"); ueb1LP_preis.document.writeln("
Goldthronend göttliche Aphrodite,
Kind des Zeus, listspinnendes, hör mein Flehen!
Nicht durch Schmach und bitteres Leid, du Hohe,
beuge den Stolz mir!
Sondern nahe jetzt mir, wenn je du gnädig
meiner Sehnsucht brünstigen Ruf erhörtest,
wenn du je verlassend des Vaters Wohnung,
hoch einherschwebend,
kamst auf goldnem Wagen; ihn zogen mühlos
fluggewandte Sperlinge hin zur Erde
nimmermüden Fittichs vom Himmel nieder,
äthergetragen.
Pfeilbehende waren sie da; du aber,
Anmut strahlend, Göttliche, fragtest lächelnd:
"Welch Verlangen zehrt dir am Herzen, dass du
meiner begehrtest?
Was ersehnt am glühendsten deiner Seele
Ungestüm, wen soll meine List betören,
wen nur wieder fangen ins Netz dir, wer doch
kränkt dich, Sappho?
Flieht sie heut dich - soll sie dir morgen folgen,
schlägt sie Gaben aus - wird sie bald dir bringen.
Liebt sie nicht - schon muss sie dich lieben, gegen
eigenen Willen."
Komm auch jetzt, befrei mich von bangen Sorgen!
Was, vor Liebe krank, mein verlangend Herz wünscht,
o gewährs, Allmächtige, steh du selbst mir
rettend zur Seite!
");
ueb1LP_preis.document.writeln("
K.Preisendanz
");
ueb1LP_preis.document.writeln("
"); ueb1LP_preis.document.close(); ueb1LP_preis.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb1LP_stow () { var ueb1LP_stow=window.open("", "ueb1LP_stow", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=420, height=300"); ueb1LP_stow.document.writeln(''); ueb1LP_stow.document.writeln("
An Aphrodite"); ueb1LP_stow.document.writeln("
Göttin auf dem goldnen Thron, Kythere,
Listenzettelnd Kind des Zeus! Gewähre,
Dass nicht Weh und Angst mein Herz versehre,
Schütz mich, Hehre!
Nein, doch komm wie oft in frühern Tagen,
Wenn du ferne hörtest meine Klagen,
Aus des Vaters Haus vom goldnen Wagen,
Hergetragen. -
Dran geschirrt zog dich das schöne, schnelle
Sperlingpaar zur schwarzen Erde nieder.
Himmelher schwang es durch Ätherhelle
Sein Gefieder,
Rasch erscheinend. Da begannst du fragend,
Sel'ge, lächelnd mit dem Göttermunde:
Was bedrückt dich? Warum rufst du klagend?
Gib mir Kunde!
Wahnbetörtes Herz! Sprich, was beschwert dich
Jetzt zumeist? Wen soll ich dir umstricken?
Wen in deine Arme liebend schicken?
Wehr versehrt dich?
Was dich flieht - bald soll es nach dir jagen,
Schenken soll, was abweist deine Gaben,
Was nicht liebt - soll Lieb/' und Kummer haben,
Sehnend zagen!
Komm auch jetzt, aus schwerer Sorg/' und Bangen
Mich zu lösen! Stille mein Verlangen,
Was es sei: Steh, Göttin, mir im Streite
Treu zur Seite!
");
ueb1LP_stow.document.writeln("
J.M.Stowasser
");
ueb1LP_stow.document.writeln("
"); ueb1LP_stow.document.close(); ueb1LP_stow.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb2LP_preis () { var ueb2LP_preis=window.open("", "ueb2LP_preis", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=420, height=300"); ueb2LP_preis.document.writeln(''); ueb2LP_preis.document.writeln("
"); ueb2LP_preis.document.writeln("
Hierher komm zum Quell der geweihten Grotte,
nahe beim Hain, dem lieblichen: Apfelbäume
wachsen dort, von Götteraltären duftet
brennender Weihrauch.
Drinnen lässt der Regen sein Wasser rauschen
kühlend durch die Zweige der Apfelbäume,
Rosen schatten überall, von bewegten
Blättern rinnt Schlummer.
Drinnen eine Wiese im Saft von frischen
Blumen, Nahrungsspenderin für die Pferde.
Zärtlich wehen Winde...
Komm nun du, o Kypris, im Schmuck der Bänder,
misch in goldnen Bechern mit zarten Händen
Nektar für die Freuden des Fests, kredenze
selber den Wein uns.
");
ueb2LP_preis.document.writeln("
K.Preisendanz
");
ueb2LP_preis.document.writeln("
"); ueb2LP_preis.document.close(); ueb2LP_preis.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb2LP_fraenk () { var ueb2LP_fraenk=window.open("", "ueb2LP_fraenk", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=400, height=300"); ueb2LP_fraenk.document.writeln(''); ueb2LP_fraenk.document.writeln("
"); ueb2LP_fraenk.document.writeln("
(Hehre kyprische Göttin Aphrodite,--
komm in unsern festlichen Kreis) von Himmels-
höhen hernieder
hierher, wo am heiligen Bau des Tempels
steht ein Hain von lieblichen Apfelbäumen,
und darin Altäre, mit reiner Flamme
dampfend von Weihrauch.
