| ab rē vīsum est | es schien abträglich |
| ab rē vīsum est | es schien unpassend |
| caelum admodum pluvium vidētur esse | es sieht sehr nach Regen aus |
| caelum admodum pluvium vidētur esse | offenbar gibt es bald Regen |
| coniūrātiō rem pūblicam perversūra vidētur | die Verschwörung droht den Staat umzustürzen |
| domus collāpsūra (esse) vidētur | das Haus droht einzustürzen |
| erga īnfimōs commūnis esse vidētur | er scheint den Niedriggestellten gegenüber leutselig zu sein |
| expōnō, quae mihi videntur | lege meine Meinung dar |
| futūra praedīcere posse mihi videor | ich traue mir zu, die Zukunft voraussagen zu können |
| futūrus quī vidētur hērēs | der vermeintliche Erbe |
| haec inter sē discrepāre (mihi) videntur | das kann ich mir nicht zusammenreimen |
| hoc mihi vidētur incrēdulum | das erscheint mir unglaublich |
| hoc mihi vidētur incrēdulum | das kann ich kaum glauben |
| hōc ūnō maleficiō omnia scelera complexa esse videntur | in dieser einen Übeltat scheinen sich alle Verbrechen zu konzentrieren |
| id dignum memoriā vidētur | dies scheint bemerkenswert |
| illīus vultus āversior vīsus est | seine Miene schien ziemlich unfreundlich |
| illud dictum in hōs cadere vidētur | jenes Wort scheint auf diese zu passen |
| in somnīs vīsus mihi sum aliquid vidēre | ich träumte, etwas zu sehen |
| īnfimīs commūnis esse vidētur | er scheint den Niedriggestellten gegenüber leutselig zu sein |
| intestīnum vertī vidētur | der Darm scheint sich krampfhaft zu krümmen |
| ita vīsum expedīre | so schien es geraten |
| ita vīsum expedīre | so schien es zuträglich |
| ita vīsum expedīre | so schien es zweckmäßig |
| māgnae mihi rēs movērī videntur | bedeutende Ereignisse scheinen mir bevorzustehen |
| mātūrum vidētur | es scheint an der Zeit zu sein |
| mel mihi videor lingere | das scheint mir Zuckerschlecken zu sein |
| mihi contrā ea vidētur | billige die entgegengesetzte Weise |
| mihi contrā ea vidētur | mir gefällt das Entgegengesetzte |
| mihi nimis īnfinītum vidētur | es erscheint mir allzu weitläufig |
| mīrum mihi vidētur | es kommt mir sonderbar vor, dass ... |
| mīrum mihi vidētur | frage mich verwundert |
| neque id mīrum vidērī dēbet | und das darf nicht verwundern |
| nihil mihi longius vidētur, quam ut... (quam dum...) | ich kann die Zeit nicht erwarten, bis... |
| nōn aliēnum (esse) vidētur | es scheint nicht unangemessen |
| nōn aliēnum (esse) vidētur | es scheint nicht unpassend |
| nōn aliēnum (esse) vidētur | es scheint zweckmäßig |
| nōn longius mihi est (vidētur), quam ut (dum) | ich kann es nicht erwarten, daß ich (bis daß ich) |
| nōn longius mihi est (vidētur), quam ut (dum) | mir dauert nichts länger, als dass (als bis) |
| per mihi scītum vidētur | sehr fein scheint es mir zu sein |
| plānē vidētur hōc ūtendum caelō | ganz klar muss man das jetzige Wetter nutzen |
| quae videntur, administrō | treffe entsprechende Vorkehrungen |
| quae videntur, administrō | treffe zweckmäßige Vorkehrungen |
| quaerendum esse mihi vīsum est | es hat sich mir die Frage aufgedrängt |
| quī (quae, quod) vidētur | vermeintlich |
| quid tibi vidētur? | was ist deine Meinung? |
| quod satis esse vidētur | hinlänglich |
| quod satis esse vidētur | hinreichend |
| quod satis esse vidētur | zulänglich |
| quod satis esse vidētur | zureichend |
| reus mentīrī vidētur | anscheinend lügt der Angeklagte |
| spērāre videor | glaube hoffen zu dürfen |
| spērāre videor | schmeichle mir mit der Hoffnung |
| stabilitās amīcitiae vacillāre vidētur | das Fundament jeglicher Freundschaft scheint zu wanken |
| stabilitās amīcitiae vacillāre vidētur | die Stützen der Freundschaft scheinen zu wanken |
| terrās avēs capere videntur | die Vögel scheinen das Land zu gewinnen |
| ut mihi quidem vidētur | jedenfalls nach meiner Meinung |
| ut mihi quidem vidētur | nach meiner Empfindung |
| vidēbātur vīvere tamquam superstes sibi | er schien sich gleichsam selbst überlebt zu haben |
| videndum est, quō sua quemque nātūra māximē ferre videātur | man muss auf die natürliche Neigung des Individuums achten |
| vidētur | es hat den Anschein (dass...) |
| vidētur | es scheint (dass...) |
| vidētur alicuī | es beliebt jdm. |
| vidētur alicuī | es erscheint jdm. gut |
| vidētur alicuī | es gefällt jdm. |
| vidētur alicuī | es scheint jdm. |
| vidētur alicuī | jd. glaubt |
| vidētur alicuī | jd. ist der Meinung |
| vōx tua haec effectūra vidētur | deine Stimme verspricht dies zu leisten |