Α

α

β

γ

δ

ε

ζ

η

θ

ι

κ

λ

μ

ν

ξ

ο

π

ρ

σ

τ

υ

φ

χ

ψ

ω

Suchergebnis:

οἱ πολλοί		die meisten
οἱ πολλοί		Mehrzahl
παγκράτιον, τὸ	τὸ παγκράτιον, τοῦ παγκρατίου	Allkampf (Faust- und Ringkampf)
πάγος, ὁ	ὁ πάγος, τοῦ πάγου	Eis
πάγος, ὁ	ὁ πάγος, τοῦ πάγου	Frost
πάγος, ὁ	ὁ πάγος, τοῦ πάγου	Bergspitze
πάγος, ὁ	ὁ πάγος, τοῦ πάγου	Hügel
πάθημα, τὸ	τὸ πάθημα, τοῦ παθήματος	Leid
πάθημα, τὸ	τὸ πάθημα, τοῦ παθήματος	Leiden
πάθος, τὸ	τὸ πάθος, τοῦ πάθους	Leid
πάθος, τὸ	τὸ πάθος, τοῦ πάθους	Unglück
πάθος, τὸ	τὸ πάθος, τοῦ πάθους	Erfahrung
πάθος, τὸ	τὸ πάθος, τοῦ πάθους	(körperliches) Leiden
πάθος, τὸ	τὸ πάθος, τοῦ πάθους	Leidenschaft
παιάν, ὁ	ὁ παιάν, τοῦ παιᾶνος	Preislied (für Apollon)
παιάν, ὁ	ὁ παιάν, τοῦ παιᾶνος	Siegeslied
παιάν, ὁ	ὁ παιάν, τοῦ παιᾶνος	Schlachtgesang (Päan)
παιανίζω (παιωνίζω)		stimme den Paian an
παιανίζω (παιωνίζω)		singe ein Siegeslied
παιανίζω (παιωνίζω)		stimme den Schlachtgesang an
παιδαγωγός, ὁ	ὁ παιδαγωγός, τοῦ παιδαγωγοῦ	Knabenwächter
παιδαγωγός, ὁ	ὁ παιδαγωγός, τοῦ παιδαγωγοῦ	Erzieher
παιδεία, ἡ	ἡ παιδεία, τῆς παιδείας	Erziehung
παιδεία, ἡ	ἡ παιδεία, τῆς παιδείας	Bildung
παιδεύω	παιδεύω, παιδεύσω, ἐπαίδευσα, πεπαίδευκα, πεπαίδευμαι, ἐπαιδεύθην, παιδευθήσομαι	erziehe (ein Kind)
παιδιά, ἡ	ἡ παιδιά, τῆς παιδιᾶς	Kinderspiel
παιδιά, ἡ	ἡ παιδιά, τῆς παιδιᾶς	Scherz
παιδίον, τὸ	τὸ παιδίον, τοῦ παιδίου	Kind
παιδίον, τὸ	τὸ παιδίον, τοῦ παιδίου	Knäblein
παιδοτρίβης, ὁ	ὁ παιδοτρίβης, τοῦ παιδοτρίβου	Sportlehrer
παιδοτρίβης, ὁ	ὁ παιδοτρίβης, τοῦ παιδοτρίβου	Turnlehrer
παιδοτρίβης, ὁ	ὁ παιδοτρίβης, τοῦ παιδοτρίβου	Gynastiktrainer
παίζω		spiele
παίζω		scherze
παῖς, ἡ	ἡ παῖς, τῆς παιδός	Mädchen
παῖς, ἡ	ἡ παῖς, τῆς παιδός	Tochter
παῖς, ὁ	ὁ παῖς, τοῦ παιδός	Kind
παῖς, ὁ	ὁ παῖς, τοῦ παιδός	Knabe
παῖς, ὁ	ὁ παῖς, τοῦ παιδός	Junge
παῖς, ὁ	ὁ παῖς, τοῦ παιδός	Sohn
παῖς, ὁ	ὁ παῖς, τοῦ παιδός	Sklave
παίω	παίω, παίσω, ἔπαισα, πέπληγα, πέπληγμαι, ἐπλήγην, πληγήσομαι	schlage
παίω	παίω, παίσω, ἔπαισα, πέπληγα, πέπληγμαι, ἐπλήγην, πληγήσομαι	haue
παίω	παίω, παίσω, ἔπαισα, πέπληγα, πέπληγμαι, ἐπλήγην, πληγήσομαι	stoße
πάλαι		vor alters
πάλαι		früher
πάλαι		schon lange
πάλαι δή		schon lange
παλαιός	παλαιός, παλαιά, παλαιόν	alt
παλαιός	παλαιός, παλαιά, παλαιόν	betagt
πάλαισμα, τὸ	τὸ πάλαισμα, τοῦ παλαίσματος	Ringen
πάλαισμα, τὸ	τὸ πάλαισμα, τοῦ παλαίσματος	Kunstgriff
παλαίστρα, ἡ	ἡ παλαίστρα, τῆς παλαίστρας	Ringschule
παλαίστρα, ἡ	ἡ παλαίστρα, τῆς παλαίστρας	Ringplatz
παλαίω		ringe
παλαίω		kämpfe
παλάμη, ἡ	ἡ παλάμη, τῆς παλάμης	flache Hand
παλάμη, ἡ	ἡ παλάμη, τῆς παλάμης	Mittel
παλάμη, ἡ	ἡ παλάμη, τῆς παλάμης	Macht
πάλη, ἡ	ἡ πάλη, τῆς πάλης	Ringkampf
πάλη, ἡ	ἡ πάλη, τῆς πάλης	Kampf
πάλιν		zurück
πάλιν		wieder
πάλιν		wiederum
πάλιν		umgekehrt
πάλλω		schwinge
πάλλω		schüttele
πάλλω		lose
πάλος, ὁ	ὁ πάλος, τοῦ πάλου	Los
παλτόν, τὸ	τὸ παλτόν, τοῦ παλτοῦ	Wurfspeer
πάμπαν		gänzlich
πάμπαν		durchaus
πάμπαν		völlig
πάμπαν		sehr
πᾶν τοὐναντίον		ganz im Gegenteil
Παναθήναια πέμπω		veranstalte den Panathenäenfestzug
Παναθήναια, (τὰ)		Panathenaien
Παναθήναια, (τὰ)		Geleit
Παναθήναια, (τὰ)		Festzug
Παναθηναίοις		an den Panathenaien
πανδημεί		mit dem gesamten Volk
πανδημεί		in Masse
πανδημεί		mit dem gesamten Aufgebot
πανήγυρις, ἡ	ἡ πανήγυρις, τῆς πανηγύρεως	Festversammlung
πανοπλία, ἡ	ἡ πανοπλία, τῆς πανοπλίας	volle Rüstung (des Hopliten)
πανουργία, ἡ	ἡ πανουργία, τῆς πανουργίας	List
πανουργία, ἡ	ἡ πανουργία, τῆς πανουργίας	Verschlagenheit
πανουργία, ἡ	ἡ πανουργία, τῆς πανουργίας	Schurkerei
πανοῦργος	πανοῦργος, πανοῦργον	listig
πανοῦργος	πανοῦργος, πανοῦργον	verschlagen
πανοῦργος	πανοῦργος, πανοῦργον	schurkig
πανοῦργος, ὁ	ὁ πανοῦργος, τοῦ πανούργου	Schurke
πάντα ἐκ τοῦ δωροδοκεῖν ἤρτηται		alles hängt mit der Bestechlichkeit zusammen
πάντα κακός		ganz schlecht
πάντα κακός		in jeder Hinsicht schlecht
πάντα τὰ κύκλῳ ἔθνη		alle Völker ringsum
πάντα τρόπον ἡμᾶς ὠφέλησεν		er hat uns auf jede (nur mögliche) Weise genützt
παντάπασι(ν)	παντάπᾱσιν	alles in allem
παντάπασι(ν)	παντάπᾱσιν	ganz und gar
παντάπασιν		gänzlich
παντάπασιν		durchaus
παντάπασιν		völlig
παντάπασιν		sehr
πάντας ἐκμανθάνοντες νικῶμεν		wir übertreffen alle im Auswendiglernen
πανταχῇ (πανταχῆ)		überall
πανταχόθεν		überallher
πανταχόθεν τῇ γνώμῃ ἄποροι καθεστᾶσιν		sie fühlen sich auf allen Seiten (vollkommen) ratlos
πανταχόσε		überallhin
πανταχοῦ		überall
πανταχοῦ τῆς γῆς		überall in der Welt
παντελής	παντελής, παντελές	vollkommen
παντελής	παντελής, παντελές	uneingeschränkt
παντελῶς		gänzlich
παντελῶς		durchaus
πάντες ἄνθρωποι		alle Welt
πάντῃ (πάντη)		überall
παντὶ τρόπῳ		auf jede Art und Weise
παντοδαπός	παντοδαπός, παντοδαπή, παντοδαπόν	allerlei
παντοδαπός	παντοδαπός, παντοδαπή, παντοδαπόν	vielfältig
παντοδαπός	παντοδαπός, παντοδαπή, παντοδαπόν	allerhand
παντοδαπός	παντοδαπός, παντοδαπή, παντοδαπόν	mannigfaltig
παντοδαπός	παντοδαπός, παντοδαπή, παντοδαπόν	verschieden
πάντοθεν		überallher
παντοῖος	παντοῖος, παντοία, παντοῖον	allerlei
παντοῖος	παντοῖος, παντοία, παντοῖον	mannigfach
παντοῖος	παντοῖος, παντοία, παντοῖον	mannigfaltig
παντοῖος	παντοῖος, παντοία, παντοῖον	verschieden
παντὸς δεῖ τοιοῦτος εἶναι		er ist überhaupt nicht der rechte Mann
παντὸς μᾶλλον		auf jeden Fall
πάντοσε		überallhin
πάντως		gänzlich
πάντως		durchaus
πάντως		völlig
πάντως		sehr
πάντως (Adv.)		auf jeden Fall
πάντως (Adv.)		ganz und gar
πάνυ		ganz
πάνυ		gänzlich
πάνυ ( γε)		durchaus
πάνυ ( γε)		völlig
πάνυ ( γε)		sehr
πάνυ μὲν οὖν		ganz gewiss
παπαῖ		wehe! (Verwunderung, Freude, Trauer)
παπαῖ		ach! (Verwunderung, Freude, Trauer)
πάππος, ὁ (Vater des Vaters)	ὁ πάππος, τοῦ πάππου	Großvater (Vater des Vaters)
παρ' ἀσπίδα		zur Linken
παρ' ἀσπίδα		links
παρ' οὐδὲν ποιοῦμαι		erachte für nichts
παρὰ (πρὸς) τῇ κώμῃ		bei dem Dorf
παρά + Akk.		neben... hin (wohin?)
παρά + Akk.		hin... zu (wohin?)
παρά + Akk.		entlang
παρά + Akk.		neben... hin
παρά + Akk.		vorbei... an
παρά + Dat.		neben (wo?)
παρά + Dat.		bei (wo?)
παρά + Dat.		an (wo?)
παρά + Gen.		von... her (meist bei Personen)
παρά + Gen.		aus (woher?)
παρὰ τοῖς Πέρσαις		bei den Persern
παρὰ τὸν ποταμόν		längs des Flusses
παρὰ τοῦ θεοῦ λαμβάνομεν		von Gott empfangen wir
παραβαίνω		übertrete
παραβαίνω		gehe daneben
παραβαίνω τοὺς νόμους		übertrete die Gesetze
παραβάλλομαι (med.)		setze aufs Spiel
παραβάλλω		halte daneben
παραβάλλω		vergleiche
παραβάλλω		nähere mich
παραβολή, ἡ	ἡ παραβολή, τῆς παραβολῆς	Vergleich
παραβολή, ἡ	ἡ παραβολή, τῆς παραβολῆς	Gleichnis (Parabel)
παραγγέλλω	παραγγέλλω, παραγγελῶ, παρήγγειλα, παρήγγελκα, παρήγγελμαι παρηγγέλθην παραγγελθήσομαι	kündige an
παραγγέλλω	παραγγέλλω, παραγγελῶ, παρήγγειλα, παρήγγελκα, παρήγγελμαι παρηγγέλθην παραγγελθήσομαι	befehle
παραγγέλλω	παραγγέλλω, παραγγελῶ, παρήγγειλα, παρήγγελκα, παρήγγελμαι παρηγγέλθην παραγγελθήσομαι	fordere auf
παραγγέλλω σοι ἥκειν		befehle dir zu kommen
παραγίγνομαι		komme dazu
παραγίγνομαι		erscheine
παραγίγνομαι		bin dabei
παραγίγνομαι εἰς Κόρινθον		gelange nach Korinth
παράγω		führe (seitwärts) vorbei
παράγω		verführe
παράδειγμα, τὸ	τὸ παράδειγμα, τοῦ παραδείγματος	Beispiel
παράδειγμα, τὸ	τὸ παράδειγμα, τοῦ παραδείγματος	Muster
παράδειγμα, τὸ	τὸ παράδειγμα, τοῦ παραδείγματος	Beweis
παραδείκνυμι		zeige vor
παραδείκνυμι		lasse sehen
παράδεισος, ὁ	ὁ παράδεισος, τοῦ παραδείσου	Tiergarten (Zoo)
παράδεισος, ὁ	ὁ παράδεισος, τοῦ παραδείσου	Park (Paradies)
παραδίδωμι		übergebe
παραδίδωμι		liefere aus
παραδίδωμι		überlasse
παραδίδωμι		überliefere
παράδοξος	παράδοξος, παράδοξον	unerwartet
παράδοξος	παράδοξος, παράδοξον	seltsam
παράδοξος	παράδοξος, παράδοξον	unsinnig
