Lateinisch - deutsches Wörterbuch A043: apricus

Nostri consocii (Google, Affilinet) crustulis memorialibus utuntur. Concedis, si legere pergis.

aprīcus, a, um (c. comp., supl.; etym. dunkel) sonnenbeschienen, sonnig. hortus. - die Sonne, den Sonnenschein liebend. flores. - sbst. aprīcum, ī n. Sonnenlicht. proferre in apricum.
Aprīlis, e (etym. dunkel, wohl etrusk.) zum April gehörig. sbst. April.
aprūgnus, a, um o. aprūnus a, um (aper) vom Eber. sbst. aprūna, ōrum n Schwarzwild.
aps s. abs
apto 1 (denom. aptus)
- 1. anpassen. arma corpori, enses dexteris zur Hand nehmen, mucronem sub pectus an die Brust setzen. - animos armis den Sinn auf Waffen richten; bella Numantiae citharae modis. - hoc verbum est ad id aptatum, quod darauf berechnet, dass. -
- 2. mit etw. versehen. se armis sich kampfbereit machen, classem velis segelfertig machen, pinum armamentis auftakeln, in pace idonea bello.
aptus, a, um (c. comp., supl., adv.; prt. Pf. *apio, vgl. apiscor)
- 1. gebunden an etw. gladius e Iacunari saeta equina aptus. - übtr. rerum causae aliae ex aliis aptae et necessitate nexae entspringend, abhängig; honestum, ex quo apturn est officium. -
- 2. a) verbunden, zusammenhängend. facilius est apta dissolvere quam dissipata conectere; omnia inter se conexa et apta. - b) in guter Ordnung befindlich, ausgeglichen. provincia, oratio abgerundete; Thucydides verbis aptus et pressus in treffenden Worten u. in prägnanter Kürze; apte dicere; natura nihil est aptius, nihil descriptius ausgeglichener. - c) ausgestattet, gerüstet. triremes aptae instructaeque omnibus rebus ad navigandum; omnia sibi esse ad bellum apta et parata; exercitus schlagfertiges. -
- 3. geeignet, passend. calcei habiles atque apti ad pedem; milites minus apti ad huius generis hostem; amicis aptus umgänglich; aptus alliciendis feminarum animis; sermone aptior gewandter in; tempus die rechte Zeit; lar angemessenes Vermögen.
apud o. aput prp. c. acc. (<*apu̯od 'erreicht habend' zu *apio; vgl. aptus, apiscor)
- I. örtl.
  - 1. bei, nahe bei. apud oppidum; apud Alyziam. -
  - 2. in, an, auf. apud Orcum te videbo; apud rostra; apud urbem Nolam zu, in Nola; apud Rhodum in, auf Rhodos; Misenum apud et Ravennam. -
  II. bei Pers.
  - 1. bei, nahe bei. apud alqm sedere; apud me in meiner Wohnung; apud se non est ist nicht bei sich, nicht bei Besinnung; apud exercitum esse als Feldherr o. in dessen Gefolge (aber in exercitu esse im Heere dienen). - haec apud maiores nostros facitata zur Zeit. -
  - 2. a) vor, in Gegenwart. apud iudices, populum; verba facere apud senatum. - queri apud alqm; sacrificare apud deos. - b) bei, in den Augen. consequi gratiam apud bonos viros; apud alqm multum posse; apud animum meum nihil carius habeo. - c) zur Bezeichnung des Verfassers e. Werkes, des Urhebers e. Gesetzes usw. bei. apud Xenophontem; apud Solonem; apud quosdam acerbior in conviciis narrabatur.
aqua, ae f (gen. sg. arch. aquai; vgl. got. ahva 'Fluss' dt. Ache, Wut-ach) .
