| ἐμπίπτω (s. πίπτω), hineinfallen, darauffallen; τὸ δὲ τρύφος ἔμπεσε πόντῳ Hom.Od. 4, 508; πῦρ ἔμπεσε νηυσίν, Feuer fiel in die Schiffe, wie ὕλῃ Hom.Il. 11, 155; στέγῃ, ins Haus, Soph.OR. 1262; ὁ πύργος ἐμπέσοι γέ σοι Ar.Pl. 180; εἰς ἀλλήλας Nubb. 378; εἰς τὸ πῦρ Plat.Ti. 79 e; εἰς τάφρους Xen.Cyr. 3, 3, 64; εἰς φρέατά τε καὶ πᾶσαν ἀπορίαν Plat.Tht. 174 c; so oft übertr., in etwas geraten, bes. ins Unglück geraten, in eine unangenehme Lage kommen; εἰς ἄτας Soph.Tr. 1243; ἐς άνάγκης ζεύγματα Eur.IA. 443; εἰς φαῦλον σκέμμα Plat.R. IV, 435 c; εἰς θαυμαστὸν λόγον Legg. X, 888 d; εἰς φλυαρίαν Parm. 130 d; εἰς δικαστήριον Rep. VIII, 553 b; εἰς δίνην, λαβύρινθον, in einen Strudel geraten, Crat. 439 c Euthyd. 291 b; εἰς ἔριν, in Streit geraten, Eur.IA. 377. Auch ἐν ἀπορίᾳ ἐμπεπτωκέναι, in eine Verlegenheit geraten sein, in Verlegenheit sein, Plat.Euthd. 292 c; ἐν τοιούτῳ χωρίῳ (auch hier das perf.) Xen.HG. 4, 5, 5; ἐπὶ συμφορήν Hdt. 7, 88; εἰς ἔρωτα Antiphan. Ath. II, 38 b; πρὸς ἔρωτά τινος, in Liebe zu etwas verfallen, Luc.; εἰς ἐλπίδα Philem. inc. 69. – Auch umgekehrt, κἂν περὶ ἀνδρῶν γ' ἐμπέσῃ λόγος τις, wenn die Rede darauf kommen sollte, Ar.Lys. 858, wie Plat.Lg. VII, 799 d; Plut. Anton. 28. – Von Krankheiten, befallen, z. B. von der Pest, εἰς τὴν πόλιν ἐξαπιναίως ἐνέπεσε Thuc. 2, 48; νόσημα εἰς τὴν Ἑλλάδα Dem. 19, 259; aber εἰς νόσον ἐμπ., in eine Krankheit verfallen, Antiph. 1, 20; λοιμῶν ἐμπιπτόντων Plat.Lg. IV, 709 a; ähnl. ὕπνος ἐμπίπτει Tim. 45 e. Übertr. auf Affekte, ἐπεὶ χόλος ἔμπεσε θυμῷ Hom.Il. 9, 436, Zorn ergriff sein Gentüt; δέος 17, 625; ἔρως στρατῷ Aesch.Ag. 332; φόβος, ταραγμός, Eur.Hipp. 1218 Hec. 857; φόβος εἰς τὸν νοῦν Philem. Stob. fl. 99, 5; vgl. Thuc. 2, 91. 4, 34; οἶκτος ἐμοὶ ἐμπέπτωκε Soph.Ph. 953; ζῆλος O. C. 946; ἔλεος ἐμπέπτωκέ τίς μοι Philippid. Ath. VI, 230 a; ἀσέβειαι Plat.Lg. X, 890 a; ἔρως φιλοσοφίας Rep. VI, 499 c; – ἃ εἰς τὴν αἴσθησιν ἐμπίπτει, was in die Sinne fällt, Plat.R. VII, 524 d; – εἰς δεσμωτήριον Din. 2, 9 Dem. 25, 60 u. A., ins Gefängnis geworfen werden; εἰς ζητρεῖον ἐμπεσών Eupol. bei E.M. 411, 35; – einfallen, einstürmen; ὑσμίνῃ Hom.Il. 11, 297; προμάχοισιν Hom.Od. 24, 526; αὐχένι ἔμπεσεν ἰός, der Pfeil drang in den Nacken. Vom Sturm, Hes.Op. 509; τοῖς πολεμίοις Xen. u. A.; ohne Kasus, blindlings hineinstürmen, Hdt. 3, 81; εἴς τινα, über einen herfallen, Luc. u. a. Sp. – Bei Sp. oft plötzlichen eintreten von einem neuen Zustand, Paus. 7, 8, 3. Vgl. ἐμπίτνω. |