παραινέω	παραινέω, παραινέσω, παρῄνεσα, παρῄνεκα, παρῄνημαι, παρῃνέθην, παραινεθήσομαι	rede zu
παραινέω	παραινέω, παραινέσω, παρῄνεσα, παρῄνεκα, παρῄνημαι, παρῃνέθην, παραινεθήσομαι	ermahne
παραιτέομαί τινα		erbitte mir von jdm.
παραιτέομαί τινα		verbitte mir von jdm.
παρακαλέω		rufe herbei
παρακαλέω		rufe zu Hilfe
παρακαλέω		fordere auf
παρακαλῶ τὸν φίλον		rufe meinen Freund herbei
παρακατατίθεμαι		gebe in Verwahrung
παρακελεύομαι		rufe zu (τινι - jdm.)
παρακελεύομαι		ermuntere (τινι - jdn.)
παρακελεύομαι τοῖς στρατιώταις		ermuntere (ermutige) die Soldaten
παρακινητικῶς ἔχω		bin wahnsinnig
παραλαμβάνω		übernehme
παραλαμβάνω		bekomme
παραλαμβάνω		gewinne
παραλαμβάνω		nehme mit
παραλαμβάνω		nehme auf die Seite
παραλαμβάνω		locke an
παραλείπω		lasse vorbei
παραλείπω		lasse beiseite
παραλείπω		übergehe
παραλόγως διέφυγεν		er entkam durch einen unerwarteten Zufall
παραλύω αὐτὸν τῆς ὀργῆς		beruhige seinen Zorn
παραμένοντες ἐπολιόρκουν τὸ χωρίον		sie belagerten den Platz ununterbrochen
παραμυθέομαι		rede zu
παραμυθέομαι		tröste
παραμυθέομαι		ermuntere
παραμυθέομαι		beruhige
παράνοια, ἡ		Verrücktheit
παράνοια, ἡ		Wahnsinn
παρανομέω		verletze die Gesetze
παρανομέω (εἴς τινα)		handle (handele) gesetzwidrig (gegen jdn.)
παρανομία, ἡ	ἡ παρανομία, τῆς παρανομίας	Gesetzwidrigkeit
παρανομία, ἡ	ἡ παρανομία, τῆς παρανομίας	Gesetzesübertretung
παρανομία, ἡ	ἡ παρανομία, τῆς παρανομίας	Rechtsverletzung
παρανομία, ἡ	ἡ παρανομία, τῆς παρανομίας	Frevel
παράνομος	παράνομος, παράνομον	gesetzwidrig
παράνομος	παράνομος, παράνομον	widerrechtlich
παράπαν (τὸ παράπαν)		ganz und gar
παράπαν (τὸ παράπαν)		überhaupt
παράπαν (τὸ παράπαν)		durchaus
παρασάγγης, ὁ	ὁ παρασάγγης, ου	Parasange (ca. 5,5 km)
παρασάγγης, ὁ	ὁ παρασάγγης, ου	Gehmeile (ca. 5,5 km)
παρασκευάζομαι		rüste mich
παρασκευάζομαι		bereite mir
παρασκευάζομαι		verfertige mir
παρασκευάζω		bereite zu
παρασκευάζω		rüste aus
παρασκευή, ἡ	ἡ παρασκευή, τῆς παρασκευῆς	Ausrüstung
παρασκευή, ἡ	ἡ παρασκευή, τῆς παρασκευῆς	Heeresmacht (Armee)
παρατίθεμαι		stelle anheim
παρατίθεμαι		vertraue an
παρατίθεμαι		lasse mir vorsetzen
παρατίθημι		setze daneben
παρατίθημι		lasse vorsetzen
παρατίθημι		stelle bereit
παρατίθημι		vergleiche
παρατρέχω		laufe vorbei (an etw.)
παραχρῆμα		auf der Stelle
παραχρῆμα		sofort
παραχωροῦ τῆς ὁδοῦ		gehe aus dem Weg
παρειά, ἡ	ἡ παρειά, τῆς παρειᾶς	Wange
παρειά, ἡ	ἡ παρειά, τῆς παρειᾶς	Backe
πάρειμι (παρεῖναι)		bin anwesend
πάρειμι (παρεῖναι)		bin dabei
πάρειμι (παρεῖναι)		stehe bei
πάρειμι (παρεῖναι)		erscheine
πάρειμι (παριέναι)		gehe vorüber
πάρειμι (παριέναι)		gehe vorbei
πάρειμι (παριέναι)		trete auf (als Redner)
παρειστήκει πλησίον ὁ υἱὸς		der Sohn stand in der Nähe
παρελαύνω		treibe vorbei (tr.)
παρελαύνω		ziehe vorbei (intr.)
παρελαύνω		fahre vorbei (intr.)
παρελαύνω τὰς τάξεις		reite an den Schlachtreihen vorbei
παρεληλυθότα, τὰ		die Vergangenheit
παρέρχομαι		durchwandere
παρέρχομαι		komme hinzu
παρέρχομαι		trete vor
παρέρχομαι		trete auf (als Redner)
παρέρχομαι		gehe vorüber
παρέρχομαι		übergehe
παρέρχομαι		übertrete
παρέρχομαι		überhole
πάρεστιν (impers.)	3.Sgl.n v. παρεῖναι	es ist möglich
πάρεστιν (impers.)	3.Sgl.n v. παρεῖναι	es ist erlaubt
παρέχομαι		verschaffe mir
παρέχομαι		bringe (für mich) bei (Zeugen, Beweise)
παρέχω		reiche dar
παρέχω		gewähre
παρέχω		biete dar
παρέχω		gewähre
παρέχω		halte hin
παρέχω ἐμαυτὸν σώφρονα		zeige mich besonnen
παρθένος, ἡ	ἡ παρθένος, τῆς παρθένου	Jungfrau
Παρθενών, ὁ	ὁ Παρθενών, ῶνος	Parthenon
Παρθενών, ὁ	ὁ Παρθενών, ῶνος	Jungfrauengemach
παρίεμαι		lasse mir zugestehen
παρίεμαι		bitte mir aus
παρίεμαι		bedinge mir aus
παρίημι		lasse vorbei
παρίημι		lasse ungenutzt
παρίημι		übergehe
παρίημι		lasse zu
παρίημι		gestatte
Πάρις, ὁ	ὁ Πάρις, ιδος	Paris
παρίσταμαι (intr.)		trete zur Seite
παρίσταμαι (intr.)		stehe bei
παρίσταμαι (intr.)		trete daneben
παρίσταμαι (intr.)		helfe
παρίσταμαι (tr.)		stelle mir zur Seite (als Zeuge, Partner)
παρίσταταί μοι δόξα		es kommt mir der Gedanke
παρίστημι		stelle daneben
παρίστημι		bereite
παρίστημι		flöße ein
Παρμενίων	Παρμενίων, ωνος	Parmenion
Παρνασσός, ὁ	ὁ Παρνᾱσσός, ου	Parnassos
πάροδος, ἡ	ἡ πάροδος, τῆς παρόδου	Vorbeimarsch
πάροδος, ἡ	ἡ πάροδος, τῆς παρόδου	Weg
πάροδος, ἡ	ἡ πάροδος, τῆς παρόδου	Marsch
παροιμία, ἡ	ἡ παροιμία, τῆς παροιμίας	Sprichwort
παροξύνω		stachele an
παροξύνω		reize
παροξύνω		erbittere
παρουσία, ἡ		Anwesenheit
παρουσία, ἡ		Gegenwart
παρρησία, ἡ	ἡ παρρησία, τῆς παρρησίας	Redefreiheit
παρρησία, ἡ	ἡ παρρησία, τῆς παρρησίας	Freimut
πᾶς	πᾶς, πᾶσα, πᾶν	all
πᾶς	πᾶς, πᾶσα, πᾶν	jeder
πᾶς	πᾶς, πᾶσα, πᾶν	ganz
πᾶς λόγος περιττός ἐστιν		jedes Wort erübrigt sich
πᾶσα ἡ χώρα		das ganze (gesamte) Land
πᾶσα χώρα		ein ganzes Land
πᾶσα χώρα		jedes (beliebige) Land
πᾶσαι αἱ χῶραι		alle Länder (soweit bekannt oder genannt)
πᾶσαι χῶραι		ganze Länder
πᾶσαι χῶραι		alle (denkbaren) Länder
πᾶσαν θεραπείαν θεραπευόμενος		mit aller Sorgfalt gepflegt
πᾶσαν θεραπείαν θεραπεύω αὐτόν		pflege ihn mit aller Sorgfalt
πᾶσι διαλέγου		unterrede dich mit allen
πάσχω	πάσχω, πείσομαι, ἔπαθον, πέπονθα	empfange einen Eindruck
πάσχω	πάσχω, πείσομαι, ἔπαθον, πέπονθα	leide
πάσχω	πάσχω, πείσομαι, ἔπαθον, πέπονθα	erleide
πάσχω	πάσχω, πείσομαι, ἔπαθον, πέπονθα	erdulde
πάσχω	πάσχω, πείσομαι, ἔπαθον, πέπονθα	erlebe
πάσχω	πάσχω, πείσομαι, ἔπαθον, πέπονθα	empfinde
πατέω		trete
πατέω		zertrete
Πατηγύας	Πατηγύας, ᾱ (dorischer Gen.)	Pategyas
πατήρ, ὁ	ὁ πατήρ, τοῦ πατρός	Vater
πάτος, ὁ	ὁ πάτος, τοῦ πάτου	Pfad
πάτος, ὁ	ὁ πάτος, τοῦ πάτου	Tritt
πάτριος	πάτριος, πατρία, πάτριον	väterlich
πάτριος	πάτριος, πατρία, πάτριον	heimisch
πάτριος	πάτριος, πατρία, πάτριον	angestammt
πατρίς, ἡ	ἡ πατρίς, τῆς πατρίδος	Vaterland
πατρίς, ἡ	ἡ πατρίς, τῆς πατρίδος	Vaterstadt
πατρῷος	πατρῷος, πατρῴα, πατρῷον	= πάτριος, πατρία, πάτριον - väterlich
πατρῷος	πατρῷος, πατρῴα, πατρῷον	= πάτριος, πατρία, πάτριον - vom Vater ererbt
παύομαι	παύομαι, παύσομαι, ἐπαυσάμην, πέπαυμαι	höre auf
παύομαι	παύομαι, παύσομαι, ἐπαυσάμην, πέπαυμαι	ende
παύομαι (+ Gen. / + Part.)	παύομαι, παύσομαι, ἐπαυσάμην, πέπαυμαι	höre auf (mit)
παύομαι (+ Gen. / + Part.)	παύομαι, παύσομαι, ἐπαυσάμην, πέπαυμαι	lasse ab (von)
παύομαι δακρύων		höre auf zu weinen
παύομαι πορευόμενος		höre auf zu marschieren
παύομαι τῆς ἔριδος		höre mit dem Streit auf
παύομαι τοῦ γέλωτος (γελῶν)		höre auf zu lachen
παύω	παύω, παύσω, ἔπαυσα, πέπαυκα, πέπαυμαι, ἐπαύθην, παυθήσομαι	mache aufhören
παύω	παύω, παύσω, ἔπαυσα, πέπαυκα, πέπαυμαι, ἐπαύθην, παυθήσομαι	beende
παύω	παύω, παύσω, ἔπαυσα, πέπαυκα, πέπαυμαι, ἐπαύθην, παυθήσομαι	mache aufhören
παύω	παύω, παύσω, ἔπαυσα, πέπαυκα, πέπαυμαι, ἐπαύθην, παυθήσομαι	bringe zum Schweigen
παύω αὐτὸν στρατηγοῦντα		entsetze ihn seines Feldherrnamtes
παύω αὐτὸν τῆς ἀλαζονείας		hindere ihn an seiner Prahlerei
παύω αὐτὸν τῆς ἀλαζονείας		setze seiner Prahlerei ein Ende
παύω αὐτὸν τῆς στρατηγίας		entsetze ihn seines Feldherrnamtes
παχύς	παχύς, παχεῖα, παχύ	dick
παχύς	παχύς, παχεῖα, παχύ	fett
πεδάω		fessele
πεδάω		binde
πεδάω		hemme
πέδη, ἡ	ἡ πέδη, τῆς πέδης	Fußfessel
πέδη, ἡ	ἡ πέδη, τῆς πέδης	Fessel
πεδίον, τὸ	τὸ πεδίον, τοῦ πεδίου	Ebene
πεδίον, τὸ	τὸ πεδίον, τοῦ πεδίου	(freies) Feld
πέδον, τὸ	τὸ πέδον, τοῦ πέδου	Boden
πέδον, τὸ	τὸ πέδον, τοῦ πέδου	Erdreich
πεζῇ		zu Fuß
πεζῇ		zu Land
πεζόν, τό	τό πεζόν, τοῦ πεζοῦ	Fußvolk
πεζόν, τό	τό πεζόν, τοῦ πεζοῦ	Landheer
πεζός	πεζός, πεζή, πεζόν	zu Fuß (gehend)
πεζός	πεζός, πεζή, πεζόν	zu Land (gehend)
πεζός, ὁ	ὁ πεζός, τοῦ πεζοῦ	Fußgänger
πεζός, ὁ	ὁ πεζός, τοῦ πεζοῦ	Fußsoldat
πειθαρχέω		gehorche (dem Vorgesetzten)
