Futur I

IN I 29

Das Futur

Das Futur bezeichnet einen Vorgang, der sich erst in der Zukunft ereignen wird (besser: "ereignet").
Seine Formen werden vom Präsensstamm abgeleitet

Die Tempuszeichen:

in der a- und e- Konj.:
1. Aktiv: bo, bi, bu
2. Passiv: bo, be, bi, bu
in der kons., i - und gem. Konj.:
1x a; 5 x e

Merke: Der Deutsche geht sparsam mit dem (umständlichen) Futur um. Er ersetzt es nach Möglichkeit durch Präsens:

im Nebensatz
im Hauptsatz, wenn die Zukunft bereits sonst hinreichend zum Ausdruck kommt

Konjugationstabelle I
.	A.) Aktiv (lateinisch)
.	.	I. Präsensstamm
.	.	a-Stamm	e-Stamm	kons.Stamm	i-Stamm	gem.Stämme	esse
.	Inf.	amā-re	monē-re	reg-e-re	audī-re	cap-e-re	es-se
	1.Sgl. 2.Sgl. 3.Sgl. 1.Pl. 2.Pl. 3.Pl.	amā-b-o amā-bi-s amā-bi-t amā-bi-mus amā-bi-tis amā-bu-nt	monē-b-o monē-bi-s monē-bi-t monē-bi-mus monē-bi-tis monē-bu-nt	reg-a-m reg-ē-s reg-e-t reg-ē-mus reg-ē--tis reg-e-nt	audi-a-m audi-ē-s audi-e-t audi-ē-mus audi-ē-tis audi-e-nt	capi-a-m capi-ē-s capi-e-t capi-ē-mus capi-ē-tis capi-e-nt	er-ō er-i-s er-i-t er-i-mus er-i-tis er-u-nt
PFA	.	amā-tūrus, a, um	moni-tūrus, a, um	rēc-tūrus, a, um	audī-tūrus, a, um	cap-tūrus, a, um	fu-turus, a, um
Inf. Fut.		amā-tūrum, am, um esse	moni-tūrum, am, um esse	rēc-tūrum, am, um esse	audī-tūrum, am, um esse	cap-tūrum, am, um esse	fu-tūrum, am, um esse fore

Konjugationstabelle I
.	B.) Passiv (lateinisch)
.	.	I. Präsensstamm
.	.	a-Stamm	e-Stamm	kons.Stamm	i-Stamm	gem.Stämme
.	Inf.	amā-ri	monē-ri	reg-i	audi-ri	cap-i
	1.Sgl. 2.Sgl. 3.Sgl. 1.Pl. 2.Pl. 3.Pl.	amā-b-or amā-be-ris amā-bi-tur amā-bi-mur amā-bi-mini amā-bu-ntur	monē-b-or monē-be-ris monē-bi-tur monē-bi-mur mone-bi-mini monē-bu-ntur	reg-a-r reg-ē-ris reg-ē-tur reg-ē-mur reg-ē-mini reg-e-ntur	audi-a-r audi-ē-ris audi-ē-tur audi-ē-mur audi-ē-mini audi-e-ntur	capi-a-r capi-ē-ris capi-ē-tur capi-ē-mur capi-ē-mini capi-e-ntur
Inf. Fut.		amā-tum īrī	moni-tum īrī	rēc-tum īrī	audī-tum īrī	cap-tum īrī

Das Zeitverhältnis des Infinitivs
(Wiederholung und Weiterführung von Lektion 15)

Wie Du weißt, bezeichnen die uns bisher bekannten Infinitive nicht, wie die durch eine Personenendung bestimmten Formen, eine Zeitstufe (Gegenwart, Vergangenheit), sondern ein Zeitverhältnis (Gleichzeitigkeit, Vorzeitigkeit! So auch der Infinitiv Futur:

Infinitiv Futur	Der Vorgang des Infinitivs wird nach dem Vorgang des Prädikats erfolgen. Das heißt: Der Infinitiv Futur ist nachzeitig gegenüber dem übergeordneten Prädikat
Infinitiv Präsens	Der Vorgang des Infinitivs erfolgt(e) gleichzeitig mit dem Vorgang des Prädikats. Das heißt: Der Infinitiv Präsens ist gleichzeitig gegenüber dem übergeordneten Prädikat
Infinitiv Perfekt	Der Vorgang des Infinitivs erfolgt(e) vor dem Vorgang des Prädikats. Das heißt: Der Infinitiv Perfekt ist vorzeitig gegenüber dem übergeordneten Prädikat

Der Esel wird in den Wald laufen und der Herr sieht es jetzt schon: Der Herr sieht, dass der Esel in den Wald laufen wird.
Der Esel läuft in den Wald und der Herr sieht es gleichzeitig: Der Herr sieht, dass der Esel in den Wald läuft.
Der Esel ist in den Wald gelaufen und der Herr sieht es später: Der Herr sieht, dass der Esel in den Wald gelaufen ist

Der Esel wird in den Wald laufen und der Herr sah es schon vorher: Der Herr sah, dass der Esel in den Wald laufen wird (werde).
Der Esel ist in den Wald gelaufen und der Herr sah es gleichzeitig: Der Herr sah, dass der Esel in den Wald lief.
Der Esel war in den Wald gelaufen und der Herr sah es später: Der Herr sah, dass der Esel in den Wald gelaufen war.

