Bürgerrecht, Stand

 
 
 
 
 
 
 ad plebem traducor ad plēbem trādūcor lasse mich in die Plebs aufnehmen 
 civitate aliquem dono cīvitāte aliquem dōnō schenke jdm. das Bürgerrecht 
 civitatem alicui do cīvitātem alicuī dō verleihe jdm. das Bürgerrecht 
 civitatem alicui impertio cīvitātem alicuī impertiō verleihe jdm. das Bürgerrecht 
 civitatem alicui tribuo cīvitātem alicuī tribuō verleihe jdm. das Bürgerrecht 
 civitatem muto cīvitātem mūtō werde Bürger eines anderen Staates 
 equestri loco natus equestrī locō nātus aus dem Ritterstand 
 equestri loco ortus equestrī locō ortus aus dem Ritterstand 
 faex plebis faex plēbis die Hefe des Volkes 
 faex populi faex populī die Hefe des Volkes 
 generis antiquitate floreo generis antīquitāte flōreō bin von gutem Adel 
 homines omnis generis hominēs omnis generis Leute jeden Standes 
 homines omnium ordinum et aetatum hominēs omnium ōrdinum et aetātum Leute jeden Standes und Alters 
 homo de plebe homō dē plēbe ein Mann aus dem gemeinen Volk 
 homo novus homō novus ein Neuadliger 
 homo plebeius homō plēbēius ein Mann aus dem gemeinen Volk 
 honesto genere (loco) natus honestō genere (locō) nātus von vornehmer Geburt 
 humili loco natus humilī locō nātus von niedriger Herkunft 
 humilibus parentibus natus humilibus parentibus nātus von niedriger Herkunft 
 illustri genere (loco) natus illustrī genere (locō) nātus von vornehmer Geburt 
 in civitatem aliquem ascisco in cīvitātem aliquem ascīscō nehme jdn. unter die Bürger auf 
 in civitatem aliquem ascribo in cīvitātem aliquem ascrībō nehme jdn. unter die Bürger auf 
 in civitatem aliquem recipio in cīvitātem aliquem recipiō nehme jdn. unter die Bürger auf 
 infima condicio servorum īnfima condiciō servōrum der sehr niedrige Stand der Sklaven 
 infima fortuna servorum īnfima fortūna servōrum der sehr niedrige Stand der Sklaven 
 infimo loco natus īnfimō locō nātus aus dem niedrigsten Stand 
 nobili genere (loco) natus nōbilī genere (locō) nātus von vornehmer Geburt 
 nobilitati faveo nōbilitātī faveō bin in Freund des Adels 
 nobilitatis fautor sum nōbilitātis fautor sum bin in Freund des Adels 
 nobilitatis studiosus sum nōbilitātis studiōsus sum bin in Freund des Adels 
 obscuris parentibus natus obscūrīs parentibus nātus von niedriger Herkunft 
 obscuro loco natus obscūrō locō nātus von niedriger Herkunft 
 ordo equester ōrdō equester Ritterstand 
 ordo plebeius ōrdō plēbēius bürgerlicher Stand 
 ordo senatorius ōrdō senātōrius Senatorenstand 
 summi et infimi summī et īnfimī hoch und niedrig 
 summo loco natus summō locō nātus von edelstem Stand 
 transitio ad plebem trānsitiō ad plēbem Übertritt in den plebeischen Stand 
 unus de multis ūnus dē multīs einer aus der Menge 
 unus e multis ūnus ē multīs einer aus dem großen Haufen 
[ Homepage | Inhalt | Hellas 2000 | Stilistik | Latein | Lat.Textstellen |Lat.Online-Wörterbuch | Römische Geschichte | Griechisch | Griech.Textstellen  | Griech.Online-WörterbuchBeta-Converter | Varia | Mythologie | Ethik | Links | Literaturabfrage | Forum zur Homepage ]