πείθομαι	πείθομαι, πείσομαι, ἐπείσθην, πέπεισμαι, πέποιθα	gehorche (lasse mich überreden)
πείθομαι	πείθομαι, πείσομαι, ἐπείσθην, πέπεισμαι, πέποιθα	vertraue (lasse mich überzeugen)
πείθω	πείθω, πείσω, ἔπεισα, πέπεικα, πέπεισμαι, ἐπείσθην, πεισθήσομαι	berede
πείθω	πείθω, πείσω, ἔπεισα, πέπεικα, πέπεισμαι, ἐπείσθην, πεισθήσομαι	überrede
πείθω	πείθω, πείσω, ἔπεισα, πέπεικα, πέπεισμαι, ἐπείσθην, πεισθήσομαι	überzeuge
πείθω τοὺς πολίτας		überrede (überzeuge) die Bürger
πειθώ, ἡ	ἡ πειθώ, τῆς πειθοῦς	Überredung
πειθώ, ἡ	ἡ πειθώ, τῆς πειθοῦς	Überzeugung
πειθώ, ἡ	ἡ πειθώ, τῆς πειθοῦς	Gehorsam
πεινήω (πεινῶ)	πεινῶ (πεινῆν)	hungere
πεινῶ ἐπαίνου		hungere nach Lob
πεῖρα, ἡ	ἡ πεῖρα, τῆς πείρας	Versuch
πεῖρα, ἡ	ἡ πεῖρα, τῆς πείρας	Probe
πεῖρα, ἡ	ἡ πεῖρα, τῆς πείρας	(gewagte) Unternehmung
Πειραιεύς, ὁ	ὁ Πειραιεύς, ῶς od. ἑως	Peiraieus
πειράομαι	πειράομαι, πειράσομαι, ἐπειρασάμην (ἐπειράθην), πεπείραμαι	versuche
πειράομαι	πειράομαι, πειράσομαι, ἐπειρασάμην (ἐπειράθην), πεπείραμαι	erprobe
πειρῶμαι κακῶν		erfahre Leid
πειρῶμαι τοῦ ἔργου		versuche mich an der Arbeit
Πεισίστρατος		Peisistratos
πέλαγος, τὸ	τὸ πέλαγος, τοῦ πελάγους	(hohe) See
πέλαγος, τὸ	τὸ πέλαγος, τοῦ πελάγους	(offenes) Meer
πελάζω		nähere
πελάζω		bringe nahe
πελάζω		nähere mich
πέλας		nahe
πέλας τῆς μητρός		nahe bei der Mutter
Πελοποννησιακός	Πελοποννησιακός, ή, όν	peloponnesisch
Πελοποννήσιος, ὁ		Peloponnesier
Πελοποννήσιος, ὁ		Bewohner der Peloponnes
Πέλοψ	Πέλοψ, οπος	Pelops
πελταστής, ὁ	ὁ πελταστής, τοῦ πελταστοῦ	Leichbewaffneter
πελταστής, ὁ	ὁ πελταστής, τοῦ πελταστοῦ	Peltast
πέλτη, ἡ	ἡ πέλτη, τῆς πέλτης	(leichter) Schild
πέμπω	πέμπω, πέμψω, ἔπεμψα, πέπομφα, πέπεμμαι, ἐπέμφθην, πεμφθήσομαι	schicke
πέμπω	πέμπω, πέμψω, ἔπεμψα, πέπομφα, πέπεμμαι, ἐπέμφθην, πεμφθήσομαι	geleite
πέμπω ἀγγέλους ὡς μαντευσομένους		schicke Boten, damit sie das Orakel befragen
πέμπω ἄνδρας κωλύσοντας		schicke Leute, damit sie verhindern
πέμπω ἄνδρας, ἵνα κωλύσωσιν		schicke Leute, damit sie verhindern
πέμπω παρὰ (πρὸς) τὸν σύμμαχον		schicke zu dem Bundesgenossen
πένης	πένης, πένητος	arm
πένης	πένης, πένητος	dürftig
πενθέω		klage
πενθέω		beklage
πένθος, τὸ	τὸ πένθος, τοῦ πένθους	Leid
πένθος, τὸ	τὸ πένθος, τοῦ πένθους	Trauer
πενθῶ τοὺς τεθνεῶτας		betrauere die Toten
πενία, ἡ	ἡ πενία, τῆς πενίας	Armut
πένομαι		mühe mich ab
πένομαι		bin arm
πένταθλον, τὸ	τὸ πένταθλον, τοῦ πεντάθλου - ἅλμα, ποδωκείην, δίσκον, ἄκοντα, πάλην	Fünfkapf
πεντακοσίους καὶ χιλίους τῶν πολιτῶν ἀκρίτους ἀπέκτειναν		sie töteten tausendfünfhundert Bürger ohne Gerichtsurteil
πέντε		fünf
πέντε ἔτη γεγονώς		fünf Jahre alt
πέντε ἐτῶν γεγονώς		fünf Jahre alt
πέντε ἡμέρας τῆς Ἀσίας ἦρξεν		er herrschte fünf Tage (lang) über Asien
πέπαυμαι τῆς ἐδωδῆς		bin fertig mit Essen
πέπλος, ὁ	ὁ πέπλος, τοῦ πέπλου	(Frauen-) Gewand
πέπλος, ὁ	ὁ πέπλος, τοῦ πέπλου	Staatskleid
πέπλος, ὁ	ὁ πέπλος, τοῦ πέπλου	Kleid
πέπλος, ὁ	ὁ πέπλος, τοῦ πέπλου	Decke
πέποιθα	πέποιθα Pf.v.πείθω	vertraue
πέποιθα	πέποιθα - Pf.v.πείθω	bin überzeugt
περαίνω	περαίνω, περανῶ, ἐπέρανα, πεπέραγκα, πεπέρασμαι, ἐπεράνθην, περανθήσομαι	vollende
περαίνω	περαίνω, περανῶ, ἐπέρανα, πεπέραγκα, πεπέρασμαι, ἐπεράνθην, περανθήσομαι	führe durch
περαίνω	περαίνω, περανῶ, ἐπέρανα, πεπέραγκα, πεπέρασμαι, ἐπεράνθην, περανθήσομαι	vollende
περαιόω		setze über
πέραν		drüben
πέραν		jenseits
πέραν τοῦ ὄρους		über dem Gebirge
πέρας, τὸ	τὸ πέρας, τοῦ πέρατος	Grenze
πέρας, τὸ	τὸ πέρας, τοῦ πέρατος	Ende
πέρας, τὸ	τὸ πέρας, τοῦ πέρατος	Ziel
περάω		dringe durch
περάω		bringe hinüber
Πέργαμον, τὸ		Pergamon
Πέργαμος, ἡ		Pergamon
περί + Dat.		um... herum
περί + Akk.		um
περί + Akk.		um... herum
περί + Gen.		um
περί + Gen.		in Betreff
περί + Gen.		über
περὶ εἰρήνης ἦλθεν		er kam wegen Frieden
περὶ εἰρήνης ἦλθεν		er ersuchte um Frieden
περὶ έκατόν		um die hundert
περὶ έκατόν		etwa hundert
περὶ μὲν ὑμῶν ἔδεισα, μὴ διαφθαρῆτε		fürchtete um euch, dass ihr zugrunde geht
περὶ μεσημβρίαν		gegen Mittag
περὶ ὀλίγου ποιοῦμαι		schätze gering
περὶ παντὸς ποιοῦμαι		erachte über alles
περὶ πενίας προυθέμεθα εἰπεῖν		wir haben uns vorgenommen, über die Armut zu sprechen
περὶ πλείστου ποιοῦμαι		schätze am höchsten
περὶ πλείστου ποιοῦμαι		schätze am meisten
περὶ πολλοῦ ποιοῦμαι		schätze hoch ein
περὶ πολλοῦ ποιοῦμαι		schätze hoch
περὶ πολλοῦ ποιοῦμαι		schätze sehr
περὶ συμμαχίας βουλεύειν		über ein Bündnis beraten
περὶ τῆς ἰατρικῆς λέγω		spreche über die Heilkunst
περὶ τοῦ βίου καθ' ἑκάστην βουλεύεσθαι τὴν ἡμέραν		wegen seines Lebensunterhalts täglich mit sich zu Rate gehen
περὶ τοῦ κινδυνεύεσθαι ἡμῖν ἀφείσθω [Pf.Pass.]		das Risiko zu tragen soll uns überlassen bleiben
περὶ τούτων οὐδὲν ἐπαΐω		davon verstehe ich nichts
περὶ τῷ παραδείσῳ (τὸν παράδεισον )		um den Tiergarten
περιάγω		drehe herum
περιβάλλω		lege herum
περιβάλλω		umhülle
Περίβοια	Περίβοια, ᾱς	Periboia
περιγίγνομαι		übertreffe
περιγίγνομαι		bin überlegen
περιγίγνομαι		bleibe übrig
περιγίγνομαί σου σπουδῇ		übertreffe dich an Eifer
περίειμι (περιεῖναι)		bin übrig
περίειμι (περιεῖναι)		überlebe
περίειμι (περιεῖναι)		bin überlegen
περίειμι (περιιέναι)		gehe herum
περίειμι τοῦ ἀδελφοῦ μεγέθει		bin größer als mein Bruder
περίειμι τῶν ἐχθρῶν		bin den Feinden überlegen
περιεργάζομαι		mache mich unnütz
περιεργάζομαι		treibe Ungehöriges
περιέρχομαι		gehe herum
περιέρχομαι		umschreite
περιέχω		umgebe
περιέχω		schließe ein
περιέχω		umfasse
περιέχω		übertreffe
περιίσταμαι		umzingele
περιίσταμαι		trete herum
περιίσταμαι		umringe
περιίστανται τὸν λόφον		sie umzingeln den Hügel
περιίστημι		stelle ringsum auf
Περικλῆς	Περικλῆς, έους	Perikles
Περικλῆς ἦν γένους ἐπιφανοῦς		Perikles war von glänzender Herkunft
Περικλῆς ἦν ἐπιφανὴς τὸ γένος		Perikles war von glänzender Herkunft
Περικλῆς ᾑρέθη λέγειν		Perikles wurde als Redner ausgewählt
περίοδος, ἡ	ἡ περίοδος, τῆς περιόδου	Umlauf
περίοδος, ἡ	ἡ περίοδος, τῆς περιόδου	Umfang
περίοδος, ἡ	ἡ περίοδος, τῆς περιόδου	Umkreis
περιοικοδομέω		umbaue (ringsum)
περίοικος	περίοικος, περίοικον	umwohnend
περίοικος	περίοικος, περίοικον	benachbart
περίοικος, ὁ	ὁ περίοικος, τοῦ περιοίκου	Umwohner
περίοικος, ὁ	ὁ περίοικος, τοῦ περιοίκου	Nachbar
περίοικος, ὁ	ὁ περίοικος, τοῦ περιοίκου	Periöke (Periöke)
περιοράω		sehe über etwas hinweg
περιοράω		sehe ruhig zu
περιοράω		lasse zu
περιορῶ σε ψευδόμενον		übersehe, dass du lügst
περιορῶ σε ψευδόμενον		lasse dich ruhig lügen
περιορῶσι τοὺς συμμάχους οὕτω δεινὰ πάσχοντας		sie lassen es zu, dass ihre Bundesgenossen so Furchtbares erleiden
περιουσία, ἡ		Überlegenheit
περιουσία, ἡ		Überfluss
περίπατος, ὁ	ὁ περίπατος, τοῦ περιπάτου	Spaziergang
περίπατος, ὁ	ὁ περίπατος, τοῦ περιπάτου	Wandelhalle
περιπετής	περιπετής, περιπετές	umschlingend
περιπετής	περιπετής, περιπετές	umschlagend (zum Schlechten)
περιπετής (τινι)	περιπετής, περιπετές	hineingeraten (in etwas)
περιπετής (τινι)	περιπετής, περιπετές	hingesunken
περιπίπτω (τινί)		falle auf (etw.)
περιπίπτω (τινί)		stürze mich auf (etw.)
περιπίπτω (τινί)		gerate in etw.
περιπίπτω κινδύνῳ		gerate in Gefahr
περιπλέω τὴν ἄκραν		umsegele das Vorgebirge
περιποιέομαι		erübrige mir
περιποιέομαι		erhalte mir
περιποιέομαι		verschaffe mir
περιποιέω		erhalte (mache, dass übrig bleibt)
περιποιέω		rette
περιστέλλω		kleide an
περιστέλλω		umsorge
περιστέλλω		pflege
περιστέλλω		beschütze
περιστέλλω τοὺς νόμους		halte die Gesetze aufrecht
περιτίθημι (τινί τι)		lege jdm. etw. um
περιτίθημι (τινί τι)		verschaffe jdm. etw.
περιττὰ τῶν ἀρκούντων (ἱκανῶν)		mehr als genug
περιττός (περισσός)	περιττός, περιττή, περιττόν [περισσός, περισσή, περισσόν]	ungewöhnlich
περιττός (περισσός)	περιττός, περιττή, περιττόν [περισσός, περισσή, περισσόν]	übermäßig
