Danae") ueb543P_frany.document.writeln("
Da der Sturm den kunstvollen Kasten
Heulend umbrauste und wild
Wallten die Wogen,
Graute der Mutter, und tränenlos nicht
Blieben die Wangen.
Ihre Arme umschlangen Perseus.
Sie rief: "Kind, wie ich leide!
Aber du ruhst, Säuglingsseelchen, du schlummerst
In der erzbeschlagenen, düsteren,
nachtaufschimmernden Truhe,
Ausgestreckt in dem blauen Dunkel.
Schäumend die Tiefe, die wallend
Über die Locken dir wandert,
Ängstet dich nicht, noch die Stimme des Sturms.
In das purpurne Tuch gehüllt liegst du, holdes Gesicht.
Schreckte das Schreckliche dich: du neigtest
Gleich mir dein Ohr, das zarte.
Schlafen sollst du, ich will's; und schlafen
Soll auch das Meer; es schlafe
Maßlose Not. Ändere, Vater Zeus,
Ändre den Sinn! - Dass ich aber mit dreisten,
Rechtlosen Worten zu dir betend flehe, verzeih's."
")
ueb543P_frany.document.writeln("
Z.Franyó
")
ueb543P_frany.document.writeln("
") ueb543P_frany.document.close(); ueb543P_frany.setTimeout('window.close()',300000) ; } function fenst_ueb543P_geib () { var ueb543P_geib=window.open("", "ueb543P_geib", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=400, height=370") ueb543P_geib.document.writeln('') ueb543P_geib.document.writeln("
Danae") ueb543P_geib.document.writeln("
Als um den kunstgefügten Kasten nun
Der Wind erbraust' und die empörte Welle,
Da sank sie hin in Angst, betränt die Wangen,
Und schlang um Perseus' Nacken ihren Arm
Und sprach: O Kind, wie groß ist meine Qual!
Du aber atmest sanft im Schlaf und ruhst
Mit stiller Säuglingsbrust im freudelosen
Erzfesten nachterleuchteten Gehäus
Dahingestreckt in tiefe Dämmernis,
Und lässest ruhig über deinem dichten
Gelockten Haar die Flut vorüberwandeln
Und das Geheul des Sturmes,
In deinem Purpurkleid, ein lächelnd Antlitz.
Ach, ahntest du die Schrecken um dich her,
Gewiss, du lauschtest mir mit bangem Ohr.
Doch schlaf, o Kind, und schlafen soll die See
Und schlafen all das unermessne Leid!
Du aber wandle deinen harten Sinn,
O Zeus! - Und ist ein Frevel dies Gebet,
Vergib mir, Vater, um des Kindes willen!
")
ueb543P_geib.document.writeln("
E.Geibel
")
ueb543P_geib.document.writeln("
") ueb543P_geib.document.close(); ueb543P_geib.setTimeout('window.close()',300000) ; } function fenst_ueb543P_humb () { var ueb543P_humb=window.open("", "ueb543P_humb", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=500, height=370") ueb543P_humb.document.writeln('') ueb543P_humb.document.writeln("
Danae und Perseus, von Acrisius den Wellen preisgegeben") ueb543P_humb.document.writeln("
Da nun rauschend der Sturm den künstlichen Kasten
")
ueb543P_humb.document.writeln("Rings umbrauste, und das tief strudelnde Meer,
")
ueb543P_humb.document.writeln("Sank sie vor Furcht, und mit tränenbetauetem
")
ueb543P_humb.document.writeln("Angesicht schlang sie um Perseus
")
ueb543P_humb.document.writeln("Den verlangenden Arm, und sprach: o Kind,
")
ueb543P_humb.document.writeln("Wieviel erduld' ich; Du aber schlummerst,
")
ueb543P_humb.document.writeln("Schläfst in Säuglings Träumen so süß
")
ueb543P_humb.document.writeln("Hier in der Wohnung des Harms, der ehernen, leuchtenden,
")
ueb543P_humb.document.writeln("Hier im grausvollen Dunkel. Es kümmert dich nicht
")
ueb543P_humb.document.writeln("Des Gewässers brausendes Wogen
")
ueb543P_humb.document.writeln("Über dem verwilderten lockigten Haar, nicht des Sturmes
")
ueb543P_humb.document.writeln("Donnernde Stimme. Sorglos in Deinem
")
ueb543P_humb.document.writeln("Purpurgewande ruhst du so da, schönes Antlitz.
