| | bene vivo |
bene vīvō |
lebe ehrenhaft | |
| | carne vivo |
carne vīvō |
lebe von Fleisch | |
| | copiae cotidianis sumptibus suppetunt |
cōpiae cotidiānīs sūmptibus suppetunt |
die Mittel reichen zur Deckung des täglichen Bedarfs | |
| | de alieno vivo |
dē aliēnō vīvō |
lebe auf anderer Kosten | |
| | de meo vivo |
dē meō vīvō |
lebe auf eigene Kosten | |
| | laute vivo |
lautē vīvō |
lebe gut | |
| | non habeo, qui (unde) vivam |
nōn habeō, quī (unde) vīvam |
habe keine Mittel zu leben | |
| | omnes ad vitam copias alicui suppedito |
omnēs ad vītam cōpiās alicuī suppeditō |
gewähre jdm. ausreichend Lebensunterhalt | |
| | parce vivo |
parcē vīvō |
lebe kärglich | |
| | piscibus vivo |
piscibus vīvō |
lebe von Fischen | |
| | rapto vivo |
raptō vīvō |
lebe vom Raub | |
| | res ad victum cultumque necessariae |
rēs ad vīctum cultumque necessāriae |
die Erfordernisse für ein bequemes Leben | |
| | res ad vitam necessariae |
rēs ad vītam necessāriae |
lebensnotwendige Bedürfnisse | |
| | res, quae ad vitam pertinent |
rēs, quae ad vītam pertinent |
lebensnotwendige Bedürfnisse | |
| | victum aliqua re quaero |
vīctum aliquā rē quaerō |
verdiene meinen Lebensunterhalt durch etw. | |
| | victus cotidianus |
vīctus cotīdiānus |
tägliches Brot | |
| | victus tenuis |
vīctus tenuis |
schmale Kost | |
| | vitam inopem tolero |
vītam inopem tolerō |
friste ein kümmerliches Leben | |