| sinere, sinō, sīvī, situm | dulde |
| sinere, sinō, sīvī, situm | erlaube |
| sinere, sinō, sīvī, situm | gebe zu |
| sinere, sinō, sīvī, situm | gestatte |
| sinere, sinō, sīvī, situm | lasse |
| sinere, sinō, sīvī, situm | lasse geschehen |
| sinere, sinō, sīvī, situm | lasse nieder |
| sinere, sinō, sīvī, situm | lasse zu |
| sinere, sinō, sīvī, situm | lege hin |
| sinere, sinō, sīvī, situm | lege nieder |
| clausum sinō | halte unter Verschluss |
| clausum sinō | lasse zu |
| coīre sinō | lasse zueinander gehen |
| coīre sinō | lasse zusammenkommen |
| congredī sinō | lasse zueinander gehen |
| cūrae dormīre mē nōn sinunt | Sorgen lassen mich nicht schlafen |
| hoc nōn sinam | das verbitte ich mir |
| industria, quae asȳlantēs sēpōnī nōn sinit | Anti-Abschiebe-Industrie |
| labor nōn sinit mē respīrāre | die Arbeit lässt mich nicht zu Atem kommen |
| nē dī sinant (sīrint) | behüte Gott! |
| nē istuc Iuppiter sīrit (=sīverit) | Gott verhüt's! |
| nē istuc Iuppiter sīrit (=sīverit) | da sei Gott davor! |
| nē istuc Iuppiter sīrit (=sīverit) | das möge Iupiter verhüten! |
| nē Iuppiter sīrit (=sīverit) | Gott behüte! |
| nōn feram, nōn patiar, nōn sinam | ich kann's, ich will's, ich darf's nicht dulden |
| rēs nōn sinit | die Umstände erlauben es nicht |
| rēs nōn sinit | die Verhältnisse verbieten es |
| sine hanc animam | lass mir mein Leben! |
| sine modo | lass nur erst! |
| sine modo veniat | lass ihn nur erst kommen! |
| sine veniat | lass ihn nur kommen (drohend) |
| sine! | lass gut sein! |
| sine! | mag sein! |
| sine! | mag's doch! |
| sine! | schon gut! |
| sinō + aci | lasse, erlaube |
| vīnum ad sē importārī nōn sinunt | sie erlauben nicht, dass Wein zu ihnen importiert wird |