")
ueb543P_humb.document.writeln("Aber wenn dies Furchtbare furchtbar Dir
")
ueb543P_humb.document.writeln("Wäre, wenn ein zartes Ohr meinen Worten Du
")
ueb543P_humb.document.writeln("Liehest, dann rief' ich: schlummre, Kind, es schlummre
")
ueb543P_humb.document.writeln("Der Ozean, es schlummre das unermessliche Unglück.
")
ueb543P_humb.document.writeln("Des Vaters Ratschluss sinke, vereitelt von Dir,
")
ueb543P_humb.document.writeln("Waltender Zeus, und wenn ich zu kühn zu Dir sprach,
")
ueb543P_humb.document.writeln("O so fleh' ich, um Perseus willen, vergib mir!
")
ueb543P_humb.document.writeln("
W.v.Humboldt
")
ueb543P_humb.document.writeln("
") ueb543P_humb.document.close(); ueb543P_humb.setTimeout('window.close()',300000) ; } function fenst_ueb543P_preis () { var ueb543P_preis=window.open("", "ueb543P_preis", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=350, height=370") ueb543P_preis.document.writeln('') ueb543P_preis.document.writeln("
Klage der Danae") ueb543P_preis.document.writeln("
... doch dann,
als sausender Wind und bäumende Welle
sich über sie stürzten im künstlichen Sarg,
da kam ihr die Furcht, da rannen ihr Tränen,
und Danae schlang um den Sohn,
um Perseus, den zärtlichen Arm:
"Kind - so tief ist mein Leid, und du
liegst in friedlichem Schlafe und träumst;
sorgloser Säugling, im Kasten voll Düsters,
mitten in eisengegürteter Nacht.
Hingegossen ins schwarzblaue Dunkel
leuchtest du schimmernd heraus,
unbekümmert, ob salzige Wogen
nässen dein Haar im Vorüberjagen,
unbekümmert ums Heulen des Sturmes,
ruhst du, holdes Gesichtchen,
auf deiner purpurnen Windel.
Wäre mein Grauen auch dir ein Grauen,
ja, dann könnte dein Ohr, so fein,
lauschen nach meinem Wort; doch ach...
schlafe nur, schlafe, mein Sohn! Und schlafe,
See du! Schlafe auch, Not ohne Grenzen!
Du aber, Vater im Himmel, o selber
wen es zum Heil; doch klingt dir mein Beten
maßlos und wider die Zucht: so verzeih!"
")
ueb543P_preis.document.writeln("
K.Preisendanz
")
ueb543P_preis.document.writeln("
") ueb543P_preis.document.close(); ueb543P_preis.setTimeout('window.close()',300000) ; } function fenst_ueb543P_stow () { var ueb543P_stow=window.open("", "ueb543P_stow", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=340, height=370") ueb543P_stow.document.writeln('') ueb543P_stow.document.writeln("
Klage der Danae") ueb543P_stow.document.writeln("
Als im kunstgefügten Schrank
")
ueb543P_stow.document.writeln("Des Sturmes Wehn sie jetzt
")
ueb543P_stow.document.writeln("Und aufgewühlte See hinschwang -
")
ueb543P_stow.document.writeln("Furchtbar, da blieben unbenetzt
")
ueb543P_stow.document.writeln("Nicht ihre zarte Wangen.
")
ueb543P_stow.document.writeln("Sie hat den Perseus traut umfangen
")
ueb543P_stow.document.writeln("Und sprach: Mein Kind,
")
ueb543P_stow.document.writeln("Wie gequält wir doch sind!
")
ueb543P_stow.document.writeln("Du schlummerst, aus der Säuglingsbrust
")
ueb543P_stow.document.writeln("Sanft atmend im hölzernen Haus
")
ueb543P_stow.document.writeln("mit ehernen Nieten, sonder Lust,
")
ueb543P_stow.document.writeln("Im Dunkel, lichtlos, in nächtigem Graus,
")
ueb543P_stow.document.writeln("Die tiefe Salzflut, deren Wellen
")
ueb543P_stow.document.writeln("Ob deinen dichten Härlein schwellen,
")
ueb543P_stow.document.writeln("Du hörst sie nicht,
")
ueb543P_stow.document.writeln("Hörst nicht des Sturms Gebrüll,
")
ueb543P_stow.document.writeln("Liegst auf dem Purpurmantel still,
")
ueb543P_stow.document.writeln("Du reizend Angesicht!
