| | epistula ad Atticum missa (data, scripta) |
epistula ad Atticum missa (data, scrīpta) |
ein Brief an Atticus | |
| | epistulam alicui do ad aliquem |
epistulam alicuī dō ad aliquem |
übergebe jdm. einen Brief an jdn. zur Besorgung | |
| | epistulam aperio |
epistulam aperiō |
öffne einen Brief | |
| | epistulam deprehendo |
epistulam dēprehendō |
beschlagnahme einen Brief | |
| | epistulam do ad aliquem |
epistulam dō ad aliquem |
schreibe jdm. einen Brief | |
| | epistulam intercipio |
epistulam intercipiō |
fange einen Brief ab | |
| | epistulam recito |
epistulam recitō |
verlese einen Brief | |
| | epistulam reddo alicui |
epistulam reddō alicuī |
händige jdm. einen Brief aus (überbringe) | |
| | epistulam resigno |
epistulam resīgnō |
öffne einen Brief | |
| | epistulam scribo ad aliquem |
epistulam scrībō ad aliquem |
schreibe jdm. einen Brief | |
| | epistulam solvo |
epistulam solvō |
öffne einen Brief | |
| | epistularum commercium |
epistulārum commercium |
Briefwechsel | |
| | epistularum commercium |
epistulārum commercium |
Briefverkehr | |
| | Kalendis Ianuariis Roma |
Kalendīs Iānuāriīs Rōmā |
Rom, den 1. Januar | |
| | linum incido |
līnum incīdō |
öffne den Brief | |
| | litterae ad Atticum missae (datae, scriptae) |
litterae ad Atticum missae (datae, scrīptae) |
ein Brief an Atticus | |
| | litterae his verbis scriptae sunt |
litterae hīs verbīs scrīptae sunt |
das Schreiben hat folgenden Inhalt | |
| | litterae hoc exemplo |
litterae hōc exemplō |
ein Schreiben mit folgendem Wortlaut | |
| | litterae in hanc sententiam scriptae sunt |
litterae in hanc sententiam scrīptae sunt |
das Schreiben hat folgenden Inhalt | |
| | litterae missae et allatae |
litterae missae et allātae |
Briefwechsel | |
| | litterae sunt allatae hoc exemplo |
litterae sunt allātae hōc exemplō |
ein Schreiben dieses Inhaltes wurde zugestellt | |
| | litteras aliquo perfero |
litterās aliquō perferō |
bringe einen Brief wohin | |
| | litteras do ad aliquem |
litterās dō ad aliquem |
schreibe jdm. einen Brief | |
| | litteras inter se dant et accipiunt |
litterās inter sē dant et accipiunt |
sie stehen im Briefwechsel (korrespondieren miteinander) | |
| | litteras scribo ad aliquem |
litterās scrībō ad aliquem |
schreibe jdm. einen Brief | |
| | mi pater! |
mī pater! |
geliebter Vater! | |
| | pater carissime! |
pater cārissime! |
geliebter Vater! | |
| | pater optime! |
pater optime! |
geliebter Vater! | |
| | per litteras colloquor cum aliquo |
per litterās colloquor cum aliquō |
stehe im Briefwechsel (korrespondiere) mit jdm. | |