieße eine gute Erziehung	līberāliter ēducor	liberaliter educor
nach Lust und Laune	libīdinōsē	libidinose
nach Lust und Laune	libīdinōsus, libīdinōsa, libīdinōsum	libidinosus, libidinosa, libidinosum
mache eine sehr gute Chance zunichte	māgnam opportūnitātem corrumpō	magnam opportunitatem corrumpo
du hast sehr gute Fortschritte gemacht	māgnōs prōgressūs fēcistī	magnos progressus fecisti
gebe mich guter Laune hin	mē iūcunditātī dō	me iucunditati do
halte mich bei Laune	mē oblectō	me oblecto
habe schlechte Laune	mihi displiceō	mihi displiceo
gute Nacht!	molliter cubēs! (molliter cubētis!)	molliter cubes! (molliter cubetis!)
eigensinnige Laune	mōrōsitās, mōrōsitātis f	morositas, morositatis f
angeborene Güte	nātūrae bonitās	naturae bonitas
gute Geschäftsleute	negōtiī bene gerentēs	negotii bene gerentes
es hat gute Weile mit ( + Akk. - etw. / jdm.)	nihil moror	nihil moror
Güte	nota, notae f	nota, notae f
gute Freunde	nōtī, nōtōrum m	noti, notorum m
sehe etwas als gute Vorbedeutung an	ōmen accipiō	omen accipio
gute Gelegenheit	opportūnitās, opportūnitātis f	opportunitas, opportunitatis f
sehr gute Zeiten	optima tempora	optima tempora
gebe jdm. eine gute Gelegenheit zu etw. (sprichwörtl.)	palumbem alicuī ad āream addūcō	palumbem alicui ad aream adduco
in ganz guter Laune	periūcundē	periucunde
er befand sich in bester Laune	periūcundē fuit	periucunde fuit
gute Lehre	praeceptum ūtile	praeceptum utile
wünsche jdm. alles Gute	precor alicuī omnia bona	precor alicui omnia bona
von bewährter Güte	probātus, probāta, probātum	probatus, probata, probatum
Güte	probitās, probitātis f	probitas, probitatis f
mache gute Miene zum bösen Spiel	rēbus oblātīs hilaris ūtor	rebus oblatis hilaris utor
das Gute	rēctum, rēctī n (ὀρθόν)	rectum, recti n
gute Meinung	rūmor, rūmōris m	rumor, rumoris m
das Gute vom Schlechten trennen	sēparāre bona a malīs	separare bona a malis
Verstoß gegen gute Lebensart	soloecismus, soloecismī m (σολοικισμός)	soloecismus, soloecismi m
üble Laune	stomachus, stomachī m	stomachus, stomachi m
gebe jdm. gute Worte	supplicāre, supplicō, supplicāvī, supplicātum	supplico 1
üble Laune	trīstitia, trīstitiae f	tristitia, tristitiae f
leiste jdm. außerordentlich gute Dienste	ūtilitātēs alicuī praebeō	utilitates alicui praebeo
Laune des Glücks	varietās fortūnae	varietas fortunae
veränderliche Laune	varietās, varietātis f	varietas, varietatis f
die gute und gerechte Sache	vēra causa	vera causa
Güte [navium, herbarum] (cf. ἀρετή)	virtūs, virtūtis f (cf. ἀρετή)	virtus, virtutis f
mache gute Miene zum bösen Spiel	vultū rīdeō invītō	vultu ridere invito

query 1/2Dal (max. 100): 26 Ergebnis(se)

enthemmend	ad expediendum aptus	ad expediendum aptus
Betrübnis	aegritūdō, aegritūdinis f	aegritudo, aegritudinis f
wiege auf	aequāre, aequō, aequāvī, aequātum	aequo 1
das Auto federt gut	autoraeda spīrās bonās habet	autoraeda spiras bonas habet
Trübsinn	cālīgō, cālīginis f	caligo, caliginis f
Ruhe	clēmentia, clēmentiae f	clementia, clementiae f
Betrübnis	contrīstātiō, contrīstātiōnis f	contristatio, contristationis f
enthemmend	expeditībus, expeditīva, expeditīvum	expeditivus, expeditiva, expeditivum
Heiterkeit	hilaritās, hilaritātis f	hilaritas, hilaritatis f
= hilaritās, hilaritātis f - Heiterkeit	hilaritūdō, hilaritūdinis f	hilaritudo, hilaritudinis f
förderlich	iuvābilis, iuvābile	iuvabilis, iuvabile
enthemmend	quī (quae, quod) expedit	qui (quae, quod) expedit
ausgelassen	resolūtē	resolute
= trīstitia, trīstitiae f - Traurigkeit	trīstitās, trīstitātis f	tristitas, tristitatis f
guter Wille (= bona voluntas)	voluntās, voluntātis f	voluntas, voluntatis f

Formenbestimmung

Wortform von: gute

[2] Vok. Sgl. von

gūtus, gūtī m
= guttus, guttī m - Krug, Kanne;

3. Belegstellen für "gute laune"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "gute laune":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "gute laune"

Suchergebnis zu
"gute laune":