| absum a culpa |
absum ā culpā |
bin schuldfrei | |
| affinis sum culpae |
affīnis sum culpae |
stehe einer Schuld nicht fern | |
| aliquid alicui crimini do |
aliquid alicuī crīminī dō |
beschuldig jdn. in etw. | |
| aliquid alicui crimini verto |
aliquid alicuī crīminī vertō |
erhebe in etw. Beschuldigung gegen jdn. | |
| conscientia culpae |
cōnscientia culpae |
schlechtes Gewissen | |
| culpa alicuius rei est in aliquo |
culpa alicuius reī est in aliquō |
jd. ist schuld an etw. | |
| culpa careo |
culpā careō |
habe keine Schuld | |
| culpa libero |
culpā līberō |
spreche von Schuld frei | |
| culpa vaco |
culpā vacō |
bin frei von Schuld | |
| culpam a me amoveo |
culpam a mē āmoveō |
wende die Schuld von mir ab | |
| culpam alicui assigno |
culpam alicuī assīgnō |
messe jdm. Schuld bei | |
| culpam alicui attribuo |
culpam alicuī attribuō |
messe jdm. Schuld bei | |
| culpam alicuius rei sustineo |
culpam alicuius reī sustineō |
trage die Schuld an etw. | |
| culpam committo |
culpam committō |
lasse mir etwas zu Schulden kommen | |
| culpam contraho |
culpam contrahō |
lasse mir etwas zu Schulden kommen | |
| culpam in aliquem confero |
culpam in aliquem cōnferō |
schiebe die Schuld auf jdn. | |
| culpam in aliquem conicio |
culpam in aliquem coniciō |
schiebe die Schuld auf jdn. | |
| culpam in aliquem transfero |
culpam in aliquem trānsferō |
schiebe die Schuld auf jdn. | |
| culpam in me admitto |
culpam in mē admittō |
lasse mir etwas zu Schulden kommen | |
| extra culpam sum |
extrā culpam sum |
bin ohne Schuld | |
| facinus in me admitto |
facinus in mē admittō |
lasse mir etwas zu Schulden kommen | |
| in culpa sum |
in culpā sum |
habe Schuld | |
| mea culpa est |
mea culpa est |
ich bin schuld daran | |
| non committo, ut ... |
nōn committō, ut... |
lasse mir ncht zu Schulden kommen, dass... | |
| nullius culpae mihi conscius sum |
nūllīus culpae mihi cōnscius sum |
bin mir keiner Schuld bewusst | |
| prope absum a culpa |
prope absum ā culpā |
stehe einer Schuld nicht fern | |
| sceleri affinis sum |
scelerī affinis sum |
bin in ein Verbrechen verwickelt | |