Hier rauscht kühles Wasser durch Apfelzweige,
überall beschatten das Gras des Bodens
dichte Rosenbüsche, und Schlummer trieft von
flimmernden Blättern.
Hier blüht eine Wiese, wo Rosse weiden (?),
bunt mit Frühlingsblumen, und süße Düfte
haucht der Wind--
[]
Hierher komm, o waltende Herrin Kyperns,
fülle für uns Nektar, gewürzt mit hoher
Festesfreude, wohlig in goldne Schalen; sei
du der Weinschenk!
");
ueb2LP_fraenk.document.writeln("
H.Fränkel
");
ueb2LP_fraenk.document.writeln("
"); ueb2LP_fraenk.document.close(); ueb2LP_fraenk.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb2LP_pete () { var ueb2LP_pete=window.open("", "ueb2LP_pete", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=400, height=300"); ueb2LP_pete.document.writeln(''); ueb2LP_pete.document.writeln("
"); ueb2LP_pete.document.writeln("
Kommt doch zum Mahle in euren
den Mädchen heiligen Tempel:
wo der Hain am holdesten steht
und von den Altären der Weihrauch weht.
Kühles Wasser rauscht
unter dem Apfelgeäst;
Rosenbüsche beschatten den Ort;
unter zitternden Blättern
ist es so still wie im tiefsten Schlaf.
Und auf der Wiese, der rossebeweideten,
blühen Frühlingsblumen;
milde duftet der wilde Dill.
Denn da schenkt euch die Göttin der Liebe,
die herrliche Herrin des Hains,
in goldene Becher
aus der Fülle der Freude
den hellen, den himmlichen Wein.
");
ueb2LP_pete.document.writeln("
E.Peterich
");
ueb2LP_pete.document.writeln("
"); ueb2LP_pete.document.close(); ueb2LP_pete.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb5LP_preis () { var ueb5LP_preis=window.open("", "ueb5LP_preis", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=420, height=300"); ueb5LP_preis.document.writeln(''); ueb5LP_preis.document.writeln("
"); ueb5LP_preis.document.writeln("
Kypris du, ihr Töchter des Meeres, lasst mir
meinen Bruder heil in die Heimat kehren!
Lasst ihm alles Schöne, wonach sein Sinn steht,
froh sich erfüllen!
Was er einst verschuldet, er mög es sühnen,
dass voll Freude die Freunde auf ihn blicken,
neiderfüllt die Feinde - nein, alle Feindschaft
werde begraben!
Ach, und möcht er ein wenig auch der Schwester
dann gedenken! Möcht er in ihrem Kummer
die aufrichten, die er mit seiner Schande
niedergebeugt hat!
Ohne mein zu achten! Wie grausam schnitt es
mir ins Herz! Wohl glaubt ich, es sei verwunden,
aber heut in heiterem Festgetümmel
packt es mich wieder.
Göttin, hör mich, wenn ich mit meinen Liedern
je dein Herz erfreute! Versenk die Trübsal
in den Abgrund ewiger Nacht und banne
drohendes Unheil.
");
ueb5LP_preis.document.writeln("
K.Preisendanz
");
ueb5LP_preis.document.writeln("
"); ueb5LP_preis.document.close(); ueb5LP_preis.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb16LP_preis () { var ueb16LP_preis=window.open("", "ueb16LP_preis", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=420, height=300"); ueb16LP_preis.document.writeln(''); ueb16LP_preis.document.writeln("
"); ueb16LP_preis.document.writeln("
Manche mögen Heere von Reitern, Scharen
Fußvolks oder Schiffe fürs Schönste halten
hier auf Erden - mir aber gilt als Schönstes
nur das Geliebte.
Unschwer kann das jeder daran erkennen,
dass einst jene Helena, die als schönste
aller Frauen galt, ihren tadelfreien
Gatten verließ und
weg nach Troia schiffte und nicht an ihre
Tochter dachte, nicht an die lieben Eltern;
(denn das Schönste war es, die Liebe, das sie
damals berückte).
So auch säh ich lieber der fernen Freundin
lieblich Gehn, das Spiel ihrer hellen Mienen
als das kampfgerüstete Fußvolk und die
Wagen der Lyder.
");
ueb16LP_preis.document.writeln("
K.Preisendanz
");
ueb16LP_preis.document.writeln("
"); ueb16LP_preis.document.close(); ueb16LP_preis.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb16LP_staig () { var ueb16LP_staig=window.open("", "ueb16LP_staig", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=400, height=300"); ueb16LP_staig.document.writeln(''); ueb16LP_staig.document.writeln("
"); ueb16LP_staig.document.writeln("
Reiterscharen, sagen die einen, Fußvolk
andre, Schiffe seien das Schönste auf der
dunklen Erde. Ich aber sage, was die
Liebe begehrt, ist's.
