| tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum) | behaupte |
| tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum) | beschütze |
| tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum) | betrachte genau |
| tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum) | bewahre (im Herzen) |
| tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum) | decke |
| tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum) | erhalte |
| tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum) | ernähre |
| tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum) | fasse ins Auge |
| tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum) | halte auf den Beinen |
| tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum) | halte besetzt |
| tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum) | halte in meiner Obhut |
| tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum) | halte unter Aufsicht |
| tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum) | nehme in meinen Schutz |
| tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum) | nehme mich an |
| tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum) | schaue |
| tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum) | schaue an |
| tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum) | schütze |
| tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum) | sehe an |
| tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum) | sehe auf etw. |
| tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum) | sichere |
| tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum) | sorge für etw. |
| tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum) | unterhalte |
| tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum) | untersuche |
| tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum) | verteidige |
| ab hostibus tueor | schütze vor den Feinden |
| acerba tuēns | mit herbem Blick |
| bellum prō lībertāte tuendā susceptum | Freiheitskrieg |
| commoda alicuius tueor | wahre jds. Interesse |
| dē atmosphaerā tuendā convēnit | über die Notwendigkeit die Atmosphäre zu schützen ist man sich einig geworden |
| dignitātem meam tueor | bewahre meine Würde |
| domum ā fūribus tueor | schütze mein Haus vor Dieben |
| fāmam ante collēctam tueor | erhalte mir den früher erworbenen Ruhm |
| foederalis praefectūra disciplīnae tuendae | Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) |
| mūnus geōmetriae tueor | nehme die Aufgabe eines Geometrielehrers wahr |
| Nātiōnālis Sēdēs Sēcūritātī Tuendae (NSA) | Nationale Sicherheitsbehörde (NSA) |
| officium tueor | erfülle meine Pflicht |
| officium tueor | tue meine Pflicht |
| omnī generī animantium a natura tribūtum est, ut sē tueātur | jedem Geschöpf ist der Selbsterhaltungstrieb angeboren |
| Pancosmia Fundātiō Nātūrae Tuendae (WWF) | Umweltstiftung WWF |
| persōnam in rē pūblicā tueor prīncipis | wahre meine Stellung als politische Führungskraft |
| praefectūra disciplīnae tuendae | Amt für Verfassungsschutz |
| pūgna prō lībertāte tuendā suscepta | Freiheitskampf |
| reī pūblicae commoda tueor | achte auf das allgemeine Wohl |
| reī pūblicae commoda tueor | stelle mich in den Dienst der staatlichen Wohlfahrt |
| rem familiārem bene tueor | halte mein Vermögen zusammen |
| rem familiārem tueor | verwalte mein Hauswesen (Vermögen) gut |
| rem pūblicam tueor | schütze den Staat |
| reservātum nātūrae Tuendae | Naturreservat |
| studium corporis suī tuendī | Selbsterhaltungstrieb |
| studium vītae tuendae | Selbsterhaltungstrieb |
| torva tueor | blicke schrecklich |
| trānsversa tueor | blicke schief |
| trānsversa tueor | gucke neidisch |
| trānsversa tueor | sehe seitwärts |
| tuērī aliquem ā perīculō | jemanden vor Gefahr schützen |
| urbem tuendam alicuī committō | vertraue jdm. den Schutz der Stadt an |
| valētūdinem tueor | achte auf meine Gesundheit |