περιττός (περισσός)	περιττός, περιττή, περιττόν [περισσός, περισσή, περισσόν]	außergewöhnlich
περιττός (περισσός)	περιττός, περιττή, περιττόν [περισσός, περισσή, περισσόν]	überflüssig
περιτυγχάνω τινί		treffe (zufällig) auf
περιτυγχάνω τινί		begegne (zufällig)
περιτυγχάνω τινί		gerate in etwas
περιφέρομαι		gehe (unter den Leuten) umher
περιφέρομαι		schwebe umher
περιφέρω		trage herum
περιφέρω		bringe in Umlauf
Πέρσης	Πέρσης, ου	Perser
Περσικός	Περσικός, ή, όν	persisch
πετάννυμι	πετάννυμι, πετῶ, ἐπέτασα, - , πέπταμαι, ἐπετάσθην	breite aus
πέτομαι	πέτομαι, πτήσομαι, ἐπτόμην (ἐπτάμην)	fliege
πέτρα, ἡ	ἡ πέτρα, τῆς πέτρας	Fels
πέτρα, ἡ	ἡ πέτρα, τῆς πέτρας	Stein
πέτρος, ὁ	ὁ πέτρος, τοῦ πέτρου	Fels
πέτρος, ὁ	ὁ πέτρος, τοῦ πέτρου	Stein
πεφοβημένως διὰ τῶν φευγόντων πολεμίων διέπεσον		sie stürzten voll Entsetzen zwischen den fliehenden Feinden hindurch
πῄ (πή) (enklit.)		irgendwie
πῄ (πή) (enklit.)		irgendwo
πῄ (πή) (enklit.)		irgendwohin
πῇ; (πῆ;)		wo?
πῇ; (πῆ;)		wohin?
πῇ; (πῆ;)		auf welchem Weg?
πῇ; (πῆ;)		wie?
Πήγασος, ὁ		Pegasos
πηγὴ ἐγγὺς ἀναδιδοῦσα		eine in der Nähe entspringende Quelle
πηγή, ἡ	ἡ πηγή, τῆς πηγῆς (meist Pl.)	Quelle
πήγνυμαι	πήγνυμαι, παγήσομαι, ἐπάγην, πέπηγα. - Pf.: bin fest, stehe fest	werde fest
πήγνυμαι	πήγνυμαι, παγήσομαι, ἐπάγην, πέπηγα. - Pf.: bin gefroren	gefriere
πήγνυμι	πήγνῡμι, πήξω, ἔπηξα, πέπηχα	mache fest
πήγνυμι	πήγνῡμι, πήξω, ἔπηξα, πέπηχα	befestige
πηδάω	πηδάω, πηδήσομαι, ἐπήδησα	springe
πηδάω	πηδάω, πηδήσομαι, ἐπήδησα	hüpfe
πηλίκος	πηλίκος, πηλίκη, πηλίκον	wie alt?
πηλίκος	πηλίκος, πηλίκη, πηλίκον	wie groß?
πηλίκος	πηλίκος, πηλίκη, πηλίκον	wie bedeutend?
πηνίκα;		zu welcher Tageszeit?
πηνίκα;		um wieviel Uhr?
πηνίκα;		wann?
πήρωσις, ἡ	ἡ πήρωσις, εως	Verletzung
πήρωσις, ἡ	ἡ πήρωσις, εως	Verstümmelung
πῆχυς, ὁ	ὁ πῆχυς, τοῦ πήχεως	Ellbogen
πῆχυς, ὁ	ὁ πῆχυς, τοῦ πήχεως	Unterarm
πῆχυς, ὁ	ὁ πῆχυς, τοῦ πήχεως	Elle (ca. 45 cm)
Πίγρης	Πίγρης, ητος	Pigres
πιέζω		presse
πιέζω		bedränge
πιέζω		quäle
πιθανός	πιθανός, πιθανή, πιθανόν	überzeugend
πιθανός	πιθανός, πιθανή, πιθανόν	glaubwürdig
πίθηκος, ὁ (ἡ)		Affe
πίθηκος, ὁ [ἡ]	ὁ [ἡ] πίθηκος, τοῦ [τῆς πιθήκου]	Affe
πικρός	πικρός, πικρά, πικρόν	scharf
πικρός	πικρός, πικρά, πικρόν	bitter
πικρός	πικρός, πικρά, πικρόν	herb
πικρός	πικρός, πικρά, πικρόν	stechend
πίμπλημι (τί τινος)	πίμπλημι, πλήσω, ἔπλησα, πέπληκα, πέπλησμαι, ἐπλήσθην, πλησθήσομαι	fülle an (etw. mit etw.)
πίμπλημι χρημάτων		fülle mit Dingen an
πίμπρημι	πίμπρημι, πρήσω, ἔπρησα, πέπρηκα, πέπρησμαι (πέπρημαι), ἐπρήσθην, πρησθήσομαι	zünde an
πίμπρημι	πίμπρημι, πρήσω, ἔπρησα, πέπρηκα, πέπρησμαι (πέπρημαι), ἐπρήσθην, πρησθήσομαι	stecke in Brand
πίμπρημι	πίμπρημι, πρήσω, ἔπρησα, πέπρηκα, πέπρησμαι (πέπρημαι), ἐπρήσθην, πρησθήσομαι	verbrenne (tr.)
πίναξ, ὁ	ὁ πίναξ, πίνακος	Brett
πίναξ, ὁ	ὁ πίναξ, πίνακος	Tafel
πίναξ, ὁ	ὁ πίναξ, πίνακος	Landkarte
πίνω	πίνω, πίομαι, ἔπιον, πέπωκα, πέπομαι, ἐπόθην, ποθήσομαι	trinke
πίνω τὸ κώνειον		trinke den Schierlingsbecher (aus)
πιπράσκουσι πλείονος ἰχθῦν ἢ βοῦν		sie verkaufen einen Fisch teurer als ein Rind
πιπράσκω	πιπράσκω, πωλήσω (ἀποδώσομαι), ἐπώλησα (ἀπεδόμην), πέπρακα (πεπώληκα), πέπραμαι, ἐπράθην, πραθήσομαι	verkaufe
πίπτω	πίπτω, πεσοῦμαι, ἔπεσον, πέπτωκα	falle
πίπτω	πίπτω, πεσοῦμαι, ἔπεσον, πέπτωκα	sterbe
πίπτω	πίπτω, πεσοῦμαι, ἔπεσον, πέπτωκα	stürze mich
Πῖσα	Πῖσα, ης	Pisa (Stadt in Elis, in der Nähe von Olympia)
πίστεις ποιοῦμαι		schließe einen Vertrag
πιστεύω		vertraue (τινί - jdm.; τάδε - darauf)
πιστεύω		glaube (ὅτι, aci - dass)
πιστεύω δόξαν ἐν τῇ αρετῇ εἶναι.		bin überzeugt, dass der Ruhm auf Tapferkeit beruht
πίστιν καὶ ὅρκια ποιέομαι		schließe einen eidlichen Vertrag
πίστις, ἡ	ἡ πίστις, τῆς πίστεως	Vertrauen
πίστις, ἡ	ἡ πίστις, τῆς πίστεως	Glaube
πίστις, ἡ	ἡ πίστις, τῆς πίστεως	Treue
πίστις, ἡ	ἡ πίστις, τῆς πίστεως	Vertrag
πίστις, ἡ	ἡ πίστις, τῆς πίστεως	Bürgschaft
πιστός	πιστός, πιστή, πιστόν	treu
πιστός	πιστός, πιστή, πιστόν	zuverlässig
πιστός	πιστός, πιστή, πιστόν	vertrauend
πιστός	πιστός, πιστή, πιστόν	glaubwürdig
πιστότης, ἡ	ἡ πιστότης, τῆς πιστότητος	Treue
πιστότης, ἡ	ἡ πιστότης, τῆς πιστότητος	Zuverlässigkeit
πιστότης, ἡ	ἡ πιστότης, τῆς πιστότητος	Glaubwürdigkeit
πίττα, ἡ (πίσσα)	ἡ πίττα, τῆς πίττης	Pech
πίτυς, ἡ	ἡ πίτυς, τῆς πίτυος	Fichte
πλανάομαι	πλανάομαι, πλανήσομαι, ἐπλανήθην, πεπλάνημαι	verirre mich
πλανάομαι	πλανάομαι, πλανήσομαι, ἐπλανήθην, πεπλάνημαι	irre umher
πλανάω		führe in die Irre
πλανάω		verführe
πλάνη, ἡ	ἡ πλάνη, τῆς πλάνης	Umherirren
πλάνη, ἡ	ἡ πλάνη, τῆς πλάνης	Irrfahrt
πλάνης	πλάνης, πλάνητος	umherirrend
πλάνης	πλάνης, πλάνητος	unstet
πλανήτης	πλανήτης, πλανήτου	umherirrend
πλανήτης	πλανήτης, πλανήτου	unstet
πλανήτης, ὁ	ὁ πλανήτης, τοῦ πλανήτου	Landstreicher
πλανήτης, ὁ	ὁ πλανήτης <ἀστήρ>, τοῦ πλανήτου	Planet
πλάστης, ὁ	ὁ πλάστης, τοῦ πλάστου	Bildhauer
πλάστης, ὁ	ὁ πλάστης, τοῦ πλάστου	bildender Künstler
πλάττω (πλάσσω)	πλάττω, πλάσω, ἔπλασα, πέπλακα, πέπλασμαι, ἐπλάσθην, πλασθήσομαι	bilde
πλάττω (πλάσσω)	πλάττω, πλάσω, ἔπλασα, πέπλακα, πέπλασμαι, ἐπλάσθην, πλασθήσομαι	forme
πλάττω (πλάσσω)	πλάττω, πλάσω, ἔπλασα, πέπλακα, πέπλασμαι, ἐπλάσθην, πλασθήσομαι	erdichte
πλατύς	πλατύς, πλατεῖα, πλατύ	platt
πλατύς	πλατύς, πλατεῖα, πλατύ	breit
πλατύς	πλατύς, πλατεῖα, πλατύ	weit
Πλάτων	Πλάτων, ωνος	Platon
πλεθριαῖος	πλεθριαῖος, πλεθριαία, πλεθριαῖον	ein Plethron lang
πλεθριαῖος	πλεθριαῖος, πλεθριαία, πλεθριαῖον	ein Plethron breit
πλέθρον, τὸ		Plethron (ca. 30 m)
πλείονες τριακοσίων		mehr als dreihundert
πλείστων γέμων ἐπιθυμιῶν		von sehr vielen Begierden erfüllt
πλέκω	πλέκω, πλέξω, ἔπλεξα, πέπλοχα, πέπλεγμαι, ἐπλέχθην (ἐπλάκην), πλεχθήσομαι	flechte
πλέκω	πλέκω, πλέξω, ἔπλεξα, πέπλοχα, πέπλεγμαι, ἐπλέχθην (ἐπλάκην), πλεχθήσομαι	zettele an
πλέον τι ποιῶ		richte etwas aus
πλέον τι ποιῶ		habe Erfolg
πλεονεκτέω		habe mehr
πλεονεκτέω		bin im Vorteil
πλεονεκτέω		übervorteile
πλεονέκτης	πλεονέκτης, πλεονέκτου	habsüchtig
πλεονέκτης	πλεονέκτης, πλεονέκτου	eigennützig
πλεονέκτης	πλεονέκτης, πλεονέκτου	überlegen
πλεονεκτῶ τοῦτο τοῦ ἐαναντίου		bin darin gegenüber meinem Feind im Vorteil
πλεονεξία, ἡ	ἡ πλεονεξία, τῆς πλεονεξίας	Überlegenheit
πλεονεξία, ἡ	ἡ πλεονεξία, τῆς πλεονεξίας	Habsucht
πλεονεξία, ἡ	ἡ πλεονεξία, τῆς πλεονεξίας	Herrschsucht
πλευρά, ἡ	ἡ πλευρά, τῆς πλευρᾶς	Rippe
πλευρά, ἡ	ἡ πλευρά, τῆς πλευρᾶς	Seite
πλευρά, ἡ	ἡ πλευρά, τῆς πλευρᾶς	Flanke
πλευρόν, τὸ	τὸ πλευρόν, τοῦ πλευροῦ	Rippe
πλευρόν, τὸ	τὸ πλευρόν, τοῦ πλευροῦ	Flanke
πλευρόν, τὸ	τὸ πλευρόν, τοῦ πλευροῦ	Seite
πλέω	πλέω, πλεύσομαι (πλευσοῦμαι), ἔπλευσα, πέπλευκα, πέπλευσται, ἐπλεύσθη, πλευσθήσεται	fahre (zur See)
πλέω	πλέω, πλεύσομαι (πλευσοῦμαι), ἔπλευσα, πέπλευκα, πέπλευσται, ἐπλεύσθη, πλευσθήσεται	segle
πλέω	πλέω, πλεύσομαι (πλευσοῦμαι), ἔπλευσα, πέπλευκα, πέπλευσται, ἐπλεύσθη, πλευσθήσεται	befahre
πλέως	πλέως, πλέᾱ, πλέων	voll
πλέως	πλέως, πλέα, πλέων, πλέᾱ	angefüllt
πληγή, ἡ	ἡ πληγή, τῆς πληγῆς	Schlag
πληγή, ἡ	ἡ πληγή, τῆς πληγῆς	Hieb
πληγή, ἡ	ἡ πληγή, τῆς πληγῆς	Stoß
πληγή, ἡ	ἡ πληγή, τῆς πληγῆς	Wunde
πλῆθος (adv. Akk.)		an Menge
πλῆθος, τὸ	τὸ πλῆθος, τοῦ πλήθους	Fülle
πλῆθος, τὸ	τὸ πλῆθος, τοῦ πλήθους	Menge
πληθούσης ἀγορᾶς		zur Zeit, wo sich der Markt füllt
πληθούσης ἀγορᾶς		am frühen Morgen
πληθύω		bin voll
πληθύω		werde voll
πλήθω		bin voll
πλήθω		werde voll
πλῆκτρον, τὸ	τὸ πλῆκτρον, ου	Schlagstab
πλῆκτρον, τὸ	τὸ πλῆκτρον, ου	Zitherstab
πλημμελής	πλημμελής, πλημμελές	unharmonisch
πλημμελής	πλημμελής, πλημμελές	fehlerhaft
πλημμελής	πλημμελής, πλημμελές	ungereimt
πλήν		außer ("nahe vorbei")
πλὴν σοῦ		außer dir
