Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"concludere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

conclaudo 3

conclaudere, conclaudō, conclausī, conclausum

= conclūdere, conclūdō, conclūsī, conclūsum - sperre ab
shut up closely, close up, enclose, confine

query 1/Q: obliquer Gebrauch von concludere (max. 1000): 35 Ergebnis(se)

acute concludo	acūtē conclūdō	ziehe einen scharfsinnigen Schluss
acute conclusum	acūtē conclūsum	scharfsinnige Folgerung
aliquid arte conclusum est	aliquid arte conclūsum est	etw. ist in ein System gebracht something is put into a system
aliquid firmiter conclusum servo	aliquid fīrmiter conclūsum servō	halte etw. unter Schloss und Riegel keep something under lock and key
argumentum concludo	argūmentum conclūdō	ziehe einen Schluss draw a conclusion
artibus conclusus	artibus conclūsus	in ein System gebracht brought into a system, systematised
concludo 3	conclūdere, conclūdō, conclūsī, conclūsum	beendige
		beweise durch Schlüsse
		blockiere
		bringe zum Abschluss
		dränge zusammen (durch Einschließen)
		enge ein
		fasse zusammen (zu einem Schluss)
		folgere
		lege durch Schlüsse dar
		runde ab
		schließe
		schließe ein shut up closely, close up, enclose, confine, include, compress, restrain, comprise, end, close, conclude, close rhythmically, round off, infer, make an inference, argue, demonstrate
		schließe rhythmisch ab
		sperre ab
		sperre ein
		stelle zusammen (zu einem Schluss)
		verschließe
		verstopfe (mediz.: eine Verstopfung herbeiführen)
		ziehe eine Folgerung (ex aliqua re - aus etw.)
		ziehe einen Schluss
concludo ex aliqua re	conclūdō ex aliquā rē	ziehe einen Schluss aus etw. draw a conclusion from something
conclusi sumus in compagibus corporis	conclūsī sumus in compāgibus corporis	wir sind im Bau unseres Körpers eingeschlossen we are enclosed in the structure of our body, be enclosed in the structure of one's body
epistulam concludo	epistulam conclūdō	beende (schließe) einen Brief
in unum locum concludo	in ūnum locum conclūdere, conclūdō, conclūsī, conclūsum	sperre zusammen
mare conclusum	mare conclūsum	Binnenmeer
mathematicorum ratione aliquid concludo	mathēmaticōrum ratiōne aliquid conclūdō	schließe etwas mathematisch
rationem concludo	ratiōnem conclūdō	ziehe einen Schluss
saxis concludo	saxīs conclūdō	mauere zu
subtiliter concludo	subtīliter conclūdō	ziehe einen scharfsinnigen Schluss

query 1/Bem: mit concludere verbundene Wörter (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

abdicative

abdicātīvē

negativ
negatively

(opp.: dedicative) [concludere]

2. Formbestimmung:

Wortform von: concludere

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von

conclūdere, conclūdō, conclūsī, conclūsum
ziehe einen Schluss; folgere; schließe ein; sperre ein; sperre ab; enge ein; bringe zum Abschluss; verstopfe; fasse zusammen; stelle zusammen; schließe; beendige; lege durch Schlüsse dar; beweise durch Schlüsse; schließe rhythmisch ab; runde ab; verschließe; dränge zusammen; blockiere; ziehe eine Folgerung;

[21] Inf. Prs. Akt. von

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

Suchergebnis zu "concludere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

2. Formbestimmung:

Suchergebnis zu
"concludere":