Übungstext I:

Ein doppeldeutiges Orakel

(etwas anders erzählt, als sonst bekannt)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Croesus, Lydiae rex, cupiditate divitiarum commotus se regnum Persarum expugnaturum esse sperabat.
Itaque Apollinem deum consuluit: “Dic mihi: Egone, si copias Lydorum contra Persas ducam, regnum eorum delebo?”
Deus respondit: “Regem Lydorum regnum eorum deleturum esse certe scio, si in Persarum regnum invadet.”
Croesus autem, postquam in regnum Persarum invasit, a Persis victus Lydorum regnum delevit.
Sero Croesus deum quidem verum dixisse, sed se oraculum eius non intellexisse cognovit.

VOKABELN:
cupiditas, atis, f (+ Gen.) - Begierde, Gier (nach) / eorum - kann sowohl „Lydorum“ als auch „Persarum“ vertreten! Darauf beruht die Doppeldeutigkeit des Orakels / sero (Adv.) - zu spät / verum, i, n - Wahrheit

NAMEN:
1.) Croesus, i. m - Krösus (Kroisos), König von Lydien / Lydia, ae, f - Lydien, Reich des Kroisos im Westen von Kleinasien / Persae, arum, m - Perser, östliches Nachbarvolk der Lyder / 2.) Apollo, inis, m - Apollon, Orakelgott in Delphi / Lydi, orum, m - Lyder

AUFGABEN:

Übersetze den Text!
Schreibe der Reihe nach lateinisch alle Futurformen aus dem Text heraus und unterstreiche diejenigen, bei denen das Futur im Deutschen nicht ausdrücklich als Futur übersetzt wird!
Welchem Missverständis ist Kroisos zum Opfer gefallen, bzw., worin bestand die Doppeldeutigkeit des Orakels?

Sententiae excerptae:

1572

Grammaticus non erubescet soloecismo, si sciens fecit, erubescet, si nesciens.

Ein Grammatiker wird nicht über einen Fehler erröten, wenn er ihn mit Wissen macht, er wird (aber) erröten, wenn er ihn ohne Wissen gemacht hat.

Sen.epist.95,9.

Literatur:

abebooks.de

ZVAB

booklooker

Buch24.de

722	Abel, F.	Ausbildung des bestimmten Artikels...	abe \| zvab \| look	in: Glotta 48/1970
3614	Ahrens, H.L.	De Graecae Linguae Dialectis, I,II,	abe \| zvab \| look	Göttingen 1839/1843
775	Anlauf, G.	Standard late Greek oder Attizismus? ..Optativgebrauch im nachklassischen Griechisch	abe \| zvab \| look	Diss. Köln 1960
1236	BariÃ©, P.	Phrasenstruktur oder Dependenzrelation..lat.Syntaxtheorie	abe \| zvab \| look	in: AU XVI 5,65
452	Chantraine, P.	Grammaire homerique I-II	abe \| zvab \| look	Paris 1958-1963
978	Kühner, R. / Gerth, B.	Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache (3. Aufl. bearbeitet von F. Blass und B. Gerth)	abe \| zvab \| look	Hannover 1834-1835; 3/1890-1904
979	Kühner, R. / Stegmann, C.	Ausführliche Grammatik der lateinischen Sprache (bearbeitet von F.Holzweißig und C.Stegmann) I-II	abe \| zvab \| look	Hannover 1877-1879; 1912-1914; 1955; Darmstadt (WBG) 4/1962
4170	Nepos / Glücklich	Hannibal : Text mit Erläuterungen ; Arbeitsaufträge, Begleittexte, Stilistik und Übungen zu Grammatik und Texterschliessung. Von Hans-Joachim Glücklich und Stefan Reitzer	abe \| zvab \| look	Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 4/1996
2591	Nepos, Cornelius	Hannibal : Text mit Erläuterungen, ; Arbeitsaufträge, Begleittexte, Stilistik und Übungen zu Grammatik und Texterschließung	abe \| zvab \| look	Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 4,1996
2593	Nepos, Cornelius / Nickel, Rainer	Nepos lesen - kein Problem! : Übungen zur Wiederholung der Grammatik	abe \| zvab \| look	Bamberg : Buchner, 1,1991
2613	Schwenke, Richard	Über das Gerundium u. Gerundivum bei Cäsar u. Cornelius Nepos	abe \| zvab \| look	Frankenberg : C. G. Rossberg, (1882)
3615	Thumb-Kieckers	Griechische Dialekte, I,II.	abe \| zvab \| look	Heidelberg 1932/1959
2630	Traut, Georg	Lexikon über die Formen der griech. Verba. Mit zwei Beilagen: Verzeichnis der Declinations- und Conjugations-Endungen; Grammatischer Schlüssel.	abe \| zvab \| look	Meisenheim (Olms, Reprint der 1867 in Gießen erschienenen Ausgabe) 1986