πλήρης	πλήρης, πλῆρες	voll
πλήρης	πλήρης, πλῆρες	erfüllt
πλήρης (πλέως) ἀνθρώπων		voll von Menschen
πληρόω		fülle an
πληρόω		bemanne
πληρῶ τὰς ναῦς στρατιωτῶν		bemanne die Schiffe mit Soldaten
πλησιάζω		nähere mich
πλησιάζω		verkehre (mit)
πλήσιον		nahe
πλησίον Θηβῶν		in der Nähe von Theben
πλησίον τοῦ οἴκου		nahe am Haus
πλησίος	πλησίος, πλησία, πλησίον [πλησιαίτερος, πλησιαίτατος]	nahe
πλησίος	πλησίος, πλησία, πλησίον [πλησιαίτερος, πλησιαίτατος]	benachbart
πλήττω (πλήσσω)	πλήττω, παίσω (τυπήσω, πατάξω), ἔπαισα (ἐπάταξα), πέπληγα, πέπληγμαι, ἐπλήγην, πληγήσομαι	schlage
πλήττω (πλήσσω)	πλήττω, παίσω (τυπήσω, πατάξω), ἔπαισα (ἐπάταξα), πέπληγα, πέπληγμαι, ἐπλήγην, πληγήσομαι	stoße
πλήττω (πλήσσω)	πλήττω, παίσω (τυπήσω, πατάξω), ἔπαισα (ἐπάταξα), πέπληγα, πέπληγμαι, ἐπλήγην, πληγήσομαι	treffe
πλοῖον, τὸ	τὸ πλοῖον, τοῦ πλοίου	Fahrzeug
πλοῖον, τὸ	τὸ πλοῖον, τοῦ πλοίου	Schiff
πλοῖον, τὸ	τὸ πλοῖον, τοῦ πλοίου	Lastschiff
πλοῦς, ὁ	ὁ πλοῦς, τοῦ πλοῦ [πλόος, πλόου]	Fahrt
πλοῦς, ὁ	ὁ πλοῦς, τοῦ πλοῦ [πλόος, πλόου]	Schiffahrt
πλοῦς, ὁ	ὁ πλοῦς, τοῦ πλοῦ [πλόος, πλόου]	Seefahrt
πλούσιος	πλούσιος, πλουσία, πλούσιον	reich
πλούσιος ἐκ πένητος γένονα		bin aus arm reich geworden
πλούσιος χρημάτων		reich an Geld
πλουτέω		bin reich
πλουτίζω		mache reich
πλουτοκρατία, ἡ	ἡ πλουτοκρατία, τῆς πλουτοκρατίας	Herrschaft der Reichen (Plutokratie)
πλοῦτος, ὁ	ὁ πλοῦτος, τοῦ πλούτου	Reichtum
πλουτῶ χρημάτων		bin reich an Geld
Πλούτων	Πλούτων, ωνος	Pluton (der Reiche)
πλύνω	πλύνω, πλυνῶ, ἔπλυνα, - , πέπλυμαι, ἐπλύθην	wasche
πλύνω	πλύνω, πλυνῶ, ἔπλυνα, - , πέπλυμαι, ἐπλύθην	spüle
πνεῦμα, τὸ	τὸ πνεῦμα, τοῦ πνεύματος	Hauch
πνεῦμα, τὸ	τὸ πνεῦμα, τοῦ πνεύματος	Atem
πνεῦμα, τὸ	τὸ πνεῦμα, τοῦ πνεύματος	Leben
πνεῦμα, τὸ	τὸ πνεῦμα, τοῦ πνεύματος	Geist
πνεῦμα, τὸ	τὸ πνεῦμα, τοῦ πνεύματος	Seele
πνεύμων, ὁ	ὁ πνεύμων, τοῦ πνεύμονος	Lunge
πνέω	πνέω, πνεύσομαι (πνευσοῦμαι), ἔπνευσα, πέπνευκα, - , ἐπνεύσθην, πνευσθήσομαι	atme
πνέω	πνέω, πνεύσομαι (πνευσοῦμαι), ἔπνευσα, πέπνευκα, - , ἐπνεύσθην, πνευσθήσομαι	hauche
πνέω	πνέω, πνεύσομαι (πνευσοῦμαι), ἔπνευσα, πέπνευκα, - , ἐπνεύσθην, πνευσθήσομαι	wehe
πνίγω	πνίγω, πνίξω, ἔπνιξα, - , πέπνιγμαι ἐπνίγην, πνιγήσομαι	ersticke (tr.)
πνίγω	πνίγω, πνίξω, ἔπνιξα, - , πέπνιγμαι ἐπνίγην, πνιγήσομαι	erwürge
πνοή, ἡ	ἡ πνοή, τῆς πνοῆς	Hauch
πνοή, ἡ	ἡ πνοή, τῆς πνοῆς	Atem
πνοή, ἡ	ἡ πνοή, τῆς πνοῆς	Wind
ποδαπός;	ποδαπός, ποδαπή, ποδαπόν	woher stammend?
ποδαπός;	ποδαπός, ποδαπή, ποδαπόν	was für ein Landsmann?
ποθεινός	ποθεινός, ποθεινή, ποθεινόν	ersehnt
ποθεινός	ποθεινός, ποθεινή, ποθεινόν	begehrenswert
ποθέν (enklit.)		irgendwoher
πόθεν;		woher? (unde?)
ποθέω		sehne mich nach
ποθέω		vermisse
πόθος, ὁ	ὁ πόθος, τοῦ πόθου	Verlangen
πόθος, ὁ	ὁ πόθος, τοῦ πόθου	Sehnsucht
ποῖ γῆς;		wohin in aller Welt?
ποῖ πέτεσθαι διανοεῖ;		wohin denkst du zu fliegen?
ποῖ;		wohin?
ποίαν ὁδὸν ἐπὶ τὸν βίον τραπήσῃ;		welchen Lebensweg wirst du einschlagen?
ποιέω		tue
ποιέω		mache
ποιέω		schaffe
ποιέω		vollbringe
ποιέω		dichte
ποίημα, τὸ	τὸ ποίημα, τοῦ ποιήματος	Werk
ποίημα, τὸ	τὸ ποίημα, τοῦ ποιήματος	Gedicht
ποίημα, τὸ	τὸ ποίημα, τοῦ ποιήματος	Dichtwerk
ποίησις, ἡ	ἡ ποίησις, τῆς ποιήσεως	Schaffen
ποίησις, ἡ	ἡ ποίησις, τῆς ποιήσεως	Dichtung
ποίησις, ἡ	ἡ ποίησις, τῆς ποιήσεως	Dichtkunst
ποιητής, ὁ	ὁ ποιητής, τοῦ ποιητοῦ	Schöpfer
ποιητής, ὁ	ὁ ποιητής, τοῦ ποιητοῦ	Dichter
ποικίλη, ἡ (στοά)		die Bunte Halle (in Athen auf der Agora)
ποικίλος	ποικίλος, ποικίλη, ποικίλον	bunt
ποικίλος	ποικίλος, ποικίλη, ποικίλον	mannigfaltig
ποικίλος	ποικίλος, ποικίλη, ποικίλον	listig
ποιμήν, ὁ	ὁ ποιμήν, τοῦ ποιμένος	Hirte
ποίμνιον, τὸ		(Schaf-)Herde
ποινή, ἡ	ἡ ποινή, τῆς ποινῆς	Buße
ποινή, ἡ	ἡ ποινή, τῆς ποινῆς	Strafe
ποινή, ἡ	ἡ ποινή, τῆς ποινῆς	Rache
ποῖος	ποῖος, ποία, ποῖον (;)	welch (ein) (?) (direkt und indirekt fragend)
ποῖος (;)	ποῖος, ποία, ποῖον (;)	wie (beschaffen) (?) (direkt und indirekt fragend)
ποῖος;	ποῖος; ποία; ποῖον;	wie beschaffen?
ποῖος;	ποῖος; ποία; ποῖον;	was für ein?
ποιῶ σε πλούσιον		mache dich reich
πόλεις δόξαν ἔχουσαι καλλίστην		Städte, die in bestem Ruf stehen
πολεμέομαι	πολεμέομαι, πολεμήσομαι, ἐπολεμήθην, πεπολέμημαι	werde bekriegt
πολεμέω		führe Krieg
πολεμικός	πολεμικός, πολεμική, πολεμικόν	kriegskundig
πολεμικός	πολεμικός, πολεμική, πολεμικόν	kriegerisch
πολεμικός	πολεμικός, πολεμική, πολεμικόν	feindlich
πολεμικός	πολεμικός, πολεμική, πολεμικόν	feindselig
πολέμιος	πολέμιος, πολεμία, πολέμιον	feindlich
πολέμιος	πολέμιος, πολεμία, πολέμιον	kriegerisch
πολέμιος, ὁ	ὁ πολέμιος, τοῦ πολεμίου	Feind
πόλεμον πολεμῶ		führe Krieg
πόλεμον ταράττω		breche einen Krieg vom Zaun
πόλεμος, ὁ	ὁ πόλεμος, τοῦ πολέμου	Krieg
πολεμῶ τοῖς γείτοσιν		führe gegen meine Nachbarn Krieg
πολιορκέομαι	πολιορκέομαι, πολιορκήσομαι (πολιορκηθήσομαι), ἐπολιορκήθην, πεπολιόρκημαι	werde belagert
πολιορκέομαι	πολιορκέομαι, πολιορκήσομαι (πολιορκηθήσομαι), ἐπολιορκήθην, πεπολιόρκημαι	werde bedrängt
πολιορκέω		belagere
πολιορκέω		bedränge
πολιορκία, ἡ	ἡ πολιορκία, τῆς πολιορκίας	Belagerung
πολιορκία, ἡ	ἡ πολιορκία, τῆς πολιορκίας	Blockade
πολιός	πολιός, (πολιά,) πολιόν	grau
πολιός	πολιός, (πολιά,) πολιόν	weißgrau
πόλις τοῖς πᾶσιν ἄριστα παρεσκευασμένη		eine in allem bestens ausgestattete Stadt
πόλις, ἡ	ἡ πόλις, τῆς πόλεως	Stadt
πόλις, ἡ	ἡ πόλις, τῆς πόλεως	Staat
πολιτεία, ἡ	ἡ πολιτεία, τῆς πολιτείας	Verfassung
πολιτεία, ἡ	ἡ πολιτεία, τῆς πολιτείας	Staat
πολιτεία, ἡ	ἡ πολιτεία, τῆς πολιτείας	Bürgerrecht
πολιτεία, ἡ	ἡ πολιτεία, τῆς πολιτείας	Verwaltung
πολιτεύομαι	πολιτεύομαι, πολιτεύσομαι, ἐπολιτευσάμην (ἐπολιτεύθην), πεπολίτευμαι	betätige mich als Bürger
πολιτεύομαι	πολιτεύομαι, πολιτεύσομαι, ἐπολιτευσάμην (ἐπολιτεύθην), πεπολίτευμαι	bin Staatsmann
πολιτεύομαι	πολιτεύομαι, πολιτεύσομαι, ἐπολιτευσάμην (ἐπολιτεύθην), πεπολίτευμαι	verwalte den Staat
πολιτεύω		bin Bürger
πολιτεύω		lebe in einem Staat
πολιτεύω		habe eine Verfassung
πολίτης, ό	ὁ πολίτης, τοῦ πολίτου	Bürger
πολιτική <τέχνη>, ἡ	ἡ πολιτική <τέχνη>, τῆς πολιτικῆς <τέχνης>	Staatskunst (Politik)
πολιτικός	πολιτικός, πολιτική, πολιτικόν	bürgerlich
πολιτικός	πολιτικός, πολιτική, πολιτικόν	staatlich
πολιτικός	πολιτικός, πολιτική, πολιτικόν	politisch
πολιτικός, ὁ	ὁ πολιτικός, τοῦ πολιτικοῦ	Staatsmann (Politiker)
πολλά		vielfach
πολλά		häufig
πολλὰ ἱκετεύουσα οὐδὲν ἤνυε		trotz vieler Bitten erreichte sie nichts
πολλὰ καὶ θαυμαστὰ ἔργα		viele bewunderungswürdige Werke
πολλάκις		oft
πολλάκις		vielfach
πολλάκις ἔθυον		sie opferten oft
πολλάκις τοῦ μηνός		oft im (in jedem) Monat
πολλαπλάσιος	πολλαπλάσιος, (πολλαπλασία,) πολλαπλάσιον	vielfältig
πολλαπλάσιος	πολλαπλάσιος, (πολλαπλασία,) πολλαπλάσιον	vielmal mehr
πολλαπλάσιος	πολλαπλάσιος, (πολλαπλασία,) πολλαπλάσιον	vielfach größer
πολλὰς μεταβολὰς μεταβαλεῖν		viele Veränderungen erfahren
πολλαχῇ		vielerorts
πολλαχοῦ		vielerorts
πολλὴ ἀπορία		große Verlegenheit
πολλήν γέ μου κατέγνωκας δυστυχίαν		du hast mich zu einem schlimmen Schicksal verurteilt
πολλὴν λείαν φέρων		mit viel Beute
πολλὴν ῥᾳστώνην ἡμῖν ἐποίησαν		sie verschafften uns eine große Erleichterung
πολλοί		viele
πολλοὶ ἐδεδίεσαν, μὴ οὐ Κῦρος ἀποδοίη, ὃσα ἐπηγγείλατο		viele fürchteten, Kyros werde nicht geben, was er alles versprochen hatte
πολλοὶ καὶ ἀγαθοί		viele Tüchtige
πολλοῖς θανάτων ἦσαν αἴτιοι		sie hatten vieler (vielfachen) Tod verschuldet
πολλοῦ ἄξιος		viel wert
πολλοῦ δέω ἀποθνῄσκειν		bin weit davon entfernt zu sterben
πολλοῦ δέω λέγειν		es fehlt viel daran, dass ich sage
πολλοῦ δέω λέγειν		denke nicht daran zu sagen
πολλοῦ ποιοῦμαι		schätze hoch
πολλοῦ τιμῶ (τιμῶμαι)		schätze hoch
