Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"contendere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		magnis itineribus contendere	māgnīs itineribus contendere	in Gewaltmärschen eilen (im lat. Sprachkurs)
		proelio contendere	proeliō contendere	einen Kampf austragen (im lat. Sprachkurs)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von contendere (max. 1000): 19 Ergebnis(se)

ad laudem gloriamque contendo	ad summam laudem glōriamque contendō	ringe um Anerkennung und Ruhm
ad Rhenum contendo	ad Rhēnum contendō	eile zum Rhein
contendo + aci	contendō + aci	behaupte claim, assert, allege (im lat. Sprachkurs)
contento cursu	contentō cursū	in vollem Lauf in full run, in full swing
contento poplite	contentō poplite	mit straff angestemmtem Knie with a tight knee, with knee tightly clamped
de palma cum aliquo contendo	dē palmā cum aliquō contendō	mache jdm. den ersten Rang streitig contest someone for supreme, dispute someone's first rank, compete with someone for the victory prize
		streite mit jdm. um den ersten höchsten Rang
de principatu cum aliquo contendo	dē prīncipātū cum aliquō contendō	mache jdm. den ersten Rang streitig
		streite mit jdm. um den ersten Rang dispute someone's first rank, dispute someone's highest rank, fight with someone for first rank, compete with someone for first rank
in hac re summa vi contendendum est	in hāc rē summā vī contendendum est	dies Aufgabe ist ein Kraftakt
		diese Leistung erfordert höchste Kraftanstrengung
magno cursu contendo	māgnō cursū contendō	eile in vollem Lauf zu (ad aliquem - auf jdn.)
meam vitam cum tua contendo	meam vītam cum tuā contendō	vergleiche mein Leben mit deinem
omnes nervos in aliqua re contendo	omnēs nervōs in aliquā rē contendō	biete alle Kraft bei etw. auf
omnibus nervis contendo, ut ...	omnibus nervīs contendō, ut...	strenge mich mit aller Kraft an, (um) zu...
omnibus viribus contendo	omnibus vīribus contendō	bemühe mich mit allen Kräften
omnibus viribus contendo, ut ...	omnibus vīribus contendō, ut...	strenge mich mit aller Kraft an, (um) zu...
pignore contendo	pīgnore contendō	wette
pontem contendo	pontem contendō	schlage eine Brücke

query 1/Bem: mit contendere verbundene Wörter (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		summe	summē	äußerst [cupere, diffidere, contendere]
				in höchstem Grad in the highest degree, most highly, most greatly, extremely [cupere, diffidere, contendere]

2. Formbestimmung:

Wortform von: contendere

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von

contendere, contendō, contendī, contentum
eile; beeile mich; behaupte nachdrücklich; bemühe mich; strenge mich an; messe mich; kämpfe; halte mit etwas zusammen; halte vergleichend gegen etwas; vergleiche; spanne mit aller Kraft; ziehe fest an; schieße ab; werfe; spanne an; strenge an; strebe eifrig; ersuche jdn. dringend; verlange dringend von jdm.; erbitte mir; suche durchzusetzen; versichere feierlich; wetteifere; streite; breche schleunig auf (intr.); marschiere eilig; begebe mich eilig; biete meine Kräfte auf; arbeite hin auf etw.; eile zu; mute zu; konkurriere; ziele; stimme; lege einen Weg zurück; marschiere; rücke schleunigst vor (intr.); bestehe darauf; dringe darauf;

[21] Inf. Prs. Akt. von

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

[24] [3. Pl. Ind. Pf. Akt.] von

māgnō cursū contendō
eile in vollem Lauf zu;

Suchergebnis zu "contendere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

2. Formbestimmung:

Suchergebnis zu
"contendere":