Und dies jedem deutlich zu machen ist ganz
einfach. Denn die alle an Schönheit weitaus
übertroffen, Helena, hat den besten
Gatten verlassen
und ist ausgefahren nach Troia gar nicht
eingedenk des Kindes und gar nicht ihrer
lieben Eltern; denn es verführte sie, die
nicht widerstrebte,
Kypris. Ist der Menschen Gemüt doch biegsam
... leichthin...
mich auch lässt sie jetzt Anaktorias denken,
weilt sie gleich ferne.
Lieber ihr bestrickendes Schreiten säh ich
und das helle Leuchten auf ihrem Antlitz
als der Lyder Wagen und in der Rüstung
kämpfendes Fußvolk
");
ueb16LP_staig.document.writeln("
(Emil Staiger)
");
ueb16LP_staig.document.writeln("
"); ueb16LP_staig.document.close(); ueb16LP_staig.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb31LP_pete () { var ueb31LP_pete=window.open("", "ueb31LP_pete", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=320, height=300"); ueb31LP_pete.document.writeln(''); ueb31LP_pete.document.writeln("
"); ueb31LP_pete.document.writeln("
Den Göttern gleich
scheint mir der Mann,
der neben dir, nahe,
deiner süßen Stimme,
deinem lockenden Lachen lauscht.
Mir erschrak es das Herz in der Brust,
so oft ich dich angeschaut
auch nur einen Augenblick:
und die Stimme verschlugs,
lähmte die Zunge,
feines Feuer rann mir unter die Haut,
dunkel wards vor den Blicken,
die Ohren sausten,
Schweiß rieselte,
Zittern packte mich,
grüner ward ich als Gras
und meinte in meiner Ohnmacht,
nun käme der Tod.
");
ueb31LP_pete.document.writeln("
E.Peterich
");
ueb31LP_pete.document.writeln("
"); ueb31LP_pete.document.close(); ueb31LP_pete.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb31LP_preis () { var ueb31LP_preis=window.open("", "ueb31LP_preis", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=420, height=300"); ueb31LP_preis.document.writeln(''); ueb31LP_preis.document.writeln("
"); ueb31LP_preis.document.writeln("
Stark wie Götter, will mich bedünken, muss doch
der Mann sein, der dir gegenüber sitzen
kann in Ruhe oder vermag, dein süßes
Plaudern zu hören
und dein lieblich Lachen; denn mir wahrhaftig
dringts mit jähem Schrecken durch Leib und Seele.
Schau ich dich nur an auf ein Weilchen, da ver-
sagt mir die Stimme:
wie gebrochen lahmt mir die Zunge, heißes
Feuer brennt mir unter der Haut, und nichts mehr
können meine Augen erblicken, Brausen
füllt mir die Ohren.
Nieder rinnt der Schweiß, und ein Zittern jagt mir
ganz den Körper, fahler als Gras erblass ich;
wenig fehlt, mir schwinden die Sinne, nahe
bin ich dem Sterben.
Aber all das heißt es zu wagen...
");
ueb31LP_preis.document.writeln("
K.Preisendanz
");
ueb31LP_preis.document.writeln("
"); ueb31LP_preis.document.close(); ueb31LP_preis.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb31LP_schad () { var ueb31LP_schad=window.open("", "ueb31LP_schad", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=400, height=300"); ueb31LP_schad.document.writeln(''); ueb31LP_schad.document.writeln("
Der Geliebte"); ueb31LP_schad.document.writeln("
Scheint mir den Göttern gleich zu sein,
Der Mann da, welcher gegenüber
Dir sitzt und nahe vor sich bald
Dich sprechen hört
Und lachen sehnsuchtregend, was, wirklich, mir
Das Herz doch in der Brust verschreckt.
Denn seh ich dich nur kurz an, will kein Laut
Mir mehr heraus,
Sondern die Zunge ist festgefroren, feines Feuer
Lief gleich mir unter der Haut dahin,
Mit Augen seh ich nichts, es brandet
Mir in die Ohren,
Schweiß fließt an mir herab, ein Zittern
Erfasst mich ganz, fahler als Gras
Bin ich: gestorben - fehlt nicht viel daran, komm ich
Mir vor (Agallis)
Doch alles ist zu tragen, da...
");
ueb31LP_schad.document.writeln("
W.Schadewaldt
");
ueb31LP_schad.document.writeln("
"); ueb31LP_schad.document.close(); ueb31LP_schad.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb31LP_stow () { var ueb31LP_stow=window.open("", "ueb31LP_stow", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=420, height=300"); ueb31LP_stow.document.writeln(''); ueb31LP_stow.document.writeln("
"); ueb31LP_stow.document.writeln("
Göttern gleich scheint mir der Mann [zu preisen],
Der stillsitzen darf zu deinen Füßen,
Nach der Stimme lauschen darf, der [leisen,]
lieblich süßen.
Deinem Lachen auch voll Reiz [und Seele],
Dem mein Herz im Busen bebt erschrocken.