")
ueb543P_stow.document.writeln("Wenn dir das Schrecknis schrecklich wär',
")
ueb543P_stow.document.writeln("O gerne hieltst du meinem Wort
")
ueb543P_stow.document.writeln("Dein zartes Öhrlein her.
")
ueb543P_stow.document.writeln("Schlaf', süßes Kind, schlaf' fort!
")
ueb543P_stow.document.writeln("Doch schlaf' auch du, o Meer,
")
ueb543P_stow.document.writeln("Schlaf', unermesslich Unheil schwer.
")
ueb543P_stow.document.writeln("Und ändre, ändre deinen Rat,
")
ueb543P_stow.document.writeln("O Zeus! Und doch, wenn, was ich bat,
")
ueb543P_stow.document.writeln("Verwegen ist und wider Gebühr:
")
ueb543P_stow.document.writeln(" Verzeihe mir!
")
ueb543P_stow.document.writeln("
J.M.Stowasser
")
ueb543P_stow.document.writeln("
") ueb543P_stow.document.close(); ueb543P_stow.setTimeout('window.close()',300000) ; } function fenst_ueb543P_rued () { var ueb543P_rued=window.open("", "ueb543P_rued", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=400, height=370") ueb543P_rued.document.writeln('') ueb543P_rued.document.writeln("
Danae") ueb543P_rued.document.writeln("
Da in kunstvollem Kasten
")
ueb543P_rued.document.writeln("Der brausende Sturm
")
ueb543P_rued.document.writeln("Und die wogende See
")
ueb543P_rued.document.writeln("In Furcht sie versetzten,
")
ueb543P_rued.document.writeln("Netzten ihr Tränen die Wange;
")
ueb543P_rued.document.writeln("Sie schlang um Perseus den liebenden Arm und sprach:
")
ueb543P_rued.document.writeln(""Mein Kind, was muss ich erdulden,
")
ueb543P_rued.document.writeln("Während du in der schrecklichen Arche
")
ueb543P_rued.document.writeln("Schlummerst den Schlaf des Säuglings;
")
ueb543P_rued.document.writeln("In schwarzer Finsternis bist du gebettet
")
ueb543P_rued.document.writeln("Und strahlst in der Nacht,
")
ueb543P_rued.document.writeln("In die eherne Nägel uns bannen.
")
ueb543P_rued.document.writeln("Du achtest der mächtigen Flut der Woge nicht,
")
ueb543P_rued.document.writeln("Die über des Hauptes Locken dir hinrauscht,
")
ueb543P_rued.document.writeln("Noch des brausenden Sturms,
")
ueb543P_rued.document.writeln("Derweilen dein liebliches Antlitz ruht in purpurner Hülle.
")
ueb543P_rued.document.writeln("Wäre das Schreckliche dir ein Schrecken,
")
ueb543P_rued.document.writeln("So liehest du wohl meinen Worten dein zierliches Ohr.
")
ueb543P_rued.document.writeln("Doch ich sage dir: Schlafe, mein Kind!
")
ueb543P_rued.document.writeln("So schlafe das Meer,
")
ueb543P_rued.document.writeln("Es schlafe das unermessliche Unglück.
")
ueb543P_rued.document.writeln("
")
ueb543P_rued.document.writeln("Du aber, Vater Zeus, zum Bessern wende die Dinge.
")
ueb543P_rued.document.writeln("Doch fleht' ich dich an mit dreistem Wort
")
ueb543P_rued.document.writeln("Und ferne dem Pfade des Rechten, vergib mir!"
