efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | bereite |
efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | betrage |
efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | bewerkstellige |
efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | bewirke |
efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | bilde |
efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | bringe ein |
efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | bringe hervor |
efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | bringe zur Ausführung |
efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | bringe zusammen |
efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | bringe zustande |
efficī, efficior (ecficior), effectus sum | entstehe |
efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | ermögliche |
efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum (+ AcI) | erweise (dass...) |
efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | erzeuge |
efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | folgere |
efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | führe aus |
efficī, efficior (ecficior), effectus sum | komme heraus |
efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | lasse entstehen |
efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum (+ AcI) | lege dar (dass...) |
efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | mache |
efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | mache aus |
efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | mache aus |
efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | richte aus |
efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | rufe hervor |
efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | rufe ins Leben |
efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | schaffe |
efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | schließe (logisch) |
efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | setze durch |
efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | setzte in die Tat um |
efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | stelle auf die Beine |
efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | treibe auf |
efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum (+ AcI) | tue dar (dass...) |
efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | veranlasse |
efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | verschaffe |
efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | verursache |
efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | verwirkliche |
efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | vollende |
efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | vollstrecke |
efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | vollziehe |
efficī, efficior (ecficior), effectus sum | werde zuwege gebracht |
aliquid efficiō in aliquā rē | leiste etw. auf einem Gebiet |
caedem efficiō | begehe einen Mord |
caedem efficiō | ermorde |
caedem efficiō | verübe einen Mord |
causa efficiēns | Entstehungsgrund |
causa efficiēns | Wirkursache |
clāmōrēs et admīrātiōnēs efficiō | rufe laute Bewunderung hervor. |
classem efficiō | baue eine Flotte |
duās legiōnēs efficiō | bilde zwei Legionen |
ē quibus aliquid efficitur | die Entstehungsgründe von etw. |
ē quibus aliquid efficitur | die Quelle, aus der etw. hervorgeht |
efficiō ex aliquā rē | ziehe einen Schluss aus etw. |
ex arēnā fūnem efficiō | leiste etwas Unmögliches |
ex arēnā fūnem efficiō | vollbringe ein Wunder |
ex quō efficitur | daraus ergibt sich |
ex quō efficitur, ut... | daraus folgt, dass... |
fortūna hominēs caecōs efficit | das Glück macht blind |
fortūna parvīs mōmentīs māgnās rērum commūtātiōnēs efficit | das Glück bewirkt aus unbedeutendem Anlass einen entscheidenden Wechsel |
hāc rē effectum est, ut ... | diesem Umstand verdanke ich, dass ... |
imperium efficiō | führe einen Befehl aus |
imperium efficiō | richte einen Befehl aus |
iūsta compensātiō eōrum, quae quis effēcit | Leistungsgerechtigkeit |
libīdō effrēnātam appetentiam efficit | Wollust weckt unbändige Begerhlichkeit |
lūna plēna maritimōs aestūs efficit | der Vollmond bewirkt Springfluten |
māgnam rērum commūtātiōnem efficiō | führe eine große Veränderung der Dinge herbei |
mandātum efficiō | erfülle einen Auftrag |
mandātum efficiō | erledige einen Auftrag |
mandātum efficiō | führe einen Auftrag aus |
mandātum efficiō | richte einen Auftrag aus |
nāvem efficiō | baue ein Schiff |
noviēs duodecim efficiunt centum octō | neun mal zwölf macht einhundertacht |
pontem in flūmine efficiō | überbrücke den Fluss |
quae suprā nātūram hūmānam sunt, efficere nequeō | bin nur ein Mensch |
quae suprā nātūram hūmānam sunt, efficere nequeō | kann nicht hexen |
quod aliquis effēcit in aliquā rē | jds. Leistung in einer Sache |
quod efficī nōn potest | unmöglich |
quod efficī potest | möglich |
quod efficitur ex aliquā rē | Ergebnis |
turbās efficiō | stifte Verwirrung |
unde (hinc) efficitur, ut ... | daraus folgt, dass... |
vir ad efficiendum ācerrimus | ein sehr tatkräftiger Mann |
vir ad efficiendum ācerrimus | ein sehr wirkungsvoller Mann |
vōx tua haec effectūra vidētur | deine Stimme verspricht dies zu leisten |