Neulateinische Texte
von Eberhard Forst
DE PRAEMIO NOBELIANO,
quod alternativum dicitur
Nemo nescit quotannis die 10. mensis. Decembris, quo die Alfred Nobel anno 1896 mortuus est, complura «praemia Nobeliana» tribui. Sed raro e lexico de alternativo, quod vocatur, «praemio Nobeliano» pridie dato cognoscimus. Cuius auctor, Carl Jakob Wolmar von Uexküll Germano-Suetus, iam dum scientiae politicae Oconiae studet, operam in societate meliore posuit. Tumultu autern studentium anni 1968. ad irritum redacto primo vitam erraticam diurnarii et philatelistae agebat, cum subito libro «De finibus incrementi», quem Dennis Meadows anno 1972. pro Coetu Romano scripserat, iter vitae penitus commutatum est. Pittacia cursualia sequialtero milione marcarum vendidit pecuniamque partam institutioni Nobelianae ad novum praemium «pro mundo meliore” creandum obtulit.Illa nolente ipse «institutum rectae vivendi rationis» condidit conditoqne die 9. mensis Decembris 1980. prinum praemium «rectae vivendi rationis» donavit. Ex eo tempore quotaimis tria praemia pecuniac et unum virtutis (sine pecunia) a decem iudicibus praemiorurn internationalibus decenruntur. Totum praemium alternativum quadringenta milia marcarum modo complet, cum singula praemia Nobeliana unam et dimidiam milionem marcarum efficiant. Nihilominus, qui id praemium accepit, etsi antea ignotus neque cognitus erat, magnam auctoritatem consequitur. Quod interim «praemium Nobelanum altenativum» vocatur, et in auctore et in proposito instituti est. Praemiis enim Nobelianis singulae praestationes optimae nulla ratione consequentiaruni dubiarum habita (vide pervestigationem atomicam et geneticam) honorantur. Contra id Uexküll se in avi Iacobi von Uexküll (1864-1944) velut unici exempli mores formavit, qui anno 1921. libro «De mundo circiumiecto et interiore animalium" scripto et anno 1925. instituto ad mundum circuniectum pervestigandum condito (quod Thure, fihius eius postea persecutus est) homines eo adduxit, ut se periculum mundi ambientis praestare sentirent. Itaque hoc praemio tales homines honorantur, qui deliberationibus exemplaribus et quae usum habeant in quaestiones ipsas horum temporum incubuerunt. Nihil interest, num iura hominis vel oecologiam vel firmationem pacis vel auxilium populorum egentiorum attingat
Operam ponere in : sich einsetzen für - tumultus studentium Studentenrevolte - vita erratica : unstetes Leben - pittacium cursuale: Briefmarke - incrementum Wachstum –" coetus Romanus ": "Club of Rome" – " institutum rectae vivendi rationis". = "Right Livelihood Foundation" - praemium pecuniae : Geldpreis – praemium virtutis : Ehrenpreis – marca : Mark - praestatio Leistung - se velut unici exempli mores formare : sich jemanden zum Vorbild nehmen - mundus ambiens et interior: Umwelt und Innenwelt - institutum ad mundum circumiectum pervestigandum : Institut zur Umwelt(er)forschung - periculum praestare verantwortlich sein – populi egentiores : " Entwickiungsländer" – mundus ambiens : Umwelt
Lat. zu "Neulat"
Literatur:
zu "Neulat"
4601
Ahrens, Gerhard
Medizinisches und naturwissenschaftliches Latein
Leipzig, Berlin, München 1992
4599
Albert, Sigrides
Imaginum Vocabularium Latinum
Saarbrücken 1998
4598
Bacci, Antonio
Lexicon eorum vocabulorum, quae difficilius Latine redduntur
Romae 3,1963
4600
Bartal, Antonius
Glossarium mediae et infimae Latinitatis Hungaricae
Leipzig 1901 / Hildesheim, New York 1970
4542
Bihrer, Andreas
Nova de veteribus : mittel- und neulateinische Studien für Paul Gerhard Schmidt. ND I,II
München (u.a.), Saur, ca. 2011
4602
Blatt, Franz
Novum Glossarium mediae Latinitatis (800-1200)
Hafniae 1978
4540
Capellanus, Georg [cpl.]
Sprechen Sie latrinisch? Moderne Konversation in lateinischer Sprache
Dresden, Leipzig 1910
4603
DuCange, Carolus [cng.]
Glossarium Mediae et Infimae Latinitatis
1883ff / Graz 1954
4604
Egger, Carolus
Lexicon nominum locorum
Officina Libraria Vaticana 1977
4537
Egger, Carolus (ed.) [egg.]
Lexicon recentis latinitatis I, A - L
Urbe Vaticana : Libr. Ed. Vaticana, 1992
4538
Egger, Carolus (ed.) [egg.]
Lexicon recentis latinitatis II, M - Z
Urbe Vaticana : Libr. Ed. Vaticana, 1997
4539
Egger, Karl
Lingua latina : potestne in Communitate Europaea restitui?
Urbe Vaticana, 1979
4605
Eichenseer, Caelestis
Pars Lexicalis [Latinitas viva III]
Saarbrücken 2,1982
4606
Forcellini, Aegidius
Lexicon totius Latinitatis, I-VI
Padua 1940 / Bologna 1964
4616
Gaffiot, Félix [gff]
Dictionnaire illustré latin-francais
1934 URL
4607
Georges, Karl-Ernst [gg.]
Lateinisch-deutsches Handwörterbuch, I-II