")
ueb543P_rued.document.writeln("
H.Rüdiger
")
ueb543P_rued.document.writeln("
") ueb543P_rued.document.close(); ueb543P_rued.setTimeout('window.close()',300000) ; } function fenst_ueb543P_thud () { var ueb543P_thud=window.open("", "ueb543P_thud", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=550, height=370") ueb543P_thud.document.writeln('') ueb543P_thud.document.writeln("
Danae im Kasten") ueb543P_thud.document.writeln("
Da den künstlich gebildeten Schrein
")
ueb543P_thud.document.writeln("Nun der wehende Wind umdröhnt', und aufwogend die Seebcht,
")
ueb543P_thud.document.writeln("Fiel sie erschrocken dahin, und mit reichströmenden Wangen,
")
ueb543P_thud.document.writeln("Schlingend den liebenden Arm um den Perseus, sprach sie:
")
ueb543P_thud.document.writeln(" O mein Kind,
")
ueb543P_thud.document.writeln(" O wie geschieht mir weh!
")
ueb543P_thud.document.writeln("Du jedoch, atmend aus Säuglingsherzen, du schläfst, während ein unhold
")
ueb543P_thud.document.writeln(" Eisengenageltes Holz hier,
")
ueb543P_thud.document.writeln("Nachterleuchtet, dich in dem finsteren Dunkel trägt.
")
ueb543P_thud.document.writeln("Aber da droben ob deinem trocknen tiefen Haupthaar
")
ueb543P_thud.document.writeln("Wie die Flut hinströme beachtest du nicht,
")
ueb543P_thud.document.writeln(" Oder des Windes Brausen,
")
ueb543P_thud.document.writeln("Liegend in purpurnes Gewand verhüllt, du schönes Antlitz!
")
ueb543P_thud.document.writeln("
")
ueb543P_thud.document.writeln("Wenn dir schreckbar wäre das Schrecknis hier,
")
ueb543P_thud.document.writeln("Hieltest du wohl meinem Wort gerne dein zartes Ohr hin.
")
ueb543P_thud.document.writeln("Oh ich will's, schlafe, Kind! Schlafen soll das Meer auch,
")
ueb543P_thud.document.writeln(" Schlafen soll unermesslich Leid!
")
ueb543P_thud.document.writeln("Und ein umgewandter Rat erschein' uns, Vater o Zeus, von dir;
")
ueb543P_thud.document.writeln(" Dass ich aber ein kühnes Wort
")
ueb543P_thud.document.writeln("Flehe, dieses Kindes halb vergib es mir!
")
ueb543P_thud.document.writeln("
G.Thudichum
")
ueb543P_thud.document.writeln("
") ueb543P_thud.document.close(); ueb543P_thud.setTimeout('window.close()',300000) ; } function fenst_ueb543P_lat () { var ueb543P_lat=window.open("", "ueb543P_lat", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=470, height=370") ueb543P_lat.document.writeln('') ueb543P_lat.document.writeln("
Aus dem Danae-Mythos") ueb543P_lat.document.writeln("
...als dann im Kasten,
")
ueb543P_lat.document.writeln("dem kunstreichen Bau,
")
ueb543P_lat.document.writeln("der Wind mit seinem ständ'gen Weh'n
")
ueb543P_lat.document.writeln("und die bewegte See vor Schrecken sie
")
ueb543P_lat.document.writeln("hinsinken ließ, da legte sie - nicht tränenlos die Wangen -
")
ueb543P_lat.document.writeln("um Perseus ihren Arm in Liebe
")
ueb543P_lat.document.writeln("und sprach: "Ach Kind! was hab' ich doch für Müh'!
")
ueb543P_lat.document.writeln("Du aber schläfst, liegst hier nach Säulings-
")
ueb543P_lat.document.writeln("art in festem Schlummer
")
ueb543P_lat.document.writeln("in deinem freudelosen erzgenagelt Holz,
")
ueb543P_lat.document.writeln("das durch die Nacht erstrahlt,
")
ueb543P_lat.document.writeln("in schwarzes Dunkel verbannt;
")
ueb543P_lat.document.writeln("die Gischt, die über deinen Locken oben
")
ueb543P_lat.document.writeln("hoch aufsteigt, immer wenn vorübereilt
")
ueb543P_lat.document.writeln("die Welle, schert dich nicht, und nicht des Windes
")
ueb543P_lat.document.writeln("Geheul - in purpurrotem
")
ueb543P_lat.document.writeln("Wolljäckchen liegst du da, du schön Gesicht!
