| a fortuna derelictus sum |
ā fortūnā dērelictus sum |
bin vom Glück verlassen | |
| a fortuna desertus sum |
ā fortūnā dēsertus sum |
bin vom Glück verlassen | |
| ad bene beateque vivendum |
ad bene beātēque vīvendum |
zu einem vollkommen glücklichen Leben | |
| aliquid felicitatem magno cumulo auget |
aliquid fēlīcitātem māgnō cumulō auget |
etwas setzt dem Glück die Krone auf | |
| aliquid felicitatis cumulum affert |
aliquid fēlīcitātis cumulum affert |
etwas setzt dem Glück die Krone auf | |
| beate vivere |
beātē vīvere |
Glückseligkeit | |
| cumulus ad felicitatem accedit ex aliqua re |
cumulus ad fēlīcitātem accēdit ex aliquā rē |
etwas setzt dem Glück die Krone auf | |
| flatu prospero fortunae utor |
flātū prōsperō fortūnae ūtor |
genieße die Gunst des Glücks | |
| fortuna aliquem effert |
fortūna aliquem effert |
das Glückt hebt jdn. empor | |
| fortuna animos occaecat |
fortūna animōs occaecat |
das Glück verblendet | |
| fortuna commutatur |
fortūna commūtātur |
das Glück ändert sich | |
| fortuna homines caecos efficit |
fortūna hominēs caecōs efficit |
das Glück macht blind | |
| fortuna se inclinat |
fortūna sē inclīnat |
das Glück geht zur Neige | |
| fortuna secunda utor |
fortūnā secundā ūtor |
habe Glück | |
| fortunae favore utor |
fortūnae favōre ūtor |
genieße die Gunst des Glücks | |
| fortunae me committo |
fortūnae mē committō |
lasse es auf mein Glück ankommen | |
| fortunam ex manibus dimitto |
fortūnam ex manibus dīmittō |
gebe das Glück aus der Hand | |
| fortunam experior |
fortūnam experior |
versuche mein Glück | |
| fortunam fautricem nanciscor |
fortūnam fautrīcem nancīscor |
genieße die Gunst des Glücks | |
| fortunam in manibus habeo |
fortūnam in manibus habeō |
halte das Glück in Händen | |
| fortunam periclitor |
fortūnam perīclitor |
fordere mein Glück heraus | |
| fortunam tempto (tento) |
fortūnam temptō (tentō) |
versuche mein Glück | |
| in rebus prosperis et ad voluntatem fluentibus |
in rēbus prōsperīs et ad voluntātem fluentibus |
wenn alles glückt und nach Wunsch geht | |
| is, quem fortuna complexa est |
is, quem fortūna complexa est |
ein Schoßkind des Glücks (Glückskind) | |
| ludibrium fortunae |
lūdibrium fortūnae |
Spielball des Glücks | |
| peropportune accidit, quod ... |
peropportūnē accidit, quod... |
es trifft sich sehr glücklich, dass... | |
| rebus secundis efferor |
rēbus secundīs efferor |
werde im Glück übermütig | |
| vita beata |
vīta beāta |
Glückseligkeit | |