- 1. Wasser. pluvia, pluvialis, caelestis Regenwasser; marina Meerwasser; fluvialis Flusswasser; viva fließendes; maiores aquae Überschwemmungen; aquarum agmen Regenguss; ad aquam an der Meeresküste; Albana aqua See; secunda aqua stromabwärts. - aqua perennis Quelle; ad aquas venire Heilquellen, Bad. - stehende Redensarten: aspergere homini aquam neu beleben; aquam praebere bewirten; aqua et ignis als Symbole der wichtigisten Lebensbedürfnisse. non aqua, non igni, ut aiunt, locis pluribus utimur quam amicitia; aqua et igni interdicere alci, aqua et igni alqm arcere jem. aus der bürgerlichen Gemeinschaft ausstoßen, ächten; aquam et terram petere ab alqo, poscere als Symbole der Unterwerfung; sed aqua haeret da hapert es; in aqua scribere ins Wasser schreiben d. h. in den Wind reden. -
- 2. Wasserleitung. aquam perducere e. Wasserleitung legen.
aquaeductus, ūs m Wasserleitung
aquālis, is m (sc. urceus) Wasserkrug Plaut..
aquārius, a, um
- 1. zum Wasser gehörig, Wasser-. provincia aquaria Aufsicht des amtsführenden Quaestors von Ostia über die römischen Wasserleitungen. -
- 2. sbst. aquārius, iī m a) Röhrenmeister, e. Unterbeamter des Aedils. - b) Wasserträger, der Wasser in die Häuser trägt. - c) als Sternbild: Wassermann.
aquāticus, a, um
- 1. im Wasser lebend, wachsend. -
- 2. feucht.
aquātilis, e im Wasser lebend. sbst. aquātilia, ium n Wassertiere.
aquātio, ōnis f (aquor) das Wasserholen.
aquātor, ōris m (aquor) Wasserträger.
aquila, ae f (zu aquilus 'dunkel, schwarzbraun')
- 1. Adler. -
- 2. das Sternbild des Adlers. -
- 3. a) Legionsadler, silbernes Hauptfeldzeichen jeder römischen Legion. - b) pl. aquilae, arum f die Giebelbalken am Tempel des Jupiter Capitolinus, welche die am Tympanon in halberhabener Arbeit dargestellten Adler des Jupiter gleichsam zu tragen schienen. Tac.
aquilifer, ferī m Träger des Legionsadlers.
aquilo, ōnis m (zu aquilus 'schwarzbraun, dunkel') Nordnordostwind, -sturm. aquilone in septentrionem verso. - übtr. Norden. spelunca conversa ad aquilonem.
aquilōnius, a, um nordnordöstlich, nördlich.
aquor 1 (denom. aqua) Wasser holen.
aquōsus, a, um (c. comp., supl.) wasserreich. crystallus wasserhell, hiems regnerisch, Eurus Regen bringend; aquosa mater Ov. v. Thetis.
aquula s. acula.
āra, ae f (arch. asa; zu areo)
- 1. Aufbau aus Holz, Rasen, Stein zur Darbringung von Opfern, Altar. aram condere, ponere; simulacra arasque consecrare; in aris et focis; pro aris focisque dimicare. - Zufluchtsort, Asyl, Schutz. ara tribunatus; ara sociorum, legum -
- 2. jeder erhöhte Aufbau. ara sepuleri Scheiterhaufen; ara Virtutis Steindenkmal der V. - Grabstein. -
- 3. Sternbild des südlichen Himmeis.
arānea, ae f (urspr. f. des adj. araneus) Spinne. - übtr. Spinnwebe Plaut..
arāneola, ae f o. arāneolus, ī m (demin. aranea) Spinnchen.
arāneōsus, a, um voll Spinnweben.
arāneus, a, um (zu *arana 'Spinne'; vgl. ἀράχνη)
- 1. adj. zur Spinne gehörig. -
- 2. sbst. arāneus, ī m Spinne. arāneum, ī n Spinnwebe.
arātio, ōnis f (aro)
- 1. das Pflügen, der Ackerbau. aratio quaestuosa est. -
- 2. das unterm Pflug liegende Land, Pflanzung. - ibes. pl. Staatsdomänen, Pachtgüter. arationes grandiferae et fructuosae; hae quondam arationes Campana et Leontina.
arātor, ōris m (aro)
- 1. Pflüger. auch adj. taurus arator Pflugstier Ov. -
- 2. Bauer, ibes. der Domänenpächter.
arātrum, ī n (aro; vgl. ἄροτρον) Pflug. ab aratro adduxerunt Cincinnatum.

Fußseite

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Lateinisches Online-Wörterbuch.

Lateinisch - deutsch (im Aufbau). (max. 500)