| ἐλεύθερος, α, ον, auch 2. Endg, Aesch.Ag. 319 u. Eur. El. 869, [eigtl. der hingehen (ΕΛΕΎΘΩ) kann, wohin er will], frei und ungebunden, sein eigener Herr, im Ggstz des Gefesselten und des Knechtes; Tragg. u. in Prosa; τοὺς μὲν δούλους ἠλευθέρωσαν, τοὺς δ' ἐλευθέρους κατέδησαν Thuc. 8, 15. Auch πόλις, πατρίς u. ä. Bei Hom. ἐλεύθερον ἦμαρ, Tag der Freiheit, Freiheit, im Ggstz des δούλιον ἦμαρ, Hom.Il. 6, 455; ἐλ. κρητήρ, der der Freiheit zu Ehren gemischt wird, Hom.Il. 6, 528. Vom Geist, φρήν, Pind.P. 2, 57; von allem, was dem Freien ziemt; μηδὲν ὑγιὲς μηδ' ἐλεύθερον φρονῶν Soph.Ph. 994; ἐλεύθερος λόγος Tr. 63; ἦθος Plat.Lg. V, 741 e; φρονήματα Rep. VIII, 567 a; – τὸ ἐλεύθερον, die Freiheit, Hdt. 7, 103; Thuc. 2, 43; Plat.Lg. III, 697 e; τὸ τῆς πόλεως γενναῖον καὶ ἐλ., auf edle Freisinnigkeit gehend, Menex. 245 c. – Von Dingen; ἀγορά, freier Marktplatz, Xen.Cyr. 1, 3, 3; περιωπή, freie Aussicht, Ael.N.A. 15, 5; φυλακή, freie Haft, D.Sic. 4, 46; – τινός, frei, befreit von etwas; φόνου Aesch.Eu. 603; πημάτων Ch. 1056; φόβου Eur.Hec. 869; φόρων, s. ἐλευθέρια; τῆς ζημίας, strafrei, straflos, Plat.Lg. VI, 756 d; ἀπ' ἀλλήλων Legg. VIII, 832 d, wie Xen.Cyr. 3, 2, 23, unabhängig von einander. Bei Dem. 35, 21. 22 sind χρήματα ἐλ. schuldenfreie, lastenfreie. – Adv. ἐλευθέρως, Hdt. 5, 93 u. Folgde; τρέφεσθαι Isoc. 4, 49, = ἐλευθερίως. |