πολλοὺς αὐτῶν ἐκδότους τοῖς βαρβάροις ἐποίησαν (ἐξέδοσαν)		viele von ihnen gaben sie den Persern preis
πολλῷ ἀσθενέστερος		viel schwächer
πολλῷ ἀσθενέστατος		bei weitem der schwächste
πολλῷ θορύβῳ προσέκειντο		mit lautem Lärm setzten sie nach
πολλῶν ἐνδεεῖς εἰσιν		sie sind vieler Dinge bedürftig
πολλῶν ἐνδεεῖς εἰσιν		sie benötigen vieles
πολλῶν ἠξιοῦτο τιμῶν		er wurde vieler Ehren wert erachtet
πολύ		in vielfacher Hinsicht
πολύ		bei weitem (in der Steigerung)
πολὺ (πολλῷ) ἄμεινον		viel besser
πολὺ ἀσθενέστατος		bei weitem der schwächste
πολὺ ἀσθενέστερος		viel schwächer
Πόλυβος		Polybos
Πολυκράτης, ὁ	ὁ Πολυκράτης, τοῦ Πολυκράτους	Polykrates
πολυμαθής	πολυμαθής, πολυμαθές	vielwissend
πολυμαθής	πολυμαθής, πολυμαθές	kenntnisreich
πολὺν χρόνον		lange Zeit
Πολυνείκης, ὁ	ὁ Πολυνείκης, τοῦ Πολυνείκους	Polyneikes
πολυπράγμων	πολυπράγμων, πολύπραγμον	vielbeschäftigt
πολυπράγμων	πολυπράγμων, πολύπραγμον	neugierig
πολύς	πολύς, πολλή, πολύ; 1. πλείων (πλέων), πλεῖστος	viel
πολύς	πολύς, πολλή, πολύ; 1. πλείων (πλέων), πλεῖστος	groß
πολυτέλεια, ἡ	ἡ πολυτέλεια, τῆς πολυτελείας	Pracht
πολυτέλεια, ἡ	ἡ πολυτέλεια, τῆς πολυτελείας	Üppigkeit
πολυτέλεια, ἡ	ἡ πολυτέλεια, τῆς πολυτελείας	Kostbarkeit
πολυτέλεια, ἡ	ἡ πολυτέλεια, τῆς πολυτελείας	Verschwendung
πολυτελής	πολυτελής, πολυτελές	verschwenderisch
πολυτελής	πολυτελής, πολυτελές	kostspielig
πολυτελής	πολυτελής, πολυτελές	prächtig
πομπή, ἡ	ἡ πομπή, τῆς πομπῆς	Sendung
πομπή, ἡ	ἡ πομπή, τῆς πομπῆς	Geleit
πομπή, ἡ	ἡ πομπή, τῆς πομπῆς	Festzug
πομπὴν πέμπω		veranstalte einen Festzug
πομπὴν πέμπω		veranstalte einen Festzug
πομπὴν πέμπω		geleite einen Festzug
πονέω		arbeite
πονέω		bearbeite
πονέω		leide
πονέω		mühe mich ab
πονηρία, ἡ	ἡ πονηρία, τῆς πονηρίας	Schlechtigkeit
πονηρία, ἡ	ἡ πονηρία, τῆς πονηρίας	Bosheit
πονηρία, ἡ	ἡ πονηρία, τῆς πονηρίας	Untüchtigkeit
πονηρός	πονηρός, πονηρά, πονηρόν	unbrauchbar
πονηρός	πονηρός, πονηρά, πονηρόν	schlecht
πονηρός	πονηρός, πονηρά, πονηρόν	nichtswürdig
πονηρός	πονηρός, πονηρά, πονηρόν	mühselig
πονηρός	πονηρός, πονηρά, πονηρόν	elend
πόνος, ὁ	ὁ πόνος, τοῦ πόνου	Arbeit
πόνος, ὁ	ὁ πόνος, τοῦ πόνου	Mühe (Mühsal)
πόνος, ὁ	ὁ πόνος, τοῦ πόνου	Not (Strapaze)
πόντος, ὁ	ὁ πόντος, τοῦ πόντου	Meer
πορεία, ἡ	ἡ πορεία, τῆς πορείας	Marsch
πορεία, ἡ	ἡ πορεία, τῆς πορείας	Reise
πορεία, ἡ	ἡ πορεία, τῆς πορείας	Wanderung
πορεύομαι	πορεύομαι, πορεύσομαι, ἐπορεύθην	reise
πορεύομαι	πορεύομαι, πορεύσομαι, ἐπορεύθην	wandere
πορεύομαι	πορεύομαι, πορεύσομαι, ἐπορεύθην	marschiere
πορεύομαι	πορεύομαι, πορεύσομαι, ἐπορεύθην, πεπόρευμαι	breche auf (intr.)
πορεύομαι διὰ τῆς χώρας		marschiere durch das Land (hindurch)
πορεύομαι παρὰ ποταμόν		marschiere am Fluss entlang
πορεύω		bringe hin
πορεύω		setze in Gang
πορθέω		zerstöre
πορθέω		verwüste
πορθμεύς, ὁ	ὁ πορθμεύς, τοῦ πορθμέως	Fährmann
πορθμεύς, ὁ	ὁ πορθμεύς, τοῦ πορθμέως	Schiffer
πορθμός, ὁ	ὁ πορθμός, τοῦ πορθμοῦ	Überfahrt
πορθμός, ὁ	ὁ πορθμός, τοῦ πορθμοῦ	Durchfahrt
πορθμός, ὁ	ὁ πορθμός, τοῦ πορθμοῦ	Meerenge
πορίζομαι		verschaffe mir
πορίζομαι		erwerbe mir
πορίζομαι		gewähre (aus meinen Mitteln)
πορίζομαι		stelle (von mir aus) zur Verfügung
πορίζω		bringe zustande
πορίζω		verschaffe
πορίζω		vollbringe
πόρος, ὁ	ὁ πόρος, τοῦ πόρου	Furt
πόρος, ὁ	ὁ πόρος, τοῦ πόρου	Weg (Ausweg)
πόρος, ὁ	ὁ πόρος, τοῦ πόρου	Mittel
πόρρω		fern
πόρρω		vorwärts
πόρρω		weiter
πόρρω ἐλαύνω τῆς σοφίας		beschäftige mich weiter mit Philosophie
πόρρω τοῦ ποταμοῦ προβαίνω		rücke weiter in den Fluss vor
πόρρωθεν		von fern
Ποσειδῶν	Ποσειδῶν, ῶνος	Poseidon
πόσοι (;)	πόσοι, πόσαι, πόσα	wie viele (?) (direkt und indirekt fragend)
πόσος (;)	πόσος, πόση, πόσον;	wie groß (?) (direkt und indirekt fragend)
πόσου ἀπέδοτο ὁ φιλάργυρος τὴν οἰκίαν; - δέκα ταλάντων		wie teuer verkaufte der Geizhals sein Haus? - für zehn Talente
πόσου διδάσκεις;		wie teuer ist dein Unterricht?
ποταμός, ὁ	ὁ ποταμός, τοῦ ποταμοῦ	Fluss
ποτέ (enklit.)		jemals
ποτέ (enklit.)		einst
ποτέ (enklit.)		irgendwann
πότε τῆς διαφορᾶς παύσῃ;		wann wirst du vom Streit ablassen?
πότε;		wann?
πότερον μένωμεν ἢ φεύγωμεν;		sollen wir bleiben oder sollen wir fliehen?
πότερον... ἤ...		oder... (utrum... an... - Doppelfrage im HS)
πότερον... ἤ...		ob... oder ob... (utrum... an... - Doppelfrage im NS)
πότερον... ἤ...		ob... oder ob... (Doppelfrage im NS)
πότερος	πότερος, ποτέρα, πότερον;	wer von beiden? (uter?)
ποτόν, τὸ	τὸ ποτόν, τοῦ ποτοῦ	Trank (Trunk)
ποτόν, τὸ	τὸ ποτόν, τοῦ ποτοῦ	Getränk
πού (enkl.)		irgendwo
ποῦ ἀναμείνω σε		wo soll ich dich erwarten?
ποῦ γῆς;		wo auf der Welt?
ποῦ γῆς;		wo in aller Welt?
ποῦ;		wo?
πούς, ὁ	ὁ πούς, τοῦ ποδός	Fuß (als Längenmaß ca. 30 cm)
πρᾶγμα, τὸ	τὸ πρᾶγμα, τοῦ πράγματος	Handlung (das Handeln)
πρᾶγμα, τὸ	τὸ πρᾶγμα, τοῦ πράγματος	Tat
πρᾶγμα, τὸ	τὸ πρᾶγμα, τοῦ πράγματος	Ding
πρᾶγμα, τὸ	τὸ πρᾶγμα, τοῦ πράγματος	Vorgang
πρᾶγμα, τὸ	τὸ πρᾶγμα, τοῦ πράγματος	Betätigung
πρᾶγμα, τὸ	τὸ πρᾶγμα, τοῦ πράγματος	Sache
πρᾶγμα, τὸ	τὸ πρᾶγμα, τοῦ πράγματος	Geschäft
πρᾶγμα, τὸ	τὸ πρᾶγμα, τοῦ πράγματος	Vermögen
πράγματα παρέχω		bereite Schwierigkeiten
πράγματα, τὰ	τὰ πράγματα, τῶν πραγμάτων	Verhältnisse (des Staates)
πράγματα, τὰ	τὰ πράγματα, τῶν πραγμάτων	Lage (der Dinge)
πράγματα, τὰ	τὰ πράγματα, τῶν πραγμάτων	Verfassung
πράγματα, τὰ	τὰ πράγματα, τῶν πραγμάτων	Macht
πρᾶξις, ἡ	ἡ πρᾶξις, τῆς πράξεως	Tun
πρᾶξις, ἡ	ἡ πρᾶξις, τῆς πράξεως	Handlung
πρᾶξις, ἡ	ἡ πρᾶξις, τῆς πράξεως	Tat
πρᾶξις, ἡ	ἡ πρᾶξις, τῆς πράξεως	Tätigkeit
πρᾶξις, ἡ	ἡ πρᾶξις, τῆς πράξεως	Unternehmung (Unternehmen)
πρᾶξις, ἡ	ἡ πρᾶξις, τῆς πράξεως	Verwirklichung
πρᾷος (πραΰς)	πρᾷος, πρᾷον (πραΰς, πραεῖα, πραΰ)	zahm
πρᾷος (πραΰς)	πρᾷος, πρᾷον (πραΰς, πραεῖα, πραΰ)	sanft
πρᾷος (πραΰς)	πρᾷος, πρᾷον (πραΰς, πραεῖα, πραΰ)	mild
πρᾶος (πραΰς)	πρᾶος, πρᾶον [πραΰς, πραεῖα, πραΰ]	= πρᾷος, πρᾷον (πραΰς, πραεῖα, πραΰ)
πραότης, ἡ	ἡ πραότης, τῆς πραότητος	Sanftmut
πραότης, ἡ	ἡ πραότης, τῆς πραότητος	Milde
πράττομαι (πράσσομαι)		treibe für mich ein
πράττομαι (χρήματά τινα)		fordere (Geld von jdm.)
πράττομαι συμμάχους φόρον		treibe von Bundesgenossen Tribut ein
πράττω (πράσσω)	πράττω, πράξω, ἔπραξα, πέπραχα (εὖ πέπραγα), πέπραγμαι, ἐπράχθην, πραχθήσομαι	tue
πράττω (πράσσω)	πράττω, πράξω, ἔπραξα, πέπραχα (εὖ πέπραγα), πέπραγμαι, ἐπράχθην, πραχθήσομαι	handle (handele)
πράττω (πράσσω)	πράττω, πράξω, ἔπραξα, πέπραχα (εὖ πέπραγα), πέπραγμαι, ἐπράχθην, πραχθήσομαι	verhandle (verhandele)
πράττω (πράσσω)	πράττω, πράξω, ἔπραξα, πέπραχα (εὖ πέπραγα), πέπραγμαι, ἐπράχθην, πραχθήσομαι	betreibe
πράττω (πράσσω)	πράττω, πράξω, ἔπραξα, πέπραχα (εὖ πέπραγα), πέπραγμαι, ἐπράχθην, πραχθήσομαι	wirke
πράττω (πράσσω)	πράττω, πράξω, ἔπραξα, πέπραχα (εὖ πέπραγα), πέπραγμαι, ἐπράχθην, πραχθήσομαι	tue
πράττω (πράσσω)	πράττω, πράξω, ἔπραξα, πέπραχα (εὖ πέπραγα), πέπραγμαι, ἐπράχθην, πραχθήσομαι	vollbringe
πραΰνω		besänftige
πρέπει (τινί + Inf.)		es ziemt sich
πρέπει (τινί + Inf.)		es ist angemessen
πρέπω		gezieme
πρέπω		passe
πρέπω		steche hervor
πρέπω		zeichne mich aus
πρεσβεία, ἡ	ἡ πρεσβεία, τῆς πρεσβείας	Gesandtschaft
πρέσβεις, οἱ	οἱ πρέσβεις, τῶν πρέσβεων	Gesandte
πρεσβεύομαι		schicke Gesandte
πρεσβεύομαι		bin Gesandter
πρεσβεύομαι		bin Legat (bei den Römern)
πρεσβεύομαι		nehme den ersten Platz ein
πρεσβεύομαι		werde geachtet
πρεσβευτής, ὁ	ὁ πρεσβευτής, τοῦ πρεσβευτοῦ	Gesandter
πρεσβευτής, ὁ	ὁ πρεσβευτής, τοῦ πρεσβευτοῦ	Botschafter
πρεσβεύω		bin der Älteste
πρεσβεύω		bin Gesandter
πρεσβεύω		ehre
πρεσβεύων ἥκω		komme als Gesandter
πρέσβυς	πρέσβυς, πρέσβεως [πρεσβύτερος, πρεσβύτατος]	alt
πρέσβυς	πρέσβυς, πρέσβεως [πρεσβύτερος, πρεσβύτατος]	ehrwürdig
πρέσβυς, ὁ	ὁ πρέσβυς, πρέσβεως	der Alte
