| orīrī, orior, ortus sum, oritūrus | beginne |
| orīrī, orior, ortus sum, oritūrus | breche aus |
| orīrī, orior, ortus sum, oritūrus | entpringe |
| orīrī, orior, ortus sum, oritūrus | entstehe |
| orīrī, orior, ortus sum, oritūrus | entwickele mich |
| orīrī, orior, ortus sum, oritūrus | erhebe mich |
| orīrī, orior, ortus sum, oritūrus | fange an |
| orīrī, orior, ortus sum, oritūrus | gehe auf |
| orīrī, orior, ortus sum, oritūrus | gehe hervor |
| orīrī, orior, ortus sum, oritūrus | lodere auf |
| orīrī, orior, ortus sum, oritūrus | nehme meinen Anfang |
| orīrī, orior, ortus sum, oritūrus | rühre her |
| orīrī, orior, ortus sum, oritūrus | stamme ab |
| orīrī, orior, ortus sum, oritūrus | stamme her |
| orīrī, orior, ortus sum, oritūrus | steige auf |
| orīrī, orior, ortus sum, oritūrus | wachse hervor |
| orīrī, orior, ortus sum, oritūrus | werde geboren |
| orīrī, orior, ortus sum, oritūrus | werde sichtbar |
| orīrī, orior, ortus sum, oritūrus | zeige mich |
| ab ortō ūsque ad occidentem sōlem | von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang |
| anxius, nē bellum orīretur | besorgt, dass ein Krieg ausbreche |
| bellum oritur | Krieg bricht aus |
| Catō Uticēnsis ortus erat a Catōne Cēnsōriō | Cato Uticensis war der Urenkel des Cato Censorius |
| clāmor oritur | es erhebt sich Geschrei |
| dē nihilō orīrī | aus nichts entstehen |
| equestrī locō ortus | aus dem Ritterstand |
| incendium oritur | Feuer bricht aus |
| incendium oritur | ein Brand bricht aus |
| iūvenēs orientēs | heranwachsende Jugendliche |
| lūce oriente | bei Sonnenaufgang |
| lūce oriente | bei Tagesanbruch |
| lūce oriente | mit Anbruch des Tages |
| lūce oriente | mit Tagesanbruch |
| lūce oriente | mit Tagesbeginn |
| lūce ortā | mit Tagesanbruch |
| lūx oritur | der Tag bricht an |
| lūx oritur | es tagt |
| lūx oritur | es wird Tag |
| mōtūs populī ortī sunt | Unruhen brachen aus |
| mōtūs populī ortī sunt | es kam zu Unruhen in der Bevölkerung |
| oriente | mit Tagesanbruch |
| orior dē nocte | erhebe mich von der Nacht |
| orior et recidō | entstehe und vergehe |
| ortus ā Gallīs | aus Gallien gebürtig |
| ortus mediē humilis | aus dem Mittelstand |
| ortus ā Gallīs | stamme ab |
| ortus sum | stamme ab |
| Proximus Oriēns | Naher Osten |
| Rhēnus ex Alpibus oritur | der Rhein entspringt in den Alpen |
| Rhēnus oritur ex Alpibus | der Rhein entspringt in den Alpen |
| sēditiō oritur | Aufruhr erhebt sich |
| sēditiō oritur | Aufstand bricht aus |
| sēditiōnem orientem exstinguō | ersticke den Aufstand im Keim |
| sermō oritur ab aliquā rē | das Gespräch fängt mit etw. an |
| sōl oritur | die Sonne geht auf |
| sōl ortus | Morgen |
| sōle ortō | mit Sonnenaufgang |
| spectō in orientem | liege nach Osten |
| tumultūs in suburbiō ortī extendēbantur | die Unruhen, die in der Vorstadt begonnen hatten, breiteten sich aus |
| tumultūs violentī ortī sunt | gewalttätige Unruhen sind ausgebrochen |