Wahl, Zweifel, Bedenken

 
 
 
 
 
 
 aliquid dubium relinquo aliquid dubium relinquō lasse etwas zweifelhaft 
 aliquid in dubio relinquo aliquid in dubiō relinquō lasse etw. im Zweifel 
 aliquid in medio relinquo aliquid in mediō relinquō lasse etwas zweifelhaft 
 aliquid incertum relinquo aliquid incertum relinquō lasse etwas zweifelhaft 
 dubitatio alicui affertur dubitātiō alicuī affertur es steigt in jdm. der Zweifel auf 
 dubitatio alicui inicitur dubitātiō alicuī inicitur es steigt in jdm. der Zweifel auf 
 dubitationem alicui tollo dubitātiōnem alicuī tollō zerstreue jds. Zweifel 
 in dubio pono in dubiō pōnō ziehe in Zweifel 
 in dubium venio in dubium veniō werde zweifelhaft 
 in dubium voco in dubium vocō ziehe in Zweifel 
 optinem alicui do optiōnem alicuī dō überlasse jdm. die freie Wahl 
 optinem alicui do, utrum ... an ... optiōnem alicuī dō, utrum... an... stelle jdn. vor die Alternative, ob... oder ob... 
 quod aliquam dubitationem habet quod aliquam dubitātiōnem habet was eingermaßen zweifelhaft ist 
 quod magnam dubitationem habet quod māgnam dubitātiōnem habet was vielen Zweifeln unterworfen ist 
 scrupulum ex animo alicuius evello scrūpulum ex animō alicuius ēvellō zerstreue bei jdm. ein Bedenken 
 sine dubio sine dubiō ohne Zweifel 
 sine ulla dubitatione sine ūllā dubitātiōne ohne alles Bedenken 
 sine ullo dubio sine ūllō dubiō ohne allen Zweifel 
 unus mihi restat scrupulus ūnus mihi restat scrūpulus ein Bedenken bleibt mir noch 
[ Homepage | Inhalt | Hellas 2000 | Stilistik | Latein | Lat.Textstellen |Lat.Online-Wörterbuch | Römische Geschichte | Griechisch | Griech.Textstellen  | Griech.Online-WörterbuchBeta-Converter | Varia | Mythologie | Ethik | Links | Literaturabfrage | Forum zur Homepage ]