πρίαμαι	πρίαμαι (ὠνέομαι), ὠνήσομαι, ἐπριάμην, ἐώνημαι	kaufe
πρίαμαι χρημάτων		kaufe für Geld
Πρίαμος		Primaos
πρίν		bevor
πρίν		bis
πρίν		ehe
πρίν		zuvor
πρὶν εἴκοσι στάδια διελθεῖν, ἀφικόμην		bevor ich zwanzig Stadien durchmessen hatte, kam ich an
πρό + Gen.	(pro + Abl.)	für (zum Besten von)
πρό + Gen.	(pro + Abl.)	vor (örtl., zeitl., zum Schutze)
πρὸ τῆς ἑσπέρας		vor dem Abend
πρὸ τῆς πατρίδος		für das Vaterland
πρὸ τῆς πόλεως		vor der Stadt
πρὸ τοῦ		vormals
πρὸ τοῦ		ehemals
πρὸ τοῦ		früher
πρὸ τῶν πυλῶν		vor den Toren
προαγορεύω	προαγορεύω, προερῶ, προεῖπον, προείρηκα	sage vorher
προαγορεύω	προαγορεύω, προερῶ, προεῖπον, προείρηκα	rufe (laut) aus
προαγορεύω	προαγορεύω, προερῶ, προεῖπον, προείρηκα	befehle
προαιρέομαι		ziehe vor
προαιρέομαι		will lieber
προαίρεσις, ἡ	ἡ προαίρεσις, τῆς προαιρέσεως	Vorsatz
προαίρεσις, ἡ	ἡ προαίρεσις, τῆς προαιρέσεως	Absicht
προαιροῦμαι ἀλήθειαν ψεύδους		ziehe die Wahrheit der Lüge vor
προβαίνω		rücke vor
προβαίνω		schreite fort
προβάλλομαι		werfe vor
προβάλλομαι		strecke vor
προβάλλομαι		halte vor mich (zu Schutz, Abwehr)
προβάλλομαι		gebe preis
προβάλλω		halte vor (zum Schutz)
προβάλλω		lege vor (z.B. eine Aufgabe)
πρόβατον, τὸ	τὸ πρόβατον, τοῦ προβάτου	Schaf (das Vorwärtsgehende)
πρόβατον, τὸ	τὸ πρόβατον, τοῦ προβάτου (meist Pl.)	Kleinvieh
πρόβλημα, τὸ	τὸ πρόβλημα, τοῦ προβλήματος	Schutz
πρόβλημα, τὸ	τὸ πρόβλημα, τοῦ προβλήματος	Schutzmittel (das Vorgehatene)
πρόβλημα, τὸ	τὸ πρόβλημα, τοῦ προβλήματος	Aufgabe (das Vorgelegte)
πρόβλημα, τὸ	τὸ πρόβλημα, τοῦ προβλήματος	Streitfrage
προβολή, ἡ	ἡ προβολή, τῆς προβολῆς	Bollwerk
προβούλευμα, τὸ	τὸ προβούλευμα, τοῦ προβουλεύματος	Vorbeschluss (des Rates)
προβούλευμα, τὸ	τὸ προβούλευμα, τοῦ προβουλεύματος	Ratsgutachten
πρόγονοι, οἱ	οἱ πρόγονοι, τῶν προγόνων	Vorfahren
πρόγονοι, οἱ	οἱ πρόγονοι, τῶν προγόνων	Ahnen
πρόγονος, ὁ	ὁ πρόγονος, τοῦ προγόνου	Vorfahre
προδίδωμι		gebe preis
προδίδωμι		verrate
προδοσία, ἡ	ἡ προδοσία, τῆς προδοσίας	Verrat
προδότης, ὁ	ὁ προδότης, ου	Verräter
πρόεδρος, ὁ	Pl.: Prytanenausschuss	Vorsitzender
προελαύνω		rücke vor (intr.)
προελαύνω		reite vorraus
προέρχομαι		komme hervor
προέρχομαι		rücke vor
προέρχομαι		gehe vor
προέρχομαι τῷ δήμῳ		trete vor das Volk
προέστηκα (προστατέω) πόλεως		stehe an der Spitze eines Staates
προέχω τινός		übertreffe jdn.
προθυμέομαι	προθυμέομαι, προθυμήσομαι, προὐθυμήθην, προτεθύμημαι	bin geneigt
προθυμέομαι	προθυμέομαι, προθυμήσομαι, προὐθυμήθην, προτεθύμημαι	bin bereit (bereitwillig)
προθυμέομαι	προθυμέομαι, προθυμήσομαι, προὐθυμήθην, προτεθύμημαι	bemühe mich
προθυμήθητι ἀπαγγεῖλαι		sei so gut und berichte
προθυμία, ἡ	ἡ προθυμία, τῆς προθυμίας	Bereitwilligkeit
προθυμία, ἡ	ἡ προθυμία, τῆς προθυμίας	Eifer
πρόθυμος	πρόθυμος, πρόθυμον	bereitwillig
πρόθυμος	πρόθυμος, πρόθυμον	geneigt
πρόθυμος	πρόθυμος, πρόθυμον	entschlossen
προίεμαι		gebe preis
προίημι		gebe preis
προῖκα (adv.Akk.)		umsonst
προῖκα (adv.Akk.)		unentgeltlich
προῖξ, ἡ	ἡ προῖξ, τῆς προικός	Gabe
προῖξ, ἡ	ἡ προῖξ, τῆς προικός	Mitgift
προίξ, ἡ	ἡ προίξ, τῆς προικός	Ausstattung (einer Frau)
προίσταμαι		trete voran
προίσταμαι		trete an die Spitze (τινός)
προίστημι (τινός)		stelle vor
προίστημι (τινός)		stelle an die Spitze (von)
προίστημι αὐτὸν τῶν συμμάχων		stelle ihn an die Spitze der Bundesgenossen
Προῖτος		Proitos
προκαταλαμβάνω		nehme früher ein
προκατειλημμένος	προκατειλημμένος, προκατειλημμένη, προκατειλημμένον	(bereits) besetzt
πρόκειμαι		liege vor(n)
πρόκειμαι		liege offen da
προκρίνω λογισμὸν ἰσχύος		schätze Vernunft höher als Gewalt
πρόμαχος, ὁ	ὁ πρόμαχος, τοῦ προμάχου	Vorkämpfer
Προμηθεύς	Προμηθεύς, έως	Prometheus
προμήκης	προμήκης, προμῆκες	vorn länglich
προνοέομαι (προνοέω)	προνοέομαι, προνοήσομαι, προὐνοήθην, προνενόημαι	bemerke vorher
προνοέομαι (προνοέω)	προνοέομαι, προνοήσομαι, προὐνοήθην, προνενόημαι	überlege vorher
προνοέομαι (προνοέω)	προνοέομαι, προνοήσομαι, προὐνοήθην, προνενόημαι	sorge vor
πρόνοια, ἡ	ἡ πρόνοια, τῆς προνοίας	Fürsorge
πρόνοια, ἡ	ἡ πρόνοια, τῆς προνοίας	Vorsicht
προνοῶ τῶν γονέων		kümmere mich um meine Eltern
προξενέω		vermittle
προξενέω (τινός)		bin Staatsgastfreund (von jdm.)
προξενία, ἡ	ἡ προξενία, τῆς προξενίας	Staatsgastfreundschaft
προξενία, ἡ	ἡ προξενία, τῆς προξενίας	gastlicher Schutz
πρόξενος, ὁ	ὁ πρόξενος, τοῦ προξένου	Staatsgastfreund
πρόξενος, ὁ	ὁ πρόξενος, τοῦ προξένου	Fremdenvertreter
προοίμιον, τὸ	τὸ προοίμιον, τοῦ προοιμίου	Vorspiel
προοίμιον, τὸ	τὸ προοίμιον, τοῦ προοιμίου	Einleitung
προοράω (προοράομαι)		sehe voraus
προοράω (προοράομαι)		sehe mich vor
Προπύλαια, τὰ		Popylaien
Προπύλαια, τὰ		Torbau
πρός + Akk.		nach... hin
πρός + Akk.		zu... hin
πρός + Akk.		gegen
πρός + Dat.		vor (wo?)
πρός + Dat.		neben (wo?)
πρός + Dat.		an (wo?)
πρός + Dat.		bei (wo?)
πρός + Gen.		von... her
πρὸς βασιλέα		zum (gegen den) Großkönig
πρὸς βορέαν τοῦ ὄρους		nördlich des Berges
πρὸς δ' ἔτι		weiterhin
πρὸς δ' ἔτι		außerdem noch
πρὸς Διός		bei Zeus (beim Schwur)
πρὸς ἐμέ		zu mir
πρός ἔω τῆς πόλεως		im Osten der Stadt (von der Stadt aus)
πρὸς μεσημβρίαν		nach Süden
πρὸς μεσημβρίαν		gegen Mittag
πρὸς ταῦτα		dazu
πρὸς ταῦτα		demgemäß
πρὸς τῇ πηγῇ		bei der Quelle
πρὸς τῆς γεφύρας		von der Brücke (her)
πρὸς τί λέγεις;		wozu redest du?
πρὸς τί;		wozu?
πρὸς τί;		zu welchem Zweck?
πρὸς τοὺς Μεσσηνίους πόλεμος καθειστήκει Λακεδαιμονίοις		gegen die Messenier erhob sich den Spartanern ein Krieg
πρὸς τούτοις		zudem, außerdem
πρὸς τῷ μηδὲν ἀνύειν προσκτᾶται γέλωτα		zusätzlich zum Misserfolg erntet er noch Hohngelächter
πρὸς τῷ παραδείσῳ		beim Tiergarten
πρὸς τῶν θεῶν		bei den Göttern (beim Schwur)
πρὸς τῶν συμμάχων εἶναι		auf Seiten der Bundesgenossen stehen
πρὸς χάριν τοῖς γονεῦσιν ὁμιλοῦμεν		wir gehen mit den Eltern um, wie es ihnen angenehm ist
προσαγορεύω		rede an
προσαγορεύω		begrüße
προσάγω		führe herbei
προσβάλλομεν τοῖς τείχεσιν		wir rennen gegen die Mauern an
προσγίγνομαι		komme dazu
προσγίγνομαι		bin dabei
προσδέομαί τινος		brauche noch dazu etw.
προσδέομαί τινος		benötige zusätzlich noch (etw.)
προσδέχομαι		nehme an
προσδέχομαι		erwarte
προσδέω		binde an
προσδοκάω		erwarte (hoffe, befürchte)
προσδοκάω		nehme an
προσδοκία, ἡ	ἡ προσδοκία, τῆς προσδοκίας	Erwartung
προσδοκία, ἡ	ἡ προσδοκία, τῆς προσδοκίας	Vermutung
προσδοκῶσιν, εἰ φυλάξει τὴν πίστιν ὁ Φιντίας		sie warten, ob er sein Wort hält (halten wird)
πρόσειμι (προσιέναι)		gehe hinzu
πρόσειμι (προσιέναι)		trete hinzu
προσέρχομαι		komme heran
προσέρχομαι		rücke heran
προσέχω		halte (mit dem Schiff) auf etwas zu
προσέχω		lande
προσέχω	προσέχω (τὸν νοῦν)	richte den Sinn auf etwas,
προσέχω	προσέχω (τὸν νοῦν)	achte auf
προσέχω τοῖς σοῖς λόγοις		achte auf deine Worte
προσήκει		es kommt zu
προσήκει		es ziemt sich
προσήκει		es gebührt
προσήκει		es betrifft
προσήκων	προσήκων, προσήκουσα, προσῆκον	zukommend
προσήκων	προσήκων, προσήκουσα, προσῆκον	gebührend
προσήκων	προσήκων, προσήκουσα, προσῆκον	nahestehend
προσήκων (γένει)	προσήκων, προσήκουσα, προσῆκον	verwandt
πρόσθεν		(von) vorn
πρόσθεν		früher
πρόσθεν		eher
πρόσθεν		vorher
προσίεμαι	προσίεμαι, προσήσομαι, προσείμην, προσεῖμαι	lasse an mich heran
προσίημι		lasse hinzu
προσίημι		lasse heran
πρόσκειμαι		liege dabei
πρόσκειμαι		gehöre dazu
πρόσκειμαι		bedränge jdn.
προσκυνέω		verehre kniefällig
προσκυνέω		huldige
προσκυνῶ βασιλέα		begrüße erfurchtsvoll den Großkönig (Proskynese)
προσλαμβάνω		nehme (noch) dazu
πρόσοδοι, αἱ	αἱ πρόσοδοι, τῶν προσοδῶν	Eingänge
πρόσοδοι, αἱ	αἱ πρόσοδοι, τῶν προσοδῶν	Einkünfte
πρόσοδος, ἡ	ἡ πρόσοδος, τῆς προσόδου	Zugang
πρόσοδος, ἡ	ἡ πρόσοδος, τῆς προσόδου	Einkommen
πρόσοδος, ἡ	ἡ πρόσοδος, τῆς προσόδου	Ertrag
