Gewünschtes Wortfeld zum Gebrauch von ναυς - nauj:
ἔμπορος, ὁ,
1) wer auf einem fremden Schiffe als Passagier mitfährt, Hom.Od. 2, 319. 24, 300. Übh. wer auf der Reise ist, auch zu Lande vom Wanderer; ὥρα δ' ἐμπόρους μεθιέναι ἄγκυραν Aesch.Ch. 650; Soph.OC. 304. 905; Eur.Alc. 100. –
2) Bes. der Großhändler, der Handel über das Meer ins Ausland treibt, nach Schol. Ar.Pl. 1155, der ihn mit αὐτοπώλης, κάπηλος, παλιγκάπηλος, μεταβολεύς zusammenstellt, ὁ ἀγοράζων καὶ ἐπὶ ξένης πωλῶν ἢ ἀπὸ τοῦ αὐτοπώλου ἢ ἀπὸ τοῦ καπήλου – vgl. κάπηλος; Plat.Prt. 313 d Polit. 290 a u. öfter, wie Folgde. Übertr., κακὴ ἔμπορος βίου, die gleichsam ihr Leben verkauft, Eur.Hipp. 934; κακῶν, d. i. der Unglück eingehandelt hat, mit Unglück belastet ist, Aesch.Pers. 590, l. d., besser ἔμπειρος, wie auch τῆς τῶν Ἀθηναίων πολιτείας ἔμποροι Dem. 12, 19 von Bekker in ἔμπειρος geändert ist. – Adi., = ἐμπορικός, ναῦς, ein Kauffahrteischiff, D.Sic. 5, 12.
Zurück