Denn erblick' ich dich, [fühl' ich] der Kehle
Laute stocken,
Stumm die Lipp'! Ein zartes Feuer[wallen]
Strömt mir schnell entzündet durch die Glieder.
Nacht wird's vor dem Aug', die Ohren hallen
dunkel wider.
Kalter Schweiß bricht mir aus [allen Poren],
Zitternd Beben fasst mir alle Glieder.
Grün wie Gras und halb wie todverloren
sink' ich nieder.
");
ueb31LP_stow.document.writeln("
J.M.Stowasser
");
ueb31LP_stow.document.writeln("
"); ueb31LP_stow.document.close(); ueb31LP_stow.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb31LP_thud () { var ueb31LP_stow=window.open("", "ueb31LP_thud", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=420, height=300"); ueb31LP_stow.document.writeln(''); ueb31LP_stow.document.writeln("
Eifersüchtige Liebe"); ueb31LP_stow.document.writeln("
Es erscheint mir himmlichen Göttern ähnlich
Jener Mann dort, welcher dir gegenüber
Sitzen darf, und nahe den Ton der süßen
Stimme vernehmen;
Und das sehnsuchtweckende Lachen, das mir
Ha im Busen ängstlich das Herz erreget;
Wenn ich dich nur sehe, so geht der Ton mir
Nicht aus der Kehle;
Denn die Zung auch ist mir gelähmt, und dünnes
Feuer läuft mir unter der Haut alsbald hin;
Mit den Augen seh ich nicht mehr, und summend
Brausen die Ohren.
Kalter Schweiß rinnt von mir herab, ein Zittern
Ganz ergreift mich, blasser als falbes Gras auch
Bin ich, und ein Weniges noch zum Sterben
Scheint mir zu fehlen.
Doch ich trag es Alles.
");
ueb31LP_stow.document.writeln("
G.Thudichum
");
ueb31LP_stow.document.writeln("
"); ueb31LP_stow.document.close(); ueb31LP_stow.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb32LP_pete () { var ueb32LP_pete=window.open("", "ueb32LP_pete", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=300, height=200"); ueb32LP_pete.document.writeln(''); ueb32LP_pete.document.writeln("
"); ueb32LP_pete.document.writeln("
Zu Ehren kam ich, weil sie mich
mit ihren Gaben begabten.
");
ueb32LP_pete.document.writeln("
E.Peterich
");
ueb32LP_pete.document.writeln("
"); ueb32LP_pete.document.close(); ueb32LP_pete.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb34LP_stow () { var ueb34LP_stow=window.open("", "ueb34LP_stow", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=260, height=340"); ueb34LP_stow.document.writeln(''); ueb34LP_stow.document.writeln("
(Ergänzt)"); ueb34LP_stow.document.writeln("
Um den Mond die hellen Sterne
Bergen scheu ihr Angesicht,
Gießt er voll sein Silberlicht
Über die Erde [nah und ferne.
So auch unter den Gespielen
Blühst in Schönheit du allein.
Blumenantlitz! Hold und rein
Überstrahlest du die Vielen.]
");
ueb34LP_stow.document.writeln("
J.M.Stowasser
");
ueb34LP_stow.document.writeln("
"); ueb34LP_stow.document.close(); ueb34LP_stow.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb36LP_pete () { var ueb36LP_pete=window.open("", "ueb36LP_pete", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=250, height=200"); ueb36LP_pete.document.writeln(''); ueb36LP_pete.document.writeln("
"); ueb36LP_pete.document.writeln("
Und ich sehne mich
und ich suche
");
ueb36LP_pete.document.writeln("
E.Peterich
");
ueb36LP_pete.document.writeln("
"); ueb36LP_pete.document.close(); ueb36LP_pete.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb41LP_pete () { var ueb41LP_pete=window.open("", "ueb41LP_pete", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=280, height=200"); ueb41LP_pete.document.writeln(''); ueb41LP_pete.document.writeln("
"); ueb41LP_pete.document.writeln("
Für euch, ihr Schönen, wird
nie mein Gedächtnis
sich verwandeln.
");
ueb41LP_pete.document.writeln("
E.Peterich
");
ueb41LP_pete.document.writeln("
"); ueb41LP_pete.document.close(); ueb41LP_pete.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb47LP_pete () { var ueb47LP_pete=window.open("", "ueb47LP_pete", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=300, height=250"); ueb47LP_pete.document.writeln(''); ueb47LP_pete.document.writeln("
"); ueb47LP_pete.document.writeln("
Mich schüttelt der Liebesgott
wie im Gebirge der Wind
die unerschütterliche,
die Eiche
");
ueb47LP_pete.document.writeln("
E.Peterich
");
ueb47LP_pete.document.writeln("
"); ueb47LP_pete.document.close(); ueb47LP_pete.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb53LP_pete () { var ueb53LP_pete=window.open("", "ueb53LP_pete", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=280, height=200"); ueb53LP_pete.document.writeln(''); ueb53LP_pete.document.writeln("
"); ueb53LP_pete.document.writeln("
Kommt, ihr rosenarmigen
heilig-reinen Huldinnen,
Töchter des Höchsten!