προσπαρασκευάζω		baue zusätzlich
προσπαρασκευάζω		rüste noch dazu
προσπίπτουσι τοῖς τείχεσιν		sie rennen gegen die Mauern an
προσπλέω		fahre heran
προσπλέω		segle heran
προσποιέομαι		mache mir zu eigen
προσποιέομαι		beanspruche
προσποιέομαι		tue als ob
προσποιοῦμαι ἔμπειρος εἶναι		stelle mich erfahren
προσποιοῦμαι παίζειν		tue so, als ob ich scherze
προσποιῶ τοὺς νησιώτας τοῖς συμμάχοις		bringe die Inselbewohner auf die Seite der Bundesgenossen
πρόσταγμα, τὸ	τὸ πρόσταγμα, τοῦ προστάγματος	Auftrag
πρόσταγμα, τὸ	τὸ πρόσταγμα, τοῦ προστάγματος	Befehl
προστάτης, ὁ	ὁ προστάτης, τοῦ προστάτου	Vorsteher
προστάτης, ὁ	ὁ προστάτης, τοῦ προστάτου	Führer (Anführer)
προστάτης, ὁ	ὁ προστάτης, τοῦ προστάτου	Beschützer
προστάτης, ὁ	ὁ προστάτης, τοῦ προστάτου	Leiter
προστάττω (προστάσσω)		stelle dazu
προστάττω (προστάσσω) (τινί)		befehle (jdm.)
προστάττω (προστάσσω) (τινί)		trage auf (jdm.)
προστίθεμαι		schließe mich an
προστίθεμαι		stimme zu
προστίθεμαι		mache mich (feindlich) an jdn. heran
προστίθημι		stelle dazu
προστίθημι		füge dazu
προστρέχω		laufe hinzu
προστρέχω		komme hinzu
προσφέρομαι		nähere mich (als Freund oder Feind)
προσφέρω		trage herbei
προσφέρω		trage vor
προσχωρέω (τινί, πρός τινα)		gehe heran (gehe hin) zu
προσχωρέω (τινί, πρός τινα)		nähere mich (jdm.)
πρόσω	πρόσω [προσωτέρω, προσωτάτω]	fern
πρόσω	πρόσω [προσωτέρω, προσωτάτω]	vorwärts
πρόσω	πρόσω [προσωτέρω, προσωτάτω]	weiter (weiterhin)
πρόσωπον, τὸ	τὸ πρόσωπον, τοῦ προσώπου	Miene
πρόσωπον, τὸ	τὸ πρόσωπον, τοῦ προσώπου	Gesicht
πρόσωπον, τὸ	τὸ πρόσωπον, τοῦ προσώπου	Antlitz
πρόσωπον, τὸ	τὸ πρόσωπον, τοῦ προσώπου	Maske
πρόσωπον, τὸ	τὸ πρόσωπον, τοῦ προσώπου	Rolle
πρόσωπον, τὸ	τὸ πρόσωπον, τοῦ προσώπου	Person
προτείνω		strecke nach vorn
προτείνω		lege vor
προτεραία, ἡ <ἡμέρα>		Vortag
πρότερον		früher
πρότερον		eher
πρότερος	πρότερος, προτέρα, πρότερον	vorhergehend
πρότερος	πρότερος, προτέρα, πρότερον	früher
πρότερος τοῦδε		früher als dieser
προτίθεμαι		halte vor mich
προτίθεμαι		schütze mich
προτίθημι		stelle voran
προτίθημι		lege vor (zur Beratung; zum Verkauf)
προτίθημι		ziehe vor
προτιμάω		ziehe vor
προτιμῶ σιωπὴν τῆς λαλίας		ziehe Schweigen dem Reden vor
προτρέπω		wende hin
προτρέπω		treibe an
προὔργου (πρὸ ἔργου)		förderlich
προὔργου (πρὸ ἔργου)		nützlich
προφαίνομαι	προφαίνομαι, προφανοῦμαι [προφανήσομαι], προὐφάνην, προπέφασμαι [προπέφηνα]	komme zum Vorschein
προφαίνομαι	προφαίνομαι, προφανοῦμαι [προφανήσομαι], προὐφάνην, προπέφασμαι [προπέφηνα]	erscheine (vorn)
προφάσει		angeblich
προφάσει μέν... τῇ δ' ἀληθείᾳ		angeblich... in Wirklichkeit aber
πρόφασιν		angeblich
πρόφασιν μέν... τὸ δ' ἀληθές		angeblich... in Wirklichkeit aber
πρόφασις, ἡ	ἡ πρόφασις, τῆς προφάσεως	Grund (πρόφημι)
πρόφασις, ἡ	ἡ πρόφασις, τῆς προφάσεως	Anlass
πρόφασις, ἡ	ἡ πρόφασις, τῆς προφάσεως	Absicht
πρόφασις, ἡ	ἡ πρόφασις, τῆς προφάσεως	Vorwand
προφήτης, ὁ	ὁ προφήτης, τοῦ προφήτου	Orakelpriester
προφήτης, ὁ	ὁ προφήτης, τοῦ προφήτου	Dolmetscher
προφήτης, ὁ	ὁ προφήτης, τοῦ προφήτου	Verkünder
προφήτης, ὁ	ὁ προφήτης, τοῦ προφήτου	Wahrsager
προφήτης, ὁ	ὁ προφήτης, τοῦ προφήτου	Prophet
προχωρέω		rücke vor
προχωρέω		schreite fort
προχωρέω		gedeihe
πρύμνα, ἡ	ἡ πρύμνα, τῆς πρύμνης	Hinterschiff
πρύμνα, ἡ	ἡ πρύμνα, τῆς πρύμνης	Heck
πρυτανεῖον, τὸ	τὸ πρυτανεῖον, τοῦ πρυτανείου	Stadthaus
πρυτανεῖον, τὸ	τὸ πρυτανεῖον, τοῦ πρυτανείου	Rathaus
πρύτανις, ὁ	ὁ πρύτανις, τοῦ πρυτάνεως	Oberster
πρύτανις, ὁ	ὁ πρύτανις, τοῦ πρυτάνεως	geschäftsführender Vorsitzender
πρύτανις, ὁ	ὁ πρύτανις, τοῦ πρυτάνεως	Prytan
πρῴ	1. πρῴτερον, πρῴτατον, 2. πρῳαίτερον, πρῳαίτατα	in der Frühe
πρῴ	1. πρῴτερον, πρῴτατον, 2. πρῳαίτερον, πρῳαίτατα	früh (am Morgen)
πρῴην		jüngst
πρῴην		kürzlich
πρωί	1. πρωίτερον, πρωίτατον, 2. πρωιαίτερον, πρωιαίτατα	früh (am Morgen)
πρωί	1. πρωίτερον, πρωίτατον, 2. πρωιαίτερον, πρωιαίτατα	früh
πρῷρα, ἡ	ἡ πρῷρα, τῆς πρῴρας	Vorderschiff
πρῷρα, ἡ	ἡ πρῷρα, τῆς πρῴρας	Bug
πρωταγωνιστής, ὁ	ὁ πρωταγωνιστής, τοῦ πρωταγωνιστοῦ	der erste Schauspieler (Protagonist)
πρωτεῖον, τὸ	τὸ πρωτεῖον, τοῦ πρωτείου	erster Preis
πρωτεῖον, τὸ	τὸ πρωτεῖον, τοῦ πρωτείου	Vorrang
πρωτεύω		bin erster
πρωτεύω		zeichne mich aus
πρῶτον		zuerst
πρῶτος	πρῶτος, πρώτη, πρῶτον	vornehmster
πρῶτος	πρῶτος, πρώτη, πρῶτον	erster
πρῶτος	πρῶτος, πρώτη, πρῶτον	vorderster
πταῖσμα, τὸ	τὸ πταῖσμα, τοῦ πταίσματος	Versehen
πταῖσμα, τὸ	τὸ πταῖσμα, τοῦ πταίσματος	Fehler
πταῖσμα, τὸ	τὸ πταῖσμα, τοῦ πταίσματος	Scheitern
πταῖσμα, τὸ	τὸ πταῖσμα, τοῦ πταίσματος	Niederlage
πταίω		stoße an
πταίω		tue einen Fehltritt
πταίω		gerate ins Unglück
πταίω		scheitere
πτερόεις	πτερόεις, πτερόεσσα, πτερόεν	geflügelt
πτερόν, τὸ	τὸ πτερόν, τοῦ πτεροῦ	Flügel
πτέρυξ, ἡ	ἡ πτέρυξ, τῆς πτέρυγος	Geflügel
πτέρυξ, ἡ	ἡ πτέρυξ, τῆς πτέρυγος	Vogelflug
πτέρυξ, ἡ	ἡ πτέρυξ, τῆς πτέρυγος	Vorzeichen
πτέρυξ, ἡ	ἡ πτέρυξ, τῆς πτέρυγος	Flügel
πτέρυξ, ἡ	ἡ πτέρυξ, τῆς πτέρυγος	Feder
πτέρυξ, ἡ	ἡ πτέρυξ, τῆς πτέρυγος	Panzerflügel (unterer Teil des Panzers)
πτηνός	πτηνός, πτηνή, πτηνόν	geflügelt
πτῶμα, τὸ	τὸ πτῶμα, τοῦ πτώματος	Fall
πτῶμα, τὸ	τὸ πτῶμα, τοῦ πτώματος	Sturz
πτῶσις, ἡ	ἡ πτῶσις, τῆς πτώσεως	Fall
πτῶσις, ἡ	ἡ πτῶσις, τῆς πτώσεως	Sturz
πτῶσις, ἡ	ἡ πτῶσις, τῆς πτώσεως	Kasus (Fall)
πτωχός, ὁ	ὁ πτωχός, τοῦ πτωχοῦ (πτήσσω - ducke mich)	Bettler
πυγμή, ἡ	ἡ πυγμή, τῆς πυγμῆς	Faust
πυγμή, ἡ	ἡ πυγμή, τῆς πυγμῆς	Faustkampf
Πῡθαγόρας	Πῡθαγόρᾱς, ου	Pythagoras
Πῡθαγόρειος, ὁ		Pythagoreer
Πύθιος, ὁ		Pythier
Πύθιος, ὁ		Gott in Delphi
πυκνός	πυκνός, πυκνή, πυκνόν	dicht
πυκνός	πυκνός, πυκνή, πυκνόν	häufig
πυκνός	πυκνός, πυκνή, πυκνόν	fest
πυκνός	πυκνός, πυκνή, πυκνόν	stark
πύκτης, ὁ	ὁ πύκτης, τοῦ πύκτου	Faustkämpfer
πύλη, ἡ	ἡ πύλη, τῆς πύλης (oft Pl.)	Tor
πύλη, ἡ	ἡ πύλη, τῆς πύλης (oft Pl.)	Tür
πυνθάνομαι	πυνθάνομαι, πεύσομαι, ἐπυθόμην, πέπυσμαι	frage
πυνθάνομαι	πυνθάνομαι, πεύσομαι, ἐπυθόμην, πέπυσμαι	erfrage
πυνθάνομαι	πυνθάνομαι, πεύσομαι, ἐπυθόμην, πέπυσμαι	erkundige mich
πυνθάνομαι	πυνθάνομαι, πεύσομαι, ἐπυθόμην, πέπυσμαι	erforsche
πυνθάνομαι		erfahre
πυνθάνομαι αὐτὸν τεθνάναι		erfahre (als Gerücht), dass er tot ist
πυνθάνομαι αὐτὸν τεθνεῶτα		erfahre (geistig), dass er tot ist
πυνθάνομαι αὐτοῦ τὰ γεγονότα		erfahre von ihm die Geschehnisse
πυνθάνομαι αὐτοῦ τεθνεῶτος		erfahre (unmittelbar), dass er tot ist
πυνθάνομαί σε εὖ πράττοντα		erfahre, dass es dir gut geht
πυνθάνομαι, ὅτι τέθνηκεν		erfahre (als Tatsache), dass er tot ist
πύξ		mit der Faust
πύξ		im Faustkampf
πῦρ δέρκομαι		blicke Feuer
πῦρ δέρκομαι		lasse Feuer aus den Augen sprühen
πῦρ πνέω		schnaube Feuer
πῦρ, τὸ	τὸ πῦρ, τοῦ πυρός	Feuer
πυρά, ἡ	ἡ πυρά, τῆς πυρᾶς	Scheiterhaufen
πυραμίς, ἡ	ἡ πυραμίς, τῆς πυραμίδος	Pyramide
πύργος, ὁ	ὁ πύργος, τοῦ πύργου	Turm (Befestigungsturm)
πύργος, ὁ	ὁ πύργος, τοῦ πύργου	Burgmaiuer
πυρετός, ὁ	ὁ πυρετός, τοῦ πυρετοῦ	Fieberhitze
πυρετός, ὁ	ὁ πυρετός, τοῦ πυρετοῦ	Fieber
πυρκαϊά, ἡ		Scheiterhaufen
πυρός, ὁ	ὁ πυρός, τοῦ πυροῦ (oft: οἱ πυροί)	Weizen
πωλέω		verkaufe
πῶλος, ὁ	ὁ πῶλος, τοῦ πώλου	Fohlen
πῶλος, ὁ	ὁ πῶλος, τοῦ πώλου	Füllen
πῶλος, ὁ	ὁ πῶλος, τοῦ πώλου	junges Pferd
πωλῶ ὀλίγου		verkaufe billig
πωλῶ πολλοῦ		verkaufe teuer
πῶμα, τὸ	τὸ πῶμα, τοῦ πώματος	Trank (Trunk)
πῶμα, τὸ	τὸ πῶμα, τοῦ πώματος	Getränk
πώποτε		jemals
Πῶρος		Poros
πώς (enklit.)		irgendwie
πώς (enklit.)		gewissermaßen
πώς (enklit.)		etwa
πώς (enklit.)		wohl
πῶς ὁ σῖτος ὤνιος;		was kostet das Getreide?
πῶς ὑπενεγκεῖν δυνησόμεθα τοῦ χειμῶνος;		wir werden wir den Winter überstehen können?
πῶς;		wie? (ut? quomodo?)
πῶς;		warum?
πῶς;		auf welche Art und Weise?
τὰ παρόντα		die gegenwärtigen Verhältnisse
τὰ παρόντα		Gegenwart