")
ueb543P_lat.document.writeln("Ja, wenn für dich, was wirklich schrecklich, schrecklich wär',
")
ueb543P_lat.document.writeln("dann würdest Du auch meinen Worten
")
ueb543P_lat.document.writeln("dein winzigkleines Öhrchen leih'n.
")
ueb543P_lat.document.writeln("So aber rat' ich: Schlaf, mein Kindchen! -
")
ueb543P_lat.document.writeln("Doch schlafe auch das Meer, es schlaf' die Plage ohne Maß!
")
ueb543P_lat.document.writeln("und eine Ändrung stelle ein sich,
")
ueb543P_lat.document.writeln("Zeus, Vater du, von deiner Hand! -
")
ueb543P_lat.document.writeln("Doch bet' ich hier ein Wort, das allzu kühn wär',
")
ueb543P_lat.document.writeln("eins ohne Rechtsgrund -
")
ueb543P_lat.document.writeln("so sieh es mir nach dann!"
")
ueb543P_lat.document.writeln("
J.Latacz
")
ueb543P_lat.document.writeln("
") ueb543P_lat.document.close(); ueb543P_lat.setTimeout('window.close()',300000) ; } function fenst_ueb543P_fraenk () { var ueb543P_fraenk=window.open("", "ueb543P_fraenk", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=500, height=370") ueb543P_fraenk.document.writeln('') ueb543P_fraenk.document.writeln("
Danae") ueb543P_fraenk.document.writeln("
Als in der kunstreichen Lade der wehende Wind und die bewegte Flut sie in Angst stürzte und ihre Wangen feucht wurden, legte sie um Perseus ihren lieben Arm und sprach: "O Kind, welch eine Not für mich. Aber du schläfst. Säuglingsdumpf, schlummerst du in dem freudlosen Holze, in erzgenietete Nacht hingestreckt - - und blauschwarzes Dunkel. Die Salzflut über deinen dichten Locken, wenn die Welle vorüberstreift, kümmert dich nicht, noch des Windes Brausen, während dein schönes Antlitz hell auf purpurner Decke ruht. Wenn dir furchtbar wäre, was doch furchtbar ist, so finge dein feines Ohr auch meine Worte auf. Ich spreche: Schlafe, mein Kind, schlafen soll die See, schlafen das ungemessene Leid. Eine Wendung möge erscheinen, Vater Zeus, von dir gesandt. Wenn ich dreist bete und zu anspruchsvoll, vergib mir."
")
ueb543P_fraenk.document.writeln("
H.Fränkel
")
ueb543P_fraenk.document.writeln("
") ueb543P_fraenk.document.close(); ueb543P_fraenk.setTimeout('window.close()',300000) ; } function fenst_ueb543P_maehl () { var ueb543P_maehl=window.open("", "ueb543P_maehl", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=400, height=370") ueb543P_maehl.document.writeln('') ueb543P_maehl.document.writeln("
Der Danae Klage") ueb543P_maehl.document.writeln("
....
Als um den wohlgefügten Kasten nun
Der Sturmwind braust und sich die Wellen türmen,
Da fasst sie Angst, die Wangen netzen Tränen,
Sie schlingt um Perseus liebend ihren Arm
Und spricht: "O Kind, welch namenloses Weh!
Dein Atem weht so ruhig, und du schläfst
Im freudelosen, erzgefügten Hause,
In nachterfülltes Dunkel hingestreckt,
Und achtest nicht des Wellensturzes über
Dem wohlgeborgnen, weichgelockten Haupt
Und nicht des Sturmgeheuls
In deiner Purpurdecke, holdes Antlitz!
Ach! wär' das Grauen auch für dich ein Grauen,
Du lauschtest meinem Laut mit scharfem Ohr! -
Nein! schlafe Kind, und du auch schlafe, See,
Und all mein unergründlich Leid!
O lass von deinem Throne, Vater Zeus,
Die Hilfe nahn, und ist mein Flehn verwegen,
Vergib der Mutter um des Kindes willen."
")
ueb543P_maehl.document.writeln("
J.Mähly
")
ueb543P_maehl.document.writeln("
") ueb543P_maehl.document.close(); ueb543P_maehl.setTimeout('window.close()',300000) ; }