");
ueb53LP_pete.document.writeln("
E.Peterich
");
ueb53LP_pete.document.writeln("
"); ueb53LP_pete.document.close(); ueb53LP_pete.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb55LP_pete () { var ueb55LP_pete=window.open("", "ueb55LP_pete", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=320, height=300"); ueb55LP_pete.document.writeln(''); ueb55LP_pete.document.writeln("
"); ueb55LP_pete.document.writeln("
Stirbst du eist, so vergehst du ganz:
keiner wird deiner gedenken,
keiner begehrt dich auch hier,
denn von den Rosen des Musenwalds
hast du nie gepflückt.
Und ungekannt wirst du eingehn
in die verborgenen Häuser der Unterwelt,
flatternd unter glanzlosen Toten.
");
ueb55LP_pete.document.writeln("
E.Peterich
");
ueb55LP_pete.document.writeln("
"); ueb55LP_pete.document.close(); ueb55LP_pete.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb55LP_preis () { var ueb55LP_preis=window.open("", "ueb55LP_preis", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=390, height=310"); ueb55LP_preis.document.writeln(''); ueb55LP_preis.document.writeln("
"); ueb55LP_preis.document.writeln("
Bist du gestorben und liegst du im Grab,
wird man sich niemals deiner erinnern,
nimmermehr fragen in Sehnsucht nach dir.
Hast du doch keine gepflückt von den Rosen
aus den Gärten der Musen, und so
wirst du auch unbeachtet im Hades
schweifen und flattern mit kraftlosen Schatten.
");
ueb55LP_preis.document.writeln("
K.Preisendanz
");
ueb55LP_preis.document.writeln("
"); ueb55LP_preis.document.close(); ueb55LP_preis.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb55LP_stow () { var ueb55LP_stow=window.open("", "ueb55LP_stow", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=360, height=340"); ueb55LP_stow.document.writeln(''); ueb55LP_stow.document.writeln("
"); ueb55LP_stow.document.writeln("
Stirbst du einst, wirst stumm du liegen,
Dein Gedächtnis ist verweht;
Kein Erinnern von dir geht
Durch die Zukunft fort [hienieden].
Denn der Musenkünste Rosen
Haben ja dir nie geblüht.
Selbst dein Schatten ruhmlos zieht
Durch die Schatten, die wesenlosen.
");
ueb55LP_stow.document.writeln("
J.M.Stowasser
");
ueb55LP_stow.document.writeln("
"); ueb55LP_stow.document.close(); ueb55LP_stow.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb82LP_pete () { var ueb82LP_pete=window.open("", "ueb82LP_pete", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=320, height=300"); ueb82LP_pete.document.writeln(''); ueb82LP_pete.document.writeln("
"); ueb82LP_pete.document.writeln("
Kränze, liebe Dike, lege dir
in die geliebten Locken;
junge Ranken wilden Dills
winde du mit weichen Händen.
Denn die Blicke heiliger Huldinnen
schaun sogleich die Schönumblühte,
von der Unbekränzten aber
wenden sie sich ab.
");
ueb82LP_pete.document.writeln("
E.Peterich
");
ueb82LP_pete.document.writeln("
"); ueb82LP_pete.document.close(); ueb82LP_pete.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb82LP_preis () { var ueb82LP_preis=window.open("", "ueb82LP_preis", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=350, height=320"); ueb82LP_preis.document.writeln(''); ueb82LP_preis.document.writeln("
"); ueb82LP_preis.document.writeln("
Du winde das junge Grün des Dills,
Dika, ins liebliche Haar
und binde zusammen den Kranz,
binde mit jugendlichen Händen.
Denn alles, was Blumen in Schöne trägt,
ja, die Chariten, die seligen,
sehen es gern - aber von Kranz-
losen wenden sie weg sich...
");
ueb82LP_preis.document.writeln("
K.Preisendanz
");
ueb82LP_preis.document.writeln("
"); ueb82LP_preis.document.close(); ueb82LP_preis.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb94LP_pete () { var ueb94LP_pete=window.open("", "ueb94LP_pete", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=400, height=300"); ueb94LP_pete.document.writeln(''); ueb94LP_pete.document.writeln("
"); ueb94LP_pete.document.writeln("
Wahrlich, ich wünsche mir nur den Tod.
Heftig weinend ging sie von mir und sprach:
Wie Vieles, Sappho, müssen wir leiden!
Wie wider meinen Willen verlass ich dich.
Und ich erwiderte:
Geh frohen Sinns, doch vergiss nicht,
wie lieb du mir warst.
Doch du vergisst. Drum will ich dich
daran erinnern, was von Gutem und Göttlichem
wir an uns erfuhren, gemeinsam.
Viele Kränze aus Veilchen
und Rosen wandest du
an meiner Seite;
viele Gewinde aus duftenden Blüten,
aus Frühlingsblumen geflochtene,
legtest du dir um den zarten Hals;
und mit viel duftendem Öl und
kostbarem Königsbalsam salbtest
du dir den lieblichen Leib;
und auf weichen Lagern
sehnten sich zarte ionische Mädchen
nach dir.
Kein Tanz,
kein heiliges, kein hochzeitliches Lied,
seit wir getrennt sind,
kein Wald, darin im Frühling
... Rauschen ...
... und Lieder ...
");
ueb94LP_pete.document.writeln("
E.Peterich
");
ueb94LP_pete.document.writeln("
"); ueb94LP_pete.document.close(); ueb94LP_pete.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb94LP_preis () { var ueb94LP_preis=window.open("", "ueb94LP_preis", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=420, height=300"); ueb94LP_preis.document.writeln(''); ueb94LP_preis.document.writeln("
"); ueb94LP_preis.document.writeln("
Sterben möcht ich - es ist mein Ernst!
Heftig hat sie geschluchzt, als der Abschied kam,
da sie sagte das Wort zu mir:
"O wie schrecklich ist unser Los -
nur gezwungen verlasse ich, Sappho, dich!">
Ihr zur Antwort versetzt ich das:
"Nun fahr glücklich und denk an mich...
Weißt ja wohl, wie ich immer gehegt dich hab -
und wenn nicht, ja dann muss ich dich
dran erinnern... Vergisst vielleicht, wie wir Schönheit genossen und Zärtlichkeit?
Oft hast Veilchen und Rosen du
schön zum Kranze gebunden und
hast mir Locken und Flechten damit geschmückt.
Wieviel duftige Ketten hast
du geflochten aus Blumen zart
und sie dir um den lieblichen Hals gelegt!
Oft auch hast du mit feinem Öl,
herrlich lydischem Königsöl,
überduftet die Locken des Haares dein...
Weiche Kissen, sie haben dir,
kehrtest müde vom Spielen du,
dein Verlangen nach Ruhe so oft gestillt.
War kein Hain, keine Wiese da,
war kein Heiligtum, wo wir nicht
uns getummelt mit Singen und Reigenrtanz..."
");
ueb94LP_preis.document.writeln("
K.Preisendanz
");
ueb94LP_preis.document.writeln("
"); ueb94LP_preis.document.close(); ueb94LP_preis.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb94D_kling () { var ueb94LP_preis=window.open("", "ueb94LP_kling", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=420, height=300"); ueb94LP_preis.document.writeln(''); ueb94LP_preis.document.writeln("
"); ueb94LP_preis.document.writeln("
sapphozuschreibun'.nachtvorgang
ab-
gesackt ist schon der Mond
und di pleiaden. mitte schon, nacht-
rinne stunde. als eine: muß ich schlafn
");
ueb94LP_preis.document.writeln("
(in: Thomas Kling, morsch. Frankfurt/M: Suhrkamp, 1996, S.67
");
ueb94LP_preis.document.writeln("
"); ueb94LP_preis.document.close(); ueb94LP_preis.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb94D_schrott () { var ueb94LP_preis=window.open("", "ueb94LP_kling", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=420, height=300"); ueb94LP_preis.document.writeln(''); ueb94LP_preis.document.writeln("
"); ueb94LP_preis.document.writeln("
Raoul Schrott XIII
Und untergegangen ist der mond mit
den pleiaden . versunken mitten im
dunkeln . aus der schale der nacht rinnt
die zeit und nur ich - ich schlafe allein
");
ueb94LP_preis.document.writeln("
(In: Raoul Schrott, Die Erfindung der Poesie, Frankfurt/M: Eichborn, 1997, S. 115
");
ueb94LP_preis.document.writeln("
"); ueb94LP_preis.document.close(); ueb94LP_preis.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb96LP_pete () { var ueb96LP_pete=window.open("", "ueb96LP_pete", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=400, height=300"); ueb96LP_pete.document.writeln(''); ueb96LP_pete.document.writeln("
"); ueb96LP_pete.document.writeln("
... von Sardes
denkt sie oft herüber:
wie wir zusammen waren.
Du galtest ihr gewiss
der hochberühmten Göttin gleich,
und am liebsten war ihr dein Lied.
Nun leuchtet sie unter den lydischen Frauen:
wie wenn nach Sonnenuntergang
ein rosenfarber Mond
die Sterne alle überstrahlt
und sein Schimmer sich bricht
in der salzduftenden See
und auf blütenfülligen Feldern;
und es fällt der wohltuende Tau
und Rosen erblühen und zarter Kerbel
und blumengleicher Honigklee.
Sie kommt, sie geht, immer wieder:
an Atthis, die Süße, denkend, sehnsuchtsvoll,
voll zärtlicher Gedanken,
bis das Herz ihr schwer wird.
und plötzlich ein schriller Schrei: kommt!
Doch ungehört verhallt
ihr Ruf über dem Meer,
das mit tausend Ohren lauscht.
");
ueb96LP_pete.document.writeln("
E.Peterich
");
ueb96LP_pete.document.writeln("
"); ueb96LP_pete.document.close(); ueb96LP_pete.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb96LP_preis () { var ueb96LP_preis=window.open("", "ueb96LP_preis", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=390, height=300"); ueb96LP_preis.document.writeln(''); ueb96LP_preis.document.writeln("
"); ueb96LP_preis.document.writeln("
...und oft mag jetzt Arignota
von Sardes aus zu uns herübersinnen:
wie wir vertraut gelebt; doch, Atthis, dich
hat sie gleich einer Göttin angebetet,
und dein Gesang war ihr besonders lieb.
Nun leuchtet sie vor allen Frauen Lydiens,
dem Mond gleich, der nach Sonnenuntergang
mit Rosenglanz die Sterne überschimmert,
hoch über Meer und reicher Blumenflur.
Rings blinkt der Silbertau auf üppigen Rosen,
auf zarten Gräsern, blühendem Honigklee:
dort denkt sie, oftmals hin und wider wandelnd,
zu dir, der sanften Freundin Atthis, her;
ein Heimwehleid verzehrt die weiche Seele,
laut ruft sie uns - wir könnens nicht vernehmen.
");
ueb96LP_preis.document.writeln("
K.Preisendanz
");
ueb96LP_preis.document.writeln("
"); ueb96LP_preis.document.close(); ueb96LP_preis.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb102LP_preis () { var ueb102LP_preis=window.open("", "ueb102LP_preis", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=380, height=250"); ueb102LP_preis.document.writeln(''); ueb102LP_preis.document.writeln("
"); ueb102LP_preis.document.writeln("
Am Webstuhl kann ich, du süße Mutter,
nicht länger bleiben: mit Liebesverlangen
nach meinem Knaben hat Aphrodite,
die schlanke, mir Sinn und Herz gefangen.
");
ueb102LP_preis.document.writeln("
K.Preisendanz
");
ueb102LP_preis.document.writeln("
"); ueb102LP_preis.document.close(); ueb102LP_preis.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb104LP_pete () { var ueb104LP_pete=window.open("", "ueb104LP_pete", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=320, height=300"); ueb104LP_pete.document.writeln(''); ueb104LP_pete.document.writeln("
"); ueb104LP_pete.document.writeln("
Abendstern, alles
bringst du wieder, was
die schimmernde Morgenröte zerstreute:
bringst wieder das Schaf,
bringst wieder die Ziege,
bringst wieder der Mutter ihr Kind.
");
ueb104LP_pete.document.writeln("
E.Peterich
");
ueb104LP_pete.document.writeln("
"); ueb104LP_pete.document.close(); ueb104LP_pete.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb104LP_preis () { var ueb104LP_preis=window.open("", "ueb104LP_preis", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=550, height=200"); ueb104LP_preis.document.writeln(''); ueb104LP_preis.document.writeln("
"); ueb104LP_preis.document.writeln("
Abendstern, alles geleitest du heim, was bei Tag sich zerstreut hat,
bringst die Ziege, das Schaf, doch der Mutter entführst du die Tochter...
");
ueb104LP_preis.document.writeln("
K.Preisendanz
");
ueb104LP_preis.document.writeln("
"); ueb104LP_preis.document.close(); ueb104LP_preis.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb105LP_pete () { var ueb105LP_pete=window.open("", "ueb105LP_pete", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=280, height=300"); ueb105LP_pete.document.writeln(''); ueb105LP_pete.document.writeln("
"); ueb105LP_pete.document.writeln("
Einsam rötet sich
und reift
hoch oben am höchsten
Aste der süßeste Apfel.
Vergaßen die Pflücker ihn?
O nein, sie vergaßen ihn nicht,
doch hing er zu hoch.
");
ueb105LP_pete.document.writeln("
E.Peterich
");
ueb105LP_pete.document.writeln("
"); ueb105LP_pete.document.close(); ueb105LP_pete.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb118LP_pete () { var ueb118LP_pete=window.open("", "ueb118LP_pete", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=200, height=200"); ueb118LP_pete.document.writeln(''); ueb118LP_pete.document.writeln("
"); ueb118LP_pete.document.writeln("
Heilige Leier, sprich
sei meine Stimme!
");
ueb118LP_pete.document.writeln("
E.Peterich
");
ueb118LP_pete.document.writeln("
"); ueb118LP_pete.document.close(); ueb118LP_pete.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb130LP_pete () { var ueb130LP_pete=window.open("", "ueb130LP_pete", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=300, height=250"); ueb130LP_pete.document.writeln(''); ueb130LP_pete.document.writeln("
"); ueb130LP_pete.document.writeln("
Wie erschlafft, wie erregt mich
der Bittersüße,
der Unbezwingbare,
das kriechende Tier!
");
ueb130LP_pete.document.writeln("
E.Peterich
");
ueb130LP_pete.document.writeln("
"); ueb130LP_pete.document.close(); ueb130LP_pete.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb130LP_stow () { var ueb130LP_stow=window.open("", "ueb130LP_stow", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=360, height=250"); ueb130LP_stow.document.writeln(''); ueb130LP_stow.document.writeln("
") ueb130LP_stow.document.writeln("
Eros quält mich von neuem mit Allgewalt,
Das süßbittere Ungetüm, hilfelos.
Aber du bist im Herzen mir fremd und kalt:
Zur Andromeda, Schmetterling, fliegst du bloß.
");
ueb130LP_stow.document.writeln("
J.M.Stowasser
");
ueb130LP_stow.document.writeln("
"); ueb130LP_stow.document.close(); ueb130LP_stow.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb132LP_preis () { var ueb132LP_preis=window.open("", "ueb132LP_preis", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=380, height=270"); ueb132LP_preis.document.writeln(''); ueb132LP_preis.document.writeln("
"); ueb132LP_preis.document.writeln("
Mir blüht ein lieblich Kind heran,
gestaltet goldnen Blumen gleich,
Kleïs, geliebte Tochter, die ich niemals
ums ganze Lydien noch ums schöne (Lesbos)
hingäbe)...
");
ueb132LP_preis.document.writeln("
K.Preisendanz
");
ueb132LP_preis.document.writeln("
"); ueb132LP_preis.document.close(); ueb132LP_preis.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb134LP_pete () { var ueb134LP_pete=window.open("", "ueb134LP_pete", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=300, height=230"); ueb134LP_pete.document.writeln(''); ueb134LP_pete.document.writeln("
"); ueb134LP_pete.document.writeln("
Von der Liebe
hab ich lange
aus Träumen gelallt.
");
ueb134LP_pete.document.writeln("
E.Peterich
");
ueb134LP_pete.document.writeln("
"); ueb134LP_pete.document.close(); ueb134LP_pete.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb137LP_stow () { var ueb137LP_stow=window.open("", "ueb137LP_stow", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=330, height=270"); ueb137LP_stow.document.writeln(''); ueb137LP_stow.document.writeln("
An Alkaios (?)"); ueb137LP_stow.document.writeln("
Verlangtest du, was edel, recht und gut,
Spräch' deine Zunge nicht mit Frevelmut -
Die Scham läg' nicht auf deinen Augen,
Du fänd'st für dich die Worte, die dir taugen!
");
ueb137LP_stow.document.writeln("
J.M.Stowasser
");
ueb137LP_stow.document.writeln("
"); ueb137LP_stow.document.close(); ueb137LP_stow.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb160LP_pete () { var ueb160LP_pete=window.open("", "ueb160LP_pete", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=280, height=200"); ueb160LP_pete.document.writeln(''); ueb160LP_pete.document.writeln("
"); ueb160LP_pete.document.writeln("
Schön will ich singen
zu meiner Freundinnen Freude.
");
ueb160LP_pete.document.writeln("
E.Peterich
");
ueb160LP_pete.document.writeln("
"); ueb160LP_pete.document.close(); ueb160LP_pete.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb94D_pete () { var ueb94D_pete=window.open("", "ueb94D_pete", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=300, height=230"); ueb94D_pete.document.writeln(''); ueb94D_pete.document.writeln("
"); ueb94D_pete.document.writeln("
Der Mond ging unter
und die Pleiaden. Schon ist
Mitternacht und die Zeit verrinnt.
Ich aber liege alleine.
");
ueb94D_pete.document.writeln("
E.Peterich
");
ueb94D_pete.document.writeln("
"); ueb94D_pete.document.close(); ueb94D_pete.setTimeout('window.close()',300000); } function fenst_ueb1787POxy_latacz () { var ueb1787POxy_latacz=window.open("", "ueb1787POxy_latacz", "resizeable=1, scrollbars=yes, width=600, height=230"); ueb1787POxy_latacz.document.writeln(''); ueb1787POxy_latacz.document.writeln("
"); ueb1787POxy_latacz.document.writeln("
Ihr nun eilt zu den Musen, der veilchenbusigen, schönen Geschenke, ihr Mädchen, J.Latacz, in: FAZ 23.Juli 168/2005, S.33 ")
ueb1787POxy_latacz.document.close();
ueb1787POxy_latacz.setTimeout('window.close()',300000);
}
eifrig hin - und hin zu der liederverliebten hellklingenden Lyra:
Mir aber hat den früher einmal so zarten Körper das Alter inzwischen
ganz gepackt schon; weiß, sind die Haare geworden, die schwarzen;
schwer ist mir die Seele geworden; nicht tragen die Knie mehr,
sie, die doch einstmals flink waren zum Tanzen gleich Rehen.
Darüber seufze ich oft jetzt. Doch was soll ich machen?
Alterslos zu werden als Mensch, der man ist, das ist ja nicht möglich.
Hat doch einst den Tithonos, so sagt man, die rosenarmige Eos,
von der liebe
als er schön war und jung. Doch es packte ihn trotzdem
mit der Zeit das weiß,liche Alter - und hatte zur Frau eine Göttin unsterblich!
");
ueb1787POxy_latacz.document.writeln("
");
ueb1787